Update translations for v1.28

grzesiek2010 · Sep 23, 2020 · 3e0bd69 · 3e0bd69
1 parent 7296ba7
commit 3e0bd69
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 321 additions and 86 deletions.
diff --git a/collect_app/src/main/java/org/odk/collect/android/utilities/ApplicationConstants.java b/collect_app/src/main/java/org/odk/collect/android/utilities/ApplicationConstants.java
@@ -25,11 +25,11 @@ public class ApplicationConstants {
     // based on http://www.sqlite.org/limits.html
     public static final int SQLITE_MAX_VARIABLE_NUMBER = 999;
 
-    static final String[] TRANSLATIONS_AVAILABLE = {"af", "am", "ar", "bn", "ca", "cs", "de", "en",
-            "es", "et", "fa", "fi", "fr", "hi", "in", "it", "ja", "ka", "km", "ln", "lo_LA", "lt",
-            "mg", "ml", "mr", "ms", "my", "ne_NP", "nl", "no", "pl", "ps", "pt", "ro", "ru", "si",
-            "sl", "so", "sq", "sr", "sv_SE", "sw", "sw_KE", "te", "th_TH", "ti", "tl", "tr", "uk",
-            "ur", "ur_PK", "vi", "zh", "zu"};
+    static final String[] TRANSLATIONS_AVAILABLE = {"af", "am", "ar", "bn", "ca", "cs", "da", "de",
+            "en", "es", "et", "fa", "fi", "fr", "hi", "in", "it", "ja", "ka", "km", "ln", "lo_LA",
+            "lt", "mg", "ml", "mr", "ms", "my", "ne_NP", "nl", "no", "pl", "ps", "pt", "ro", "ru",
+            "si", "sl", "so", "sq", "sr", "sv_SE", "sw", "sw_KE", "te", "th_TH", "ti", "tl", "tr",
+            "uk", "ur", "ur_PK", "vi", "zh", "zu"};
 
     private ApplicationConstants() {
 

diff --git a/collect_app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/collect_app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -448,9 +448,6 @@
   <string name="email">البريد الالكتروني</string>
   <string name="user_defined">معرف المستخدم</string>
   <string name="device_defined">معرف الجهاز</string>
-  <string name="device_id">رقم معرف الجهاز</string>
-  <string name="subscriber_id">رقم معرف المشترك</string>
-  <string name="sim_serial_id">رقم شريحة الاتصال</string>
   <string name="select_date">اختر التاريخ</string>
   <string name="select_time">اختر الوقت</string>
   <string name="no_date_selected">لم يتم اختيار تاريخ</string>

diff --git a/collect_app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/collect_app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -304,9 +304,6 @@
   <string name="email">Direcció email</string>
   <string name="user_defined">definit per l\'usuari</string>
   <string name="device_defined">definit pel dispositiu</string>
-  <string name="device_id">ID dispositiu</string>
-  <string name="subscriber_id">ID subscriptor</string>
-  <string name="sim_serial_id">num. serie SIM</string>
   <string name="select_date">Selecciona data</string>
   <string name="select_time">Selecciona hora</string>
   <string name="no_date_selected">Data no seleccionada</string>

diff --git a/collect_app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/collect_app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -451,9 +451,9 @@
   <string name="email">Emailová adresa</string>
   <string name="user_defined">Uživatelsky definované</string>
   <string name="device_defined">Definované podle zařízení</string>
-  <string name="device_id">ID zařízení</string>
-  <string name="subscriber_id">ID Odběratele</string>
-  <string name="sim_serial_id">Sériové číslo SIM</string>
+  <string name="device_id">Device ID - bude nahrazeno Install ID v Collect v1.29</string>
+  <string name="subscriber_id">Subscriber ID - bude odebráno v Collect v1.29</string>
+  <string name="sim_serial_id">Sériové číslo SIM - bude odebráno v Collect v1.29</string>
   <string name="select_date">Vybrat datum</string>
   <string name="select_time">Vybrat čas</string>
   <string name="no_date_selected">Nevybrán žádný datum</string>
@@ -659,6 +659,7 @@
   <string name="scoped_storage_learn_more">Další informace a migrace</string>
   <string name="storage_migration_completed">Migrace úložiště byla dokončena!</string>
   <string name="scoped_storage_dismiss">Zavrhnout</string>
+  <string name="storage_migration_dialog_message1">Požadavky na Android se změnily a soubory používané programem Collect je nutné migrovat.</string>
   <string name="storage_migration_dialog_message2">Máte %d neodeslané příspěvky. Před migrací se doporučuje odeslat všechna data.</string>
   <string name="storage_migration_dialog_message3">Používáte-li integraci externí aplikace, jako je OpenMapKit, zatím prosím nemigrujte.</string>
   <string name="storage_migration_more_details">Více informací</string>
@@ -671,6 +672,7 @@
   <string name="storage_migration_dialog_title">Migrace úložiště</string>
   <string name="storage_migration_progress_msg">Probíhá migrace. 
 Může to trvat několik sekund …</string>
+  <string name="install_id">Install ID  - nahradí Device ID v Collect v1.29</string>
   <string name="preference_not_available">Není dostupný</string>
   <string name="custom_server_paths">Vlastní cesty serveru</string>
   <string name="legacy_custom_server_paths_summary">Bude odebráno v budoucí verzi. Použijte prosím / formList a / odeslání  na váš server.</string>
@@ -683,5 +685,7 @@ Může to trvat několik sekund …</string>
   <string name="form_update_error">Aktualizace formuláře se nezdařila</string>
   <string name="report_to_project_lead">Pokud problém přetrvává, nahlaste jej osobě, která vás požádala o sběr dat.</string>
   <string name="unreachable_error">Collect nemůže kontaktovat server na %s. Zadali jste adresu URL správně?</string>
+  <string name="security_error">Collect se nemůže bezpečně připojit k serveru na %s. Zadali jste URL správně?</string>
+  <string name="failure">Selhání</string>
   <string name="form_update_succeeded">Aktualizace formuláře byla úspěšná</string>
 </resources>