Langs updated for 9040123 closed beta.

Telegram/Resources/lang.strings

@@ -602,7 +602,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_in_reply_to" = "In reply to";
 
 "lng_bot_share_location_unavailable" = "Sorry, the location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.";
-"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Sorry, this bot requires location sharing.\nIt is not unavailable in Telegram Desktop.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Sorry, this bot requires location sharing.\nIt is not available in Telegram Desktop.";
 "lng_bot_share_phone" = "Share Phone Number?";
 "lng_bot_share_phone_confirm" = "Share";
 

Telegram/SourceFiles/langs/lang_de.strings

@@ -544,7 +544,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_action_pinned_media" = "{from} hat {media} angeheftet";
 "lng_action_pinned_media_photo" = "ein Bild";
 "lng_action_pinned_media_video" = "ein Video";
-"lng_action_pinned_media_audio" = "ein Audio";
+"lng_action_pinned_media_audio" = "eine Audiodatei";
 "lng_action_pinned_media_voice" = "eine Sprachnachricht";
 "lng_action_pinned_media_file" = "eine Datei";
 "lng_action_pinned_media_gif" = "ein GIF";
@@ -601,6 +601,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
 "lng_in_reply_to" = "Antwort auf";
 
+"lng_bot_share_location_unavailable" = "Teilen von Standorten ist derzeit bei Telegram Desktop nicht möglich.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Dieser Bot braucht deinen aktuellen Standort. Die Funktion ist bei Telegram Desktop derzeit nicht verfügbar.";
+"lng_bot_share_phone" = "Telefonnummer teilen?";
+"lng_bot_share_phone_confirm" = "Teilen";
+
 "lng_attach_failed" = "Uploadfehler";
 "lng_attach_file" = "Datei";
 "lng_attach_photo" = "Bild";
@@ -685,8 +690,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_cant_invite_not_contact_channel" = "Du kannst nur Personen hinzufügen,\nwenn ihr eure Nummern ausgetauscht habt.\n{more_info}";
 "lng_cant_more_info" = "Weitere Infos »";
 "lng_cant_invite_banned" = "Nur Admins können diesen Nutzer hinzufügen.";
-"lng_cant_invite_privacy" = "Du kannst mit diesen Nutzern keine Gruppe erstellen, weil sie es nicht erlauben.";
-"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Du kannst diese Nutzer keinen Kanälen hinzufügen, weil sie es nicht erlauben.";
+"lng_cant_invite_privacy" = "Du kannst mit diesem Nutzer keine Gruppe erstellen, weil er es nicht erlaubt.";
+"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Du kannst diesen Nutzer keinen Kanälen hinzufügen, weil er es nicht erlaubt.";
 "lng_cant_do_this" = "Verzeihung. Das ist leider nicht möglich.";
 
 "lng_send_button" = "Senden";
@@ -698,7 +703,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_will_be_notified" = "Mitglieder werden benachrichtigt";
 "lng_wont_be_notified" = "Mitglieder werden nicht benachrichtigt";
 "lng_empty_history" = "";
-"lng_willbe_history" = "Chat auswählen um zu schreiben";
+"lng_willbe_history" = "Chat auswählen, um zu schreiben";
 "lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
 "lng_from_you" = "Ich";
 "lng_bot_description" = "Was kann dieser Bot?";
@@ -725,10 +730,10 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_user_action_record_video" = "{user} sendet ein Video";
 "lng_send_action_upload_video" = "schickt ein Video";
 "lng_user_action_upload_video" = "{user} sendet ein Video";
-"lng_send_action_record_audio" = "nimmt ein Audio auf";
-"lng_user_action_record_audio" = "{user} nimmt eine Sprachnachricht auf";
-"lng_send_action_upload_audio" = "sendet eine Sprachnachricht";
-"lng_user_action_upload_audio" = "{user} sendet eine Sprachnachricht";
+"lng_send_action_record_audio" = "nimmt Sprachnachricht auf";
+"lng_user_action_record_audio" = "{user} nimmt Sprachnachricht auf";
+"lng_send_action_upload_audio" = "sendet Sprachnachricht";
+"lng_user_action_upload_audio" = "{user} sendet Sprachnachricht";
 "lng_send_action_upload_photo" = "sendet ein Bild";
 "lng_user_action_upload_photo" = "{user} sendet ein Bild";
 "lng_send_action_upload_file" = "sendet eine Datei";
@@ -810,6 +815,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Nachrichtenanhang|# Nachrichtenanhänge}";
 "lng_forwarding_from" = "{user} und {count:_not_used_|# anderer|# andere}";
 "lng_forwarding_from_two" = "{user} und {second_user}";
+"lng_inline_switch_choose" = "Chat wählen...";
+"lng_inline_switch_cant" = "Hier kannst du nicht schreiben :(";
 
