MDL-76739 lang: Use the fixed strings in the tests, too

admin/tests/behat/browse_users.feature

@@ -18,7 +18,7 @@ Feature: An administrator can browse user accounts
     When I navigate to "Users > Accounts > Browse list of users" in site administration
     # Name field always present, email field is default for showidentity.
     Then the following should exist in the "users" table:
-      | First name / Surname | Email address   |
+      | First name / Last name | Email address   |
       | User One             | one@example.com |
       | User Two             | two@example.com |
     # Should not see other identity fields or non-default name fields.
@@ -34,7 +34,7 @@ Feature: An administrator can browse user accounts
       | alternativefullnameformat | firstnamephonetic lastname |
     When I navigate to "Users > Accounts > Browse list of users" in site administration
     Then the following should exist in the "users" table:
-      | First name - phonetic / Surname | Email address   |
+      | First name - phonetic / Last name | Email address   |
       | Yewzer One                      | one@example.com |
       | Yoozare Two                     | two@example.com |
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Feature: An administrator can browse user accounts
       | showuseridentity | department,profile_field_frog |
     When I navigate to "Users > Accounts > Browse list of users" in site administration
     Then the following should exist in the "users" table:
-      | First name / Surname | Favourite frog  | Department |
+      | First name / Last name | Favourite frog  | Department |
       | User One             | Kermit          | Attack     |
       | User Two             | Tree            | Defence    |
     And I should not see "Email address" in the "table" "css_element"

admin/tests/behat/enable_multiple_accounts_use_same_email.feature

@@ -15,7 +15,7 @@ Feature: Allowing multiple accounts to have the same email address
     And I set the following fields to these values:
       | Username      | s2      |
       | First name    | Jane    |
-      | Surname       | Doe     |
+      | Last name     | Doe     |
       | Email address | <email> |
       | New password  | test    |
     And I press "Create user"

admin/tests/behat/filter_users_settings.feature

@@ -8,7 +8,7 @@ Feature: An administrator can configure the available user list filters
     When I log in as "admin"
     And I navigate to "Users > Accounts > Browse list of users" in site administration
     Then I should see "User full name"
-    And I should not see "Surname" in the "New filter" "fieldset"
+    And I should not see "Last name" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Firstname" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Username" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Email address" in the "New filter" "fieldset"
@@ -30,7 +30,7 @@ Feature: An administrator can configure the available user list filters
     And I should not see "MNet ID provider" in the "New filter" "fieldset"
     And I navigate to "Users > Accounts > Bulk user actions" in site administration
     Then I should see "User full name"
-    And I should not see "Surname" in the "New filter" "fieldset"
+    And I should not see "Last name" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Firstname" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Username" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Email address" in the "New filter" "fieldset"
@@ -57,7 +57,7 @@ Feature: An administrator can configure the available user list filters
     And I log in as "admin"
     And I navigate to "Users > Accounts > Browse list of users" in site administration
     Then I should see "User full name"
-    And I should not see "Surname" in the "New filter" "fieldset"
+    And I should not see "Last name" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Firstname" in the "New filter" "fieldset"
     And I should see "Username" in the "New filter" "fieldset"
     And I should see "Email address" in the "New filter" "fieldset"
@@ -79,7 +79,7 @@ Feature: An administrator can configure the available user list filters
     And I should not see "MNet ID provider" in the "New filter" "fieldset"
     And I navigate to "Users > Accounts > Bulk user actions" in site administration
     Then I should see "User full name"
-    And I should not see "Surname" in the "New filter" "fieldset"
+    And I should not see "Last name" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Firstname" in the "New filter" "fieldset"
     And I should see "Username" in the "New filter" "fieldset"
     And I should see "Email address" in the "New filter" "fieldset"
@@ -106,7 +106,7 @@ Feature: An administrator can configure the available user list filters
     And I log in as "admin"
     And I navigate to "Users > Accounts > Browse list of users" in site administration
     Then I should see "User full name"
-    And I should not see "Surname" in the "New filter" "fieldset"
+    And I should not see "Last name" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Firstname" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Username" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Email address" in the "New filter" "fieldset"
@@ -128,7 +128,7 @@ Feature: An administrator can configure the available user list filters
     And I should not see "MNet ID provider" in the "New filter" "fieldset"
     And I navigate to "Users > Accounts > Bulk user actions" in site administration
     Then I should see "User full name"
-    And I should not see "Surname" in the "New filter" "fieldset"
+    And I should not see "Last name" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Firstname" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Username" in the "New filter" "fieldset"
     And I should not see "Email address" in the "New filter" "fieldset"

admin/tool/behat/tests/behat/nasty_strings.feature

@@ -13,24 +13,24 @@ Feature: Transform steps arguments
     And I open my profile in edit mode
 
