Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.5% (2601 of 2750)

po/uk.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.13-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: Bohdan <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/uk/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Павло <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/uk/>"
+"\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -416,11 +416,13 @@ msgid ""
 "An error has been detected and an error report has been automatically "
 "submitted based on your settings."
 msgstr ""
+"Була виявлена помилка. Звіт про помилку автоматично надіслано у "
+"відповідності до ваших налаштувань."
 
 #: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65
 #: error_report.php:81
 msgid "You may want to refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "Можливо, варто перезавантажити сторінку."
 
 #: error_report.php:45
 msgid ""
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: error_report.php:50 error_report.php:77
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо це створює проблему - надішліть повідомлення про помилку вручну."
 
 #: error_report.php:63 error_report.php:72
 msgid "Thank you for submitting this report."