 "lng_share_cant" = "Weiterleitung nicht möglich :(";
 "lng_reply_cant" = "Leider kann man alte Nachrichten in Supergruppen nicht beantworten :(";

Telegram/SourceFiles/langs/lang_es.strings

@@ -601,6 +601,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
 "lng_in_reply_to" = "Respondiendo a";
 
+"lng_bot_share_location_unavailable" = "Sorry, the location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Sorry, this bot requires location sharing.\nIt is not unavailable in Telegram Desktop.";
+"lng_bot_share_phone" = "Share Phone Number?";
+"lng_bot_share_phone_confirm" = "Share";
+
 "lng_attach_failed" = "Fallido";
 "lng_attach_file" = "Archivo";
 "lng_attach_photo" = "Foto";
@@ -685,8 +690,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_cant_invite_not_contact_channel" = "Por ahora, sólo puedes añadir \ncontactos mutuos a canales. \n{more_info}";
 "lng_cant_more_info" = "Más información »";
 "lng_cant_invite_banned" = "Sólo el administrador puede añadir a este usuario.";
-"lng_cant_invite_privacy" = "No puedes añadir a este usuario a grupos por sus ajustes de privacidad.";
-"lng_cant_invite_privacy_channel" = "No puedes añadir a este usuario a canales por sus ajustes de privacidad.";
+"lng_cant_invite_privacy" = "Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.";
+"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.";
 "lng_cant_do_this" = "Lo sentimos, esta acción no está disponible.";
 
 "lng_send_button" = "Enviar";
@@ -810,6 +815,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Mensaje adjunto|# mensajes adjuntos}";
 "lng_forwarding_from" = "{user} y {count:_not_used_|# otro|# otros}";
 "lng_forwarding_from_two" = "{user} y {second_user}";
+"lng_inline_switch_choose" = "Choose conversation...";
+"lng_inline_switch_cant" = "Sorry, no way to write here :(";
 
 "lng_share_cant" = "Lo sentimos. No hay forma de compartir aquí :(";
 "lng_reply_cant" = "Lo sentimos, no puedes responder un mensaje viejo en un supergrupo :(";
@@ -886,7 +893,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 
 "lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop ha sido actualizada a la versión {version}\n\n{changes}\n\nEl historial completo está disponible aquí:\n{link}";
 "lng_new_version_minor" = "— Corrección de errores y otras mejoras menores";
-"lng_new_version_text" = "– Mejoras visuales";
+"lng_new_version_text" = "— Mejoras visuales";
 
 "lng_menu_insert_unicode" = "Insertar caracteres de control Unicode";
 

Telegram/SourceFiles/langs/lang_it.strings

@@ -138,7 +138,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_pinned_notify" = "Notifica tutti i membri";
 
 "lng_intro" = "Benvenuti nell'app desktop ufficiale di [a href=\"https://telegram.org/\"]Telegram[/a].\nÈ [b]veloce[/b] e [b]sicura[/b].";
-"lng_start_msgs" = "INIZIA A MESSAGGIARE";
+"lng_start_msgs" = "INIZIA A CHATTARE";
 
