Fix typo from Guake#123

Signed-off-by: Gaetan SEMET <[email protected]>

po/ca.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Guake to Catalan
 # Copyright (C) Guake Translators
 # This file is distributed under the same license as the Guake package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Raül Cambeiro <[email protected]> 2013
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Terminal Guake"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "S'ha produït un problema en definir la drecera amb la tecla <b>%s</b>.\nEmpreu la finestra Preferències del Guake per triar una altra tecla (la icona de la safata era habilitada)."
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Selecciona una pestanya"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Retorna l'índex de la pestanya seleccionada."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/cs_CZ.po

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Při nastavování klávesové zkratky <b>%s</b> nastala chyba.\nPro výběr jiné zkratky použijte, prosím, okno Nastavení. (Ikona v oznamovací oblasti byla povolena.)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Vybrat kartu"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Vypsat pořadí vybrané karty."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/de.po

@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Unfähig das Kürzel auf <b>%s</b> zu ändern."
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "Ein Problem trat auf beim Verknüfen mit <b>%s</b>.\n"
 "Bitte benutzen Sie die Einstellungen um eine andere Taste oder ein anderes Tastenkürzel zu wählen."
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid "Execute an arbitrary command in the selected tab."
 msgstr "Eigenen Befehl im ausgewählten Tab ausführen"
 
 #: ../src/guake.py:1211
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr ""
 
 #: ../data/prefs.glade.h:6

po/el.po

@@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Επιλέξτε μία καρτέλα"
 
 #: ../src/guake.py:1114
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Restituisce l'indice della scheda selezionata."
 
 #: ../src/guake.py:1118

po/es.po

@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Guake-Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Ocurrió un problema asignando la tecla <b>%s</b>.\nPor favor, use las preferencias de Guake para asignar otra tecla."
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Seleccione una pestaña"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Devolver el índice de la pestaña seleccionada"
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/fa.po

@@ -396,8 +396,8 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Select a tab"
 
 #: ../src/guake.py:1232
-msgid "Return the selectd tab index."
-msgstr "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
+msgstr "Return the selected tab index."
 
 #: ../src/guake.py:1236
 msgid "Execute an arbitrary command in the selected tab."

po/fr.po

@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Terminal Guake"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Un problème est survenu lors de la liaison avec la touche <b>%s</b>.\nMerci d'utiliser la fenêtre de préférences de Guake pour choisir une autre touche (icône de notification activée)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Sélectionner un onglet"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Retourne l'index de l'onglet sélectionné."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/gl.po

@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Terminal Guake"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Produciuse un problema ao combinar a clave <b>%s</b>.\nUse as preferencias do Guake para escoller outra tecla (A icona de notificación estaba activada)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Seleccionar unha lapela"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Volver ao índice da lapela seleccionada."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/hr.po

@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Problem je nastao dodjeljivanjem <b>%s</b> tipke.\nKoristite Guake dijalog osobitosti za odabir druge tipke (ikona u traci sustava je omogućena)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Odaberi karticu"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Vrati indeks odabrane kartice."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/hu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Guake to Hungarian
 # Copyright (C) 2013 Guake Translators
 # This file is distributed under the same license as the Guake package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Dávid Horváth <[email protected]>,2009
 # Péter Trombitás <[email protected]>, 2012
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Guake Terminál"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Hiba történt a <b>%s</b> billentyűkombináció hozzárendelésekor.\nKérlek állíts be egy másikat a Guake beállítások panelen."
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Lap kiválasztása"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "A kiválasztott lap indexének visszaadása."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/id.po

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr ""
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr ""
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/it.po

@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "Problema durante l'impostazione del tasto <b>%s</b>.\n"
 "Per favore usa la finestra delle preferenze di Guake per scegliere un nuovo tasto (è stata abilitata l'icona nel vassoio)"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Seleziona una scheda"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Restituisce l'indice della scheda selezionata."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/ja.po

@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Guake 端末"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "<b>%s</b>キーの割り当てで問題が発生しました。\n"
 "設定画面で別のキーを選択してください。(通知エリアのアイコンが有効でした)"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "タブを選択"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "選択したタブのインデックスを返す"
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/nb_NO.po

@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "Et problem har oppstått under lagringen av <b>%s</b> tasten.\n"
 "Vennligst benytt guake egenskaper for å velge en annen tast"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Velg en fane"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Gå tilbake til den valgte faneindex."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/nl.po

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het binden van toets <b>%s</b>.\nGebruik het Guake Instellingen-dialoogvenster om een andere toets te binden (Het notificatievak-pictogram was geactiveerd)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Selecteer een tab"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Geef de geselecteerde tabindex"
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/pa.po

@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "ਟੈਬ ਚੁਣੋ"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "ਚੁਣੇ ਟੈਬ ਇੰਡੈਕਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਉ।"
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/pl.po

@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Wybór karty"
 
 #: ../src/guake.py:1232
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Powrót do wybranego indeksu kart."
 
 #: ../src/guake.py:1236

po/pt_BR.po

@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Terminal Guake"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "Um problema aconteceu ao tentar associar a tecla <b>%s</b>.\n"
 "Por favor use a janela de preferências do Guake para escolher outra tecla."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Selecionar uma aba"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Retornar a posição da tabela selecionada."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/ru.po

@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "Возникла проблема при попытке назначить клавишу <b>%s</b>.\n"
 "Пожалуйста, воспользуйтесь диалогом настройки, чтобы выбрать другую клавишу (иконка в трее была включена)"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Выбрать вкладку"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Вернуть индекс выбранной вкладки"
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/sv.po

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Guake Terminal"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Ett problem inträffade vid bindning av <b>%s</b>-tangenten.\nAnvänd inställningsdialogen i Guake för att välja en annan tangent (Aktivitetsikonen var aktiverad)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Välj en flik"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Returnerar valt flikindex"
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/tr.po

@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Guake Uçbirim"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "<b>%s</b> tuşunu kısayol olarak atarken bir hata oluştu.\nLütfen Guake Seçenekler penceresini kullanarak yeni bir kısayol seçin. (Simge sistem çekmecesindedir)"
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Bir sekme seçin"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Seçilmiş sekme sıra numarasını döndürür."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/uk_UA.po

@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Термінал Guake"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr "Виникла проблема при спробі призначити клавіатурне скорочення <b>%s</b>. Будь ласка, скористайтесь діалогом налаштувань, щоб вибрати іншу гарячу клавішу (значок у таці був задіяний)."
 
 #: ../src/guake.py:647
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "Вибрати вкладку"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "Повернути індекс вибраної вкладки."
 
 #: ../src/guake.py:1276

po/zh_CN.po

@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Guake 终端"
 #, python-format
 msgid ""
 "A problem happened when binding <b>%s</b> key.\n"
-"Please use Guake Preferences dialog to choose another key (The trayicon was enabled)"
+"Please use Guake Preferences dialog to choose another key"
 msgstr ""
 "绑定 <b>%s</b> 键时出现问题。\n"
 "请使用 Guake 首选项对话框选择另外的键（托盘图标已启用）"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "Select a tab"
 msgstr "选择一个标签页"
 
 #: ../src/guake.py:1272
-msgid "Return the selectd tab index."
+msgid "Return the selected tab index."
 msgstr "回到选定的标签页索引"
 
 #: ../src/guake.py:1276