Bugfixes and improvements

- Password is now hidden in TextBox (#63) - Windows Title Modified to "Windows NUT Client", like older versions (#61) - Settings Poll Delay are now Expressed In seconds (#64), also renaming "Delay" parameters to "Polling Interval" - The translations have been modified accordingly for these 3 fixes
gawindx · Feb 10, 2021 · db7674b · db7674b
1 parent db80cf8
commit db7674b
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 75 additions and 65 deletions.
diff --git a/Translation/de-DE/de-DE.csv b/Translation/de-DE/de-DE.csv
@@ -31,7 +31,6 @@ To validate,Gawindx,Create a log file (WinNUT-client.log file in the WinNUT inst
 To validate,Gawindx,Create LogFile,LogFile erstellen
 To validate,Gawindx,Daily,Täglich
 To validate,Gawindx,Debug,Debuggen
-To validate,Gawindx,Delay,Verzögern
 To validate,Gawindx,Delay Between Verification,Verzögerung zwischen der Überprüfung
 To validate,Gawindx,Delay to Shutdown (sec),Verzögerung beim Herunterfahren (Sek.)
 To validate,Gawindx,Delete log file.,Protokolldatei löschen.
@@ -104,6 +103,7 @@ To validate,Gawindx,Open the log file.,Öffnen Sie die Protokolldatei.
 To validate,Gawindx,Options,Optionen
 To validate,Gawindx,Output Voltage,Ausgangsspannung
 To validate,Gawindx,Password,Passwort
+To validate,Gawindx,Polling Interval,Abrufintervall
 To validate,Gawindx,Reconnect,Erneut verbinden
 To validate,Gawindx,Reconnection In Progress,Wiederverbindung läuft
 To validate,Gawindx,Reduced to the taskbar or Systray.,Reduziert auf die Taskleiste oder Systray.
@@ -130,7 +130,7 @@ To validate,Gawindx,Starts WinNut Minimized.,Startet WinNut Minimized.
 To validate,Gawindx,Starts WinNUT when Windows starts.,Startet WinNUT beim Start von Windows.
 To Validate,Gawindx,Stop condition imposed by the NUT server,Vom NUT-Server auferlegte Stoppbedingung
 To validate,Gawindx,Stop procedure delay if delayed. Accepted value: Numeric value from 0 to 3600.,Stoppen Sie die Prozedurverzögerung wenn sie verzögert ist. Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 0 bis 3600.
-To validate,Gawindx,Time between each update of UPS data (default = 5000). Accepted value: Numerical value from 1 to 60000 ms.,Zeit zwischen jeder Aktualisierung der USV-Daten (Standard = 5000). Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60000 ms.
+To validate,Gawindx,Time between each update of UPS data (default = 5).Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.,Zeit zwischen jeder Aktualisierung der USV-Daten (Standard = 5).Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60 Sekunden.
 To validate,Gawindx,Try {0} of {1},Versuchen Sie {0} von {1}
 To validate,Gawindx,Try Reconnect {0} / {1},Versuchen Sie erneut {0} / {1} zu verbinden
 To validate,Gawindx,Type of Stop,Art des Stopps

diff --git a/Translation/fr-FR/fr-FR.csv b/Translation/fr-FR/fr-FR.csv
@@ -31,7 +31,6 @@ Valid,Gawindx,Create a log file (WinNUT-client.log file in the WinNUT installati
 Valid,Gawindx,Create LogFile,Créer Fichier Journal
 Valid,Gawindx,Daily,Quotidien
 Valid,Gawindx,Debug,Débogue
-Valid,Gawindx,Delay,Intervalle
 Valid,Gawindx,Delay Between Verification,Délai entre vérification
 Valid,Gawindx,Delay to Shutdown (sec),Temporiser l'Arrêt (sec)
 Valid,Gawindx,Delete log file.,Supprimer le fichier journal.
@@ -104,6 +103,7 @@ Valid,Gawindx,Open the log file.,Ouvrez le fichier journal.
 Valid,Gawindx,Options,Préférences
 Valid,Gawindx,Output Voltage,Tension de Sortie
 Valid,Gawindx,Password,Mot de Passe
+Valid,Gawindx,Polling Interval,Intervalle d'interrogation
 Valid,Gawindx,Reconnect,Re-Connecter
 Valid,Gawindx,Reconnection In Progress,Reconnexion en cours
 Valid,Gawindx,Reduced to the taskbar or Systray.,Réduit à la barre des tâches ou Systray.
@@ -130,7 +130,7 @@ Valid,Gawindx,Starts WinNut Minimized.,Démarre WinNut minimisé.
 Valid,Gawindx,Starts WinNUT when Windows starts.,Démarre WinNUT au démarrage de Windows.
 Valid,Gawindx,Stop condition imposed by the NUT server,Condition d'arrêt forcée signalée par le serveur NUT
 Valid,Gawindx,Stop procedure delay if delayed. Accepted value: Numeric value from 0 to 3600.,Arrêter le délai de la procédure en cas de retard. Valeur acceptée: valeur numérique de 0 à 3600.
-Valid,Gawindx,Time between each update of UPS data (default = 5000). Accepted value: Numerical value from 1 to 60000 ms.,Temps entre chaque mise à jour des données UPS (par défaut = 5000). Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60000 ms.
+Valid,Gawindx,Time between each update of UPS data (default = 5).Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.,Temps entre chaque mise à jour des données de l'onduleur (par défaut = 5).Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60 secondes.
 Valid,Gawindx,Try {0} of {1},Essai {0} sur {1}
 Valid,Gawindx,Try Reconnect {0} / {1},Tentative de reconnexion {0} / {1}
 Valid,Gawindx,Type of Stop,Type d'Arrêt

