feat: Improve output readability and download efficiency:

* Added colors to output messages to highlight important information.
* Switched from multiprocessing to ThreadPoolExecutor for downloads.
* Added tree like structure to --print-deps, --print-reverse-deps and --print-selection.
* Merged mstorsjo#140
* Merged mstorsjo#144