   Scenario: Use nasty strings on steps arguments
-    When I set the field "Surname" to "$NASTYSTRING1"
+    When I set the field "Last name" to "$NASTYSTRING1"
     And I set the field "Description" to "$NASTYSTRING2"
     And I set the field "City/town" to "$NASTYSTRING3"
     And I press "Update profile"
     And I click on "Edit profile" "link" in the "region-main" "region"
     Then I should not see "NASTYSTRING"
-    And the field "Surname" matches value "$NASTYSTRING1"
+    And the field "Last name" matches value "$NASTYSTRING1"
     And the field "City/town" matches value "$NASTYSTRING3"
 
   Scenario: Use nasty strings on table nodes
     When I set the following fields to these values:
-      | Surname | $NASTYSTRING1 |
+      | Last name | $NASTYSTRING1 |
       | Description | $NASTYSTRING2 |
       | City/town | $NASTYSTRING3 |
     And I press "Update profile"
     And I click on "Edit profile" "link" in the "region-main" "region"
     Then I should not see "NASTYSTRING"
-    And the field "Surname" matches value "$NASTYSTRING1"
+    And the field "Last name" matches value "$NASTYSTRING1"
     And the field "City/town" matches value "$NASTYSTRING3"
 
   Scenario: Use double quotes
@@ -48,11 +48,11 @@ Feature: Transform steps arguments
   Scenario: Nasty strings with other contents
     When I set the field "First name" to "My Firstname $NASTYSTRING1"
     And I set the following fields to these values:
-      | Surname | My Surname $NASTYSTRING2 |
+      | Last name | My Last name $NASTYSTRING2 |
     And I press "Update profile"
     And I click on "Edit profile" "link" in the "region-main" "region"
     Then I should not see "NASTYSTRING"
     And I should see "My Firstname"
-    And I should see "My Surname"
+    And I should see "My Last name"
     And the field "First name" matches value "My Firstname $NASTYSTRING1"
-    And the field "Surname" matches value "My Surname $NASTYSTRING2"
+    And the field "Last name" matches value "My Last name $NASTYSTRING2"

admin/tool/policy/tests/behat/consent.feature

@@ -19,7 +19,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -53,7 +53,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -98,7 +98,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -157,7 +157,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -210,7 +210,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -522,7 +522,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     When I press "Create my new account"
     Then I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -647,7 +647,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -716,7 +716,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -858,7 +858,7 @@ Feature: User must accept policy managed by this plugin when logging in and sign
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"

admin/tool/policy/tests/behat/optional.feature

@@ -86,7 +86,7 @@ Feature: Optional policies
       | Email address | user3@address.invalid |
       | Email (again) | user3@address.invalid |
       | First name    | User3                 |
-      | Surname       | L3                    |
+      | Last name       | L3                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"

auth/email/tests/behat/signup.feature

@@ -18,7 +18,7 @@ Feature: User must accept policy when logging in and signing up
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
     And I should see "An email should have been sent to your address at [email protected]"
@@ -48,7 +48,7 @@ Feature: User must accept policy when logging in and signing up
       | Email address | user1@address.invalid |
       | Email (again) | user1@address.invalid |
       | First name    | User1                 |
-      | Surname       | L1                    |
+      | Last name     | L1                    |
       | I understand and agree | 1            |
     And I press "Create my new account"
     And I should see "Confirm your account"
@@ -81,7 +81,7 @@ Feature: User must accept policy when logging in and signing up
       | Email address | <email1> |
       | Email (again) | <email2> |
       | First name    | Jane    |
-      | Surname       | Doe     |
+      | Last name     | Doe     |
     And I press "Create my new account"
     Then I should <expect> "This email address is already registered. Perhaps you created an account in the past?"
     And I should <expect2> "Invalid email address"

