Merge pull request cakephp#5133 from cakephp/3.0-fr

[fr] Follows cakephp#5106, cakephp#5123 & cakephp#5130

en/elasticsearch.rst

@@ -95,7 +95,7 @@ plugin::
 
     namespace App\Model\Document;
 
-    use Cake\ElasticSearch\Type;
+    use Cake\ElasticSearch\Document;
 
     class Article extends Document
     {

fr/appendices/3-5-migration-guide.rst

@@ -165,6 +165,15 @@ le moteur était mal configuré ou indisponible. Reportez-vous à la section
 :ref:`cache-configuration-fallback` pour plus d'informations sur la configuration
 de 'fallbacks' pour vos configurations de cache.
 
+Console Integration Testing
+---------------------------
+
+La classe ``Cake\TestSuite\ConsoleIntegrationTestCase`` a été ajoutée pour
+faciliter les tests d'intégration des applications console. Pour plus d'informations
+rendez-vous à la section :ref:`console-integration-testing`. Cette classe de
+test est compatible avec le dispatcher de shell actuel mais aussi avec le
+nouveau ``Cake\Console\CommandRunner``.
+
 Core
 ----
 

fr/development/testing.rst

@@ -1464,6 +1464,8 @@ activé. Vous pouvez utiliser ceci afin que votre test marche dans les deux cas:
 
     json_encode($data, Configure::read('debug') ? JSON_PRETTY_PRINT : 0);
 
+.. _console-integration-testing:
+
 Tests d'Intégration de la Console
 =================================
 

fr/elasticsearch.rst

@@ -96,6 +96,8 @@ plugin::
 
     namespace App\Model\Document;
 
+    use Cake\ElasticSearch\Document;
+
     class Article extends Document
     {
     }

fr/orm/table-objects.rst

@@ -285,6 +285,7 @@ beforeSave
 L'event ``Model.beforeSave`` est déclenché avant que chaque entity ne soit
 sauvegardée. Stopper cet event va annuler l'opération de sauvegarde. Quand
 l'event est stoppé, le résultat de l'event sera retourné.
+La manière de stopper un event est documentée :ref:`ici <stopping-events>`.
 
 afterSave
 ---------
@@ -313,7 +314,8 @@ beforeDelete
 
 L'event ``Model.beforeDelete`` est déclenché avant qu'une entity ne soit
 supprimée. En stoppant cet event, vous allez annuler l'opération de
-suppression.
+suppression. Quand l'event est stoppé le résultat de l'event sera retourné.
+La manière de stopper un event est documentée :ref:`ici <stopping-events>`.
 
 afterDelete
 -----------

ja/elasticsearch.rst

@@ -90,6 +90,8 @@ Document クラスは、アプリケーションやプラグイン内の ``Model
 
     namespace App\Model\Document;
 
+    use Cake\ElasticSearch\Document;
+
     class Article extends Document
     {
     }