diff --git a/Translation/new_translation.csv b/Translation/new_translation.csv
@@ -31,7 +31,6 @@ Status,Translator,Message,Translation
 ,,Create LogFile,
 ,,Daily,
 ,,Debug,
-,,Delay,
 ,,Delay Between Verification,
 ,,Delay to Shutdown (sec),
 ,,Delete log file.,
@@ -104,6 +103,7 @@ Status,Translator,Message,Translation
 ,,Options,
 ,,Output Voltage,
 ,,Password,
+,,Polling Interval,
 ,,Reconnect,
 ,,Reconnection In Progress,
 ,,Reduced to the taskbar or Systray.,
@@ -130,7 +130,7 @@ Status,Translator,Message,Translation
 ,,Starts WinNUT when Windows starts.,
 ,,Stop condition imposed by the NUT server,
 ,,Stop procedure delay if delayed. Accepted value: Numeric value from 0 to 3600.,
-,,Time between each update of UPS data (default = 5000). Accepted value: Numerical value from 1 to 60000 ms.,
+,,Time between each update of UPS data (default = 5).Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.,
 ,,Try {0} of {1},
 ,,Try Reconnect {0} / {1},
 ,,Type of Stop,

diff --git a/Translation/zh-CN/zh-CN.csv b/Translation/zh-CN/zh-CN.csv
@@ -31,7 +31,6 @@ Valid,nonPointer,Create a log file (WinNUT-client.log file in the WinNUT install
 Valid,nonPointer,Create LogFile,创建日志文件
 Valid,nonPointer,Daily,每天
 Valid,nonPointer,Debug,调试
-Valid,nonPointer,Delay,延时
 Valid,nonPointer,Delay Between Verification,每次检验的延时
 Valid,nonPointer,Delay to Shutdown (sec),延时关机（秒）
 Valid,nonPointer,Delete log file.,删除日志文件。
@@ -104,6 +103,7 @@ Valid,nonPointer,Open the log file.,打开日志文件。
 Valid,nonPointer,Options,选项
 Valid,nonPointer,Output Voltage,输出电压
 Valid,nonPointer,Password,密码
+To Validate,Gawindx,Polling Interval,轮询间隔
 Valid,nonPointer,Reconnect,重新连接
 Valid,nonPointer,Reconnection In Progress,重连中
 Valid,nonPointer,Reduced to the taskbar or Systray.,缩小至任务栏或系统托盘。
@@ -130,7 +130,7 @@ Valid,nonPointer,Starts WinNut Minimized.,启动时最小化 WinNUT。
 Valid,nonPointer,Starts WinNUT when Windows starts.,随 Windows 启动 WinNUT。
 To validate,Gawindx,Stop condition imposed by the NUT server,NUT服务器施加的停止条件
 Valid,nonPointer,Stop procedure delay if delayed. Accepted value: Numeric value from 0 to 3600.,停机流程延时。取值：0-3600 秒之间的数值。
-Valid,nonPointer,Time between each update of UPS data (default = 5000). Accepted value: Numerical value from 1 to 60000 ms.,UPS 数据更新间隔（默认为 5000）。取值：1-60000 毫秒之间的数值。
+To Validate,gawindx,Time between each update of UPS data (default = 5).Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.,每次更新UPS数据之间的时间（默认= 5）。接受值：1到60秒之间的数值。
 Valid,nonPointer,Try {0} of {1},尝试 {1} 的 {0}
 Valid,nonPointer,Try Reconnect {0} / {1},尝试重连 {0} / {1}
 Valid,nonPointer,Type of Stop,停机类型