cohort/tests/behat/reportbuilder.feature

@@ -83,15 +83,15 @@ Feature: Manage custom reports for cohorts
       | My report | user:lastname      |
     And I change window size to "large"
     And I am on the "My report" "reportbuilder > Editor" page logged in as "admin"
-    And I set the field "Rename column 'Surname'" to "Member count"
-    And I set the "Surname" column aggregation to "Count"
+    And I set the field "Rename column 'Last name'" to "Member count"
+    And I set the "Last name" column aggregation to "Count"
     And I click on "Show/hide 'Sorting'" "button"
-    And I click on "Move sorting for column 'Surname'" "button"
-    And I click on "To the top of the list" "link" in the "Move sorting for column 'Surname'" "dialogue"
-    And I click on "Enable sorting for column 'Surname'" "checkbox"
+    And I click on "Move sorting for column 'Last name'" "button"
+    And I click on "To the top of the list" "link" in the "Move sorting for column 'Last name'" "dialogue"
+    And I click on "Enable initial sorting for column Last name" "checkbox"
     # "New system cohort" has fewer members than "Another one" cohort.
     And "New system cohort" "table_row" should appear before "Another one" "table_row"
-    When I click on "Sort column 'Surname' descending" "button"
-    Then I should see "Updated sorting for column 'Surname'"
+    When I click on "Sort column 'Last name' descending" "button"
+    Then I should see "Updated sorting for column 'Last name'"
     # Switching sort direction should now show "Another one" cohort ahead of "New system cohort".
     And "Another one" "table_row" should appear before "New system cohort" "table_row"

grade/import/csv/tests/load_data_test.php

@@ -34,17 +34,17 @@
 class load_data_test extends \grade_base_testcase {
 
     /** @var string $oktext Text to be imported. This data should have no issues being imported. */
-    protected $oktext = '"First name",Surname,"ID number",Institution,Department,"Email address","Assignment: Assignment for grape group", "Feedback: Assignment for grape group","Assignment: Second new grade item","Course total"
+    protected $oktext = '"First name","Last name","ID number",Institution,Department,"Email address","Assignment: Assignment for grape group", "Feedback: Assignment for grape group","Assignment: Second new grade item","Course total"
 Anne,Able,,"Moodle HQ","Rock on!",[email protected],56.00,"We welcome feedback",,56.00
 Bobby,Bunce,,"Moodle HQ","Rock on!",[email protected],75.00,,45.0,75.00';
 
     /** @var string $badtext Text to be imported. This data has an extra column and should not succeed in being imported. */
-    protected $badtext = '"First name",Surname,"ID number",Institution,Department,"Email address","Assignment: Assignment for grape group","Course total"
+    protected $badtext = '"First name","Last name","ID number",Institution,Department,"Email address","Assignment: Assignment for grape group","Course total"
 Anne,Able,,"Moodle HQ","Rock on!",[email protected],56.00,56.00,78.00
 Bobby,Bunce,,"Moodle HQ","Rock on!",[email protected],75.00,75.00';
 
     /** @var string $csvtext CSV data to be imported with Last download from this course column. */
-    protected $csvtext = '"First name",Surname,"ID number",Institution,Department,"Email address","Assignment: Assignment for grape group", "Feedback: Assignment for grape group","Course total","Last downloaded from this course"
+    protected $csvtext = '"First name","Last name","ID number",Institution,Department,"Email address","Assignment: Assignment for grape group", "Feedback: Assignment for grape group","Course total","Last downloaded from this course"
 Anne,Able,,"Moodle HQ","Rock on!",[email protected],56.00,"We welcome feedback",56.00,{exportdate}
 Bobby,Bunce,,"Moodle HQ","Rock on!",[email protected],75.00,,75.00,{exportdate}';
 
@@ -121,7 +121,7 @@ public function test_load_csv_content() {
 
         $expectedheaders = array(
             'First name',
-            'Surname',
+            'Last name',
             'ID number',
             'Institution',
             'Department',