Leaflet - 中文文档

Leaflet 是一个开源并且对移动端友好的交互式地图 JavaScript 库。本项目目的在于为国内使用 Leaflet 的小伙伴们提供一份内容完善、准确度相对较高并且更新及时的中文文档，希望能够给大家在学习或开发过程中带来一定的便利。

Leaflet 中文站点：https://leafletjs.cn/

Leaflet 官方站点：https://leafletjs.com/

Robeeask 社区：https://leafletjs.robeeask.com/

翻译进度（v1.7.1）

已完成全部板块的文档翻译和初步校正工作，目前正在进行第二轮的文档校正。

• 概况（已校正）
• 教程
  • 列表页（已校正）
  • Leaflet 快速入门指南（已校正）
  • Leaflet 在手机上使用（已校正）
  • Markers 自定义图标（已校正）
  • 在 Leaflet 中使用 GeoJSON（已校正）
  • 互动式choropleth地图（已校正）
  • Layer Groups 和 Layers Control（已校正）
  • Zoom levels 缩放比例（已校正）
  • Non-geographical maps（已校正）
  • WMS and TMS（已校正）
  • Working with map panes（已校正）
  • 显示视频文件（已校正）
  • 扩展 Leaflet: Class Theory（已校正）
  • 扩展 Leaflet: Layers（已校正）
  • 扩展 Leaflet: Handlers and Controls （已校正）
• 文档
  • 地图（已校正）
  • 地图方法（校正中）
  • UI 图层
  • 栅格图层（已完成，by DanPlayer）
  • 地图杂项
  • 矢量图层（已完成，by zhsdcode）
  • 其它图层（已完成，by zhsdcode）
  • 基本类型（已完成，by zhsdcode）
  • 控件（已完成，by zhsdcode）
  • Util常用方法类（已完成，by zhsdcode）
  • Dom常用方法类（已完成，by zhsdcode）
  • 基础类（已完成，by zhsdcode）
  • 其它（已完成，by zhsdcode）
• 下载
• 插件
  • Tile & Image 图层（已完成，by lazytuanzi）
  • 叠加数据（已完成，by lazytuanzi）
  • 叠加显示
  • 叠加交互
  • 地图交互
  • 各种各样的
  • 综合的
  • 开发属于自己的插件
• 博客（已完成，by zhsdcode）

加入翻译

由于本人精力有限，希望更多的小伙伴可以加入我们，一起参与翻译，共同来帮助更多人。如果你完全没接触过翻译工作也不用担心，我们将会为你准备完善的翻译规范和操作说明。

开始翻译前，你可以先加入我们的交流群，然后在群里通过以下方式认领，确保没有重复工作。

认领制度

对于未被翻译的章节，你应该在翻译之前进行翻译认领来保证没有人和你重复工作。 很简单，请从 repo 的 issue 列表中认领，如果没有对应章节的 issue，自己创建一个即可。 认领成功后就代表你已经成功占到一个坑，你可以开始慢慢翻译自己的文章了。 如果占坑太久你的占位可能被取消，尽量在两周内完成。

对于已经翻译的章节，欢迎做校验工作，校验不需要认领，fork 后修改并发 Pull Request 即可。

翻译流程

1、fork 要翻译的 repo

2、如果是新翻译章节，应参照对应的原文进行翻译；如果是校对则直接修改

建议使用 Sublime Text、Vscode 等支持 Markdown 类编辑器编辑，同时开启横向双列模式。

3、安装 jekyll, 翻译时启动 watch 来实时看结果（jekyll官方安装文档）

jekyll serve

打开：127.0.0.1:4000

4、翻译结束，提交 Pull Request

5、fork 后的 repo 如何同步本 repo？

// 添加 upstream 源，只需执行一次
git remote add upstream https://github.com/NICEXAI/leaflet_zh.git
// 拉取远程代码
git pull upstream master
// 更新 fork 仓库
git push origin master

更多参考：https://help.github.com/articles/syncing-a-fork/

其它事项

C:\User>gem install jekyll
Temporarily enhancing PATH for MSYS/MINGW...
Building native extensions. This could take a while...
ERROR:  Error installing jekyll:
    ERROR: Failed to build gem native extension.

    current directory: C:/Ruby25-x64/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/http_parser.rb-0.6.0/ext/ruby_http_parser
C:/Ruby25-x64/bin/ruby.exe -r ./siteconf20180308-3672-ueo7ea.rb extconf.rb
creating Makefile

current directory: C:/Ruby25-x64/lib/ruby/gems/2.5.0/gems/http_parser.rb-0.6.0/ext/ruby_http_parser
 make "DESTDIR=" clean

如果安装 jekyll 过程中遇到上面问题或者安装 msys2 过程中报错，可以参考以下文章进行解决:

• 在 Windows 上安装 Jekyll
• mysys2 使用记录

参与翻译人员名单

定期更新，谢谢各位辛勤贡献

• zhsdcode
• DanPlayer
• Gwyneth
• lazytuanzi

特殊贡献者人员名单

• 寒江孤影
• 墨
• 三月

捐赠中文社区

其它方面的支持与赞助

• 特别感谢 Robeeask 社区 对 Leaflet 中文网的部分资金赞助
• 特别感谢 JetBrains 为本开源项目提供免费的 License 授权

  

只要文档符合 翻译规范，欢迎你来一起完善