 "lng_intro_next" = "AVANTI";
 "lng_intro_finish" = "ISCRIVITI";
@@ -379,7 +379,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_settings_reset_button" = "Chiudi";
 "lng_settings_reset_done" = "Altre sessioni terminate";
 "lng_settings_ask_question" = "Fai una domanda";
-"lng_settings_ask_sure" = "Per favore nota che il supporto di Telegram è fornito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.\n\nDai un'occhiata alle domande frequenti su Telegram: potrai trovare importanti suggerimenti riguardo alcune problematiche e risposte alla maggior parte delle domande.";
+"lng_settings_ask_sure" = "Per favore nota che il supporto di Telegram è fornito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.\n\nDai un'occhiata alle domande frequenti di Telegram: contengono suggerimenti importanti per risolvere i problemi e risposte a quasi tutte le domande.";
 "lng_settings_faq_button" = "Domande frequenti";
 "lng_settings_ask_ok" = "Chiedi";
 "lng_settings_faq" = "Domande frequenti";
@@ -601,6 +601,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
 "lng_in_reply_to" = "In risposta a";
 
+"lng_bot_share_location_unavailable" = "Spiacenti, la condivisione della posizione non è al momento disponibile su Telegram Desktop.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Spiacenti, questo bot richiede la condivisione della posizione. Non è disponibile su Telegram Desktop.";
+"lng_bot_share_phone" = "Condividere il numero di telefono?";
+"lng_bot_share_phone_confirm" = "Condividi";
+
 "lng_attach_failed" = "Fallito";
 "lng_attach_file" = "File";
 "lng_attach_photo" = "Foto";
@@ -685,8 +690,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_cant_invite_not_contact_channel" = "Spiacenti, ma al momento puoi aggiungere\nai canali solo contatti reciproci.\n{more_info}";
 "lng_cant_more_info" = "Più info »";
 "lng_cant_invite_banned" = "Spiacenti, solo l'amministratore può aggiungere questo utente.";
-"lng_cant_invite_privacy" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente al gruppo a causa delle sue impostazioni di privacy.";
-"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente al canale a causa delle sue impostazioni di privacy.";
+"lng_cant_invite_privacy" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai gruppi a causa delle sue impostazioni di privacy.";
+"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Spiacenti, non puoi aggiungere questo utente ai canali a causa delle sue impostazioni di privacy.";
 "lng_cant_do_this" = "Spiacenti, questa azione non è disponibile.";
 
 "lng_send_button" = "Invia";
@@ -698,7 +703,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_will_be_notified" = "I post saranno notificati ai membri";
 "lng_wont_be_notified" = "I post non saranno notificati ai membri";
 "lng_empty_history" = "";
-"lng_willbe_history" = "Seleziona una chat per iniziare a messaggiare";
+"lng_willbe_history" = "Seleziona una chat per iniziare a chattare";
 "lng_message_with_from" = "[c]{from}:[/c] {message}";
 "lng_from_you" = "Tu";
 "lng_bot_description" = "Cosa può fare questo bot?";
@@ -810,6 +815,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|messaggio inoltrato|# messaggi inoltrati}";
 "lng_forwarding_from" = "{user} e {count:_not_used_|# altro|altri #}";
 "lng_forwarding_from_two" = "{user} e {second_user}";
+"lng_inline_switch_choose" = "Scegli conversazione...";
+"lng_inline_switch_cant" = "Spiacenti, impossibile scrivere qui :(";
 
 "lng_share_cant" = "Spiacenti, impossibile condividere qui :(";
 "lng_reply_cant" = "Spiacenti, non si può rispondere a un vecchio messaggio nel supergruppo :(";

Telegram/SourceFiles/langs/lang_ko.strings

@@ -601,6 +601,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
 "lng_in_reply_to" = "다음 유저에게 답장 :";
 
