add fontsize arg to docstring and pass to side_plot

Merge pull request gecko984#15 from gecko984/test_plot

rudimentary tests for supervenn()

Merge pull request gecko984#14 from gecko984/return_value

Return value

fix typo in README