Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (122 of 126 strings)

Translation: Website/brand
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/brand/ru/

_lang/ru/brand.json

@@ -5,14 +5,14 @@
     "The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc.": "Слово <strong>elementary</strong> является товарным знаком elementary, Inc., обозначающим саму компанию. Это всегда строчные буквы, даже в начале предложения. Его также можно использовать вместе с названиями продуктов (например, «elementary OS») для обозначения определенного продукта elementary, Inc.",
     "The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation.": "Основным продуктом elementary, Inc. является <strong>elementary OS</strong>. Для ясности, elementary OS никогда не следует сокращать до «elementary» или какого-либо иного сокращения.",
     "Brand Marks": "Торговые марки",
-    "elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.": "",
+    "elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.": "elementary, Inc. заявляет о 2 марках: <strong>“e” logomark</strong> и <strong>“elementary” logotype</strong>. Обе являются торговыми марками и представляют elementary, Inc.",
     "Both should be used with the following in mind:": "При их использовании нужно помнить следующие рекомендации:",
     "Do not stretch, skew, rotate, flip, or otherwise alter the marks.": "Не растягивайте, не наклоняйте, не поворачивайте и не изменяйте иным образом эти знаки.",
     "Do not use the marks on an overly-busy background; solid colors work best.": "Не используйте знаки на перегруженном фоне, на сплошном цвете они выглядят лучше.",
     "The marks should be monochromatic; e.g. white on a dark background or black on a light background.": "",
     "elementary Logomark": "Значок elementary",
-    "Default logomark": "",
-    "Alternate elementary Logomark": "",
+    "Default logomark": "Стандартный логотип",
+    "Alternate elementary Logomark": "Альтернативный логотип elementary",
     "Alternate logomark": "Альтернативный логотип",
     "The “e” logomark is to be used to refer to elementary, Inc., especially when a square ratio is required. It should be used at larger sizes and when alongside similarly-weighted logos. The thinner, alternate logomark may be used in smaller contexts or when the default logomark feels too heavy.": "",
     "elementary Logotype": "Логотип elementary",