+"lng_bot_share_location_unavailable" = "죄송합니다, 위치 공유는 텔레그램 테스크탑에서는 현재 지원을 하고 있지 않습니다.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "죄송합니다, 이 봇은 위치 공유가 필요합니다.\n텔레그램 테스크탑에서 현재 지원을 하고 있지 않습니다.";
+"lng_bot_share_phone" = "전화번호를 공유하겠습니까?";
+"lng_bot_share_phone_confirm" = "공유";
+
 "lng_attach_failed" = "실패";
 "lng_attach_file" = "파일";
 "lng_attach_photo" = "사진";
@@ -810,6 +815,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|전달받은 메시지|# 개의 전달받은 메시지}";
 "lng_forwarding_from" = "{user} 님과 {count:_not_used_|# 명|# 명}";
 "lng_forwarding_from_two" = "{user} 님과 {second_user}";
+"lng_inline_switch_choose" = "대화 선택...";
+"lng_inline_switch_cant" = "죄송합니다. 이쪽으로 글을 쓸 수 없습니다 :(";
 
 "lng_share_cant" = "이쪽으로 공유 할 수 없습니다 :(";
 "lng_reply_cant" = "죄송합니다. 슈퍼그룹방의 이전 메시지에 답글을 할 수 없습니다 :(";

Telegram/SourceFiles/langs/lang_nl.strings

@@ -601,6 +601,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
 "lng_in_reply_to" = "Antwoord op";
 
+"lng_bot_share_location_unavailable" = "Sorry, locatie delen is nog niet beschikbaar via Telegram Desktop.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Deze bot heeft je locatie nodig, dit is\nnog niet beschikbaar via Telegram Desktop.";
+"lng_bot_share_phone" = "Telefoonnummer delen?";
+"lng_bot_share_phone_confirm" = "Delen";
+
 "lng_attach_failed" = "Mislukt";
 "lng_attach_file" = "Bestand";
 "lng_attach_photo" = "Foto";
@@ -810,6 +815,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Doorgestuurd bericht|# doorgestuurde berichten}";
 "lng_forwarding_from" = "{user} en {count:_not_used_|# andere|# anderen}";
 "lng_forwarding_from_two" = "{user} en {second_user}";
+"lng_inline_switch_choose" = "Kies chat...";
+"lng_inline_switch_cant" = "Sorry, je kunt hier niets delen :(";
 
 "lng_share_cant" = "Sorry, delen hierheen kan niet :(";
 "lng_reply_cant" = "Sorry, je kunt geen oude berichten beantwoorden in een supergroep :(";

Telegram/SourceFiles/langs/lang_pt_BR.strings

@@ -601,6 +601,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
 "lng_in_reply_to" = "Em resposta a";
 
+"lng_bot_share_location_unavailable" = "O compartilhamento de localização está atualmente indisponível no Telegram Desktop.";
+"lng_bot_inline_geo_unavailable" = "Esse bot requer o compartilhamento da localização\nIsso está indisponível no Telegram Desktop.";
+"lng_bot_share_phone" = "Compartilhar Número de Telefone?";
+"lng_bot_share_phone_confirm" = "Compartilhar";
+
 "lng_attach_failed" = "Falhou";
 "lng_attach_file" = "Arquivo";
 "lng_attach_photo" = "Foto";
@@ -810,6 +815,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org
 "lng_forward_messages" = "{count:_not_used_|Mensagem encaminhada|# mensagens encaminhadas}";
 "lng_forwarding_from" = "{user} e {count:_not_used_|# outro|# outros}";
 "lng_forwarding_from_two" = "{user} e {second_user}";
+"lng_inline_switch_choose" = "Escolher conversa...";
+"lng_inline_switch_cant" = "Desculpe, não há como escrever aqui :(";
 
 "lng_share_cant" = "Não há como compartilhar aqui :(";
 "lng_reply_cant" = "Desculpe, não há como responder uma mensagem antiga no supergrupo :(";