diff --git a/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/MultilingualResources/WinNUT-client.de-DE.xlf b/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/MultilingualResources/WinNUT-client.de-DE.xlf
@@ -91,16 +91,16 @@
           <target state="final">6, 102</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.Size" translate="no" extype="System.Drawing.Size, System.Drawing" xml:space="preserve">
-          <source>34, 13</source>
-          <target state="final">34, 13</target>
+          <source>76, 13</source>
+          <target state="final">76, 13</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.TabIndex" translate="no" extype="System.Int32, mscorlib" xml:space="preserve">
           <source>11</source>
           <target state="final">11</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Delay</source>
-          <target state="final">Verzögern</target>
+          <source>Polling Interval</source>
+          <target state="final">Abrufintervall</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Name_UPS.AutoSize" translate="no" extype="System.Boolean, mscorlib" xml:space="preserve">
           <source>True</source>
@@ -14955,10 +14955,10 @@ niedriger als ist</target>
           <target state="final">17, 17</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tb_Delay_Com.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Time between each update of UPS data (default = 5000).
-Accepted value: Numerical value from 1 to 60,000 ms.</source>
-          <target state="final">Zeit zwischen jeder Aktualisierung der USV-Daten (Standard = 5000).
-Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60.000 ms.</target>
+          <source>Time between each update of UPS data (default = 5).
+Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.</source>
+          <target state="final">Zeit zwischen jeder Aktualisierung der USV-Daten (Standard = 5).
+Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60 Sekunden.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tb_UPS_Name.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>UPS name to monitor.
@@ -15286,6 +15286,10 @@ Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60.000 ms.</target>
           <source>0, 0, 0, 0</source>
           <target state="final">0, 0, 0, 0</target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="Tb_Pwd_Nut.PasswordChar" translate="no" xml:space="preserve" extype="System.Char, mscorlib">
+          <source>*</source>
+          <target state="final">*</target>
+        </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
@@ -29371,8 +29375,8 @@ Ini-Datei nach {0}.old verschoben</target>
           <target state="final">704, 381</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="$this.Text" translate="no" xml:space="preserve">
-          <source>WinNUT</source>
-          <target state="final">WinNUT</target>
+          <source>Windows NUT Client</source>
+          <target state="final">Windows NUT Client</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="$this.Localizable" translate="no" extype="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata="metadata" xml:space="preserve">
           <source>True</source>

diff --git a/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/MultilingualResources/WinNUT-client.fr-FR.xlf b/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/MultilingualResources/WinNUT-client.fr-FR.xlf
@@ -91,17 +91,16 @@
           <target state="final">6, 102</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.Size" translate="no" extype="System.Drawing.Size, System.Drawing" xml:space="preserve">
-          <source>34, 13</source>
-          <target state="final">34, 13</target>
+          <source>76, 13</source>
+          <target state="final">76, 13</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.TabIndex" translate="no" extype="System.Int32, mscorlib" xml:space="preserve">
           <source>11</source>
           <target state="final">11</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Delay</source>
-          <target state="final">Intervalle
-</target>
+          <source>Polling Interval</source>
+          <target state="final">Intervalle d'interrogation</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Name_UPS.AutoSize" translate="no" extype="System.Boolean, mscorlib" xml:space="preserve">
           <source>True</source>
@@ -14957,10 +14956,10 @@ inférieur à</target>
           <target state="final">17, 17</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tb_Delay_Com.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Time between each update of UPS data (default = 5000).
-Accepted value: Numerical value from 1 to 60,000 ms.</source>
-          <target state="final">Temps entre chaque mise à jour des données UPS (par défaut = 5000).
-Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60 000 ms.</target>
+          <source>Time between each update of UPS data (default = 5).
+Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.</source>
+          <target state="final">Temps entre chaque mise à jour des données UPS (par défaut = 5).
+Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60 secondes.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tb_UPS_Name.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>UPS name to monitor.
@@ -15288,6 +15287,10 @@ Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60 000 ms.</target>
           <source>0, 0, 0, 0</source>
           <target state="final">0, 0, 0, 0</target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="Tb_Pwd_Nut.PasswordChar" translate="no" xml:space="preserve" extype="System.Char, mscorlib">
+          <source>*</source>
+          <target state="final">*</target>
+        </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
@@ -29373,8 +29376,8 @@ Fichier Ini déplacé vers {0}.old</target>
           <target state="final">704, 381</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="$this.Text" translate="no" xml:space="preserve">
-          <source>WinNUT</source>
-          <target state="final">WinNUT</target>
+          <source>Windows NUT Client</source>
+          <target state="final">Windows NUT Client</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="$this.Localizable" translate="no" extype="System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata="metadata" xml:space="preserve">
           <source>True</source>

diff --git a/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/MultilingualResources/WinNUT-client.zh-CN.xlf b/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/MultilingualResources/WinNUT-client.zh-CN.xlf
@@ -15086,10 +15086,10 @@ Accepted value: Numerical value from 1 to 60,000 ms.</source>
           <target state="final">12</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tb_Delay_Com.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Time between each update of UPS data (default = 5000).
-Accepted value: Numerical value from 1 to 60,000 ms.</source>
-          <target state="final">UPS 数据更新间隔（默认为 5000）。
-取值：1-60000 毫秒之间的数值。</target>
+          <source>Time between each update of UPS data (default = 5).
+Accepted value: Numerical value from 1 to 60 seconds.</source>
+          <target state="final">每次更新UPS数据之间的时间（默认= 5）。
+接受值：1到60秒之间的数值。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tb_UPS_Name.Location" translate="no" extype="System.Drawing.Point, System.Drawing" xml:space="preserve">
           <source>154, 71</source>
@@ -15190,16 +15190,16 @@ Accepted value: IPV4 / IPV6 / FQDN address.</source>
           <target state="final">6, 102</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.Size" translate="no" extype="System.Drawing.Size, System.Drawing" xml:space="preserve">
-          <source>34, 13</source>
-          <target state="final">34, 13</target>
+          <source>76, 13</source>
+          <target state="final">76, 13</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.TabIndex" translate="no" extype="System.Int32, mscorlib" xml:space="preserve">
           <source>11</source>
           <target state="final">11</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Delay_Com.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Delay</source>
-          <target state="final">延时</target>
+          <source>Polling Interval</source>
+          <target state="final">轮询间隔</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Lbl_Name_UPS.AutoSize" translate="no" extype="System.Boolean, mscorlib" xml:space="preserve">
           <source>True</source>
@@ -29778,6 +29778,10 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
           <source>0, 0, 0, 0</source>
           <target state="final">0, 0, 0, 0</target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="Tb_Pwd_Nut.PasswordChar" translate="no" xml:space="preserve" extype="System.Char, mscorlib">
+          <source>*</source>
+          <target state="final">*</target>
+        </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
@@ -58368,8 +58372,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
           <target state="final">720, 420</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="$this.Text" translate="no" xml:space="preserve">
-          <source>WinNUT</source>
-          <target state="final">WinNUT</target>
+          <source>Windows NUT Client</source>
+          <target state="final">Windows NUT Client</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NotifyIcon.TrayLocation" translate="no" extype="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata="metadata" xml:space="preserve">
           <source>133, 17</source>

diff --git a/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/Pref_Gui.Designer.vb b/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/Pref_Gui.Designer.vb
diff --git a/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/Pref_Gui.de-DE.resx b/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/Pref_Gui.de-DE.resx
@@ -16,7 +16,7 @@
     <value>Stellen Sie die Verbindung wieder her</value>
   </data>
   <data name="Lbl_Delay_Com.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Verzögern</value>
+    <value>Abrufintervall</value>
   </data>
   <data name="Lbl_Name_UPS.Text" xml:space="preserve">
     <value>UPS Name</value>
@@ -7019,8 +7019,8 @@ niedriger als ist</value>
     <value>Optionen</value>
   </data>
   <data name="Tb_Delay_Com.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zeit zwischen jeder Aktualisierung der USV-Daten (Standard = 5000).
-Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60.000 ms.</value>
+    <value>Zeit zwischen jeder Aktualisierung der USV-Daten (Standard = 5).
+Akzeptierter Wert: Numerischer Wert von 1 bis 60 Sekunden.</value>
   </data>
   <data name="Tb_UPS_Name.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Zu überwachender USV-Name.

diff --git a/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/Pref_Gui.fr-FR.resx b/WinNUT_V2/WinNUT_GUI/Pref_Gui.fr-FR.resx
@@ -16,8 +16,7 @@
     <value>Reconnecter</value>
   </data>
   <data name="Lbl_Delay_Com.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Intervalle
-</value>
+    <value>Intervalle d'interrogation</value>
   </data>
   <data name="Lbl_Name_UPS.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nom UPS</value>
@@ -7018,8 +7017,8 @@ inférieur à</value>
     <value>Préférences</value>
   </data>
   <data name="Tb_Delay_Com.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Temps entre chaque mise à jour des données UPS (par défaut = 5000).
-Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60 000 ms.</value>
+    <value>Temps entre chaque mise à jour des données UPS (par défaut = 5).
+Valeur acceptée: valeur numérique de 1 à 60 secondes.</value>
   </data>
   <data name="Tb_UPS_Name.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Nom de l'onduleur à surveiller.