Added Italian translation from Giampaolo Dedola.

gepetto-locales/it_IT/LC_MESSAGES/gepetto.po

@@ -0,0 +1,82 @@
+# Translations template for Gepetto.
+# This file is distributed under the same license as Gepetto (GPLv3).
+# Ivan Kwiatkowski, 2023.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gepetto 1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: justicerage __at__ manalyzer(dot)org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 15:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: GIAMPAOLO DEDOLA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Explain function"
+msgstr "Descrivi la funzione"
+
+msgid "Rename variables"
+msgstr "Rinomina le variabili"
+
+msgid "Uses gpt-3.5-turbo to enrich the decompiler's output"
+msgstr "Usa gpt-3.5-turbo per arricchire il codice decompilato"
+
+msgid "See usage instructions on GitHub"
+msgstr "Consulta le istruzioni d'uso su GitHub"
+
+msgid "Use gpt-3.5-turbo to explain the currently selected function"
+msgstr "Usa gpt-3.5-turbo per descrivere la funzione selezionata"
+
+msgid "Use gpt-3.5-turbo to rename this function's variables"
+msgstr "Usa gpt-3.5-turbo per rinominare le variabili di questa funzione"
+
+msgid "Comment generated by Gepetto"
+msgstr "Commento generato da Geppetto"
+
+msgid "gpt-3.5-turbo query finished!"
+msgstr "gpt-3.5-turbo query completata!"
+
+msgid "Can you explain what the following C function does and suggest a better name for it?\n{decompiler_output}"
+msgstr "Potresti descrivere cosa fa la seguente funzione e suggerire un nome migliore?\n{decompiler_output}"
+
+msgid "Could not obtain valid data from the model, giving up. Dumping the response for manual import:"
+msgstr "Impossibile ottenere dati validi dal modello. L'operazione è stata interrotta. Riporto di seguito la risposta per l'importazione manuale:"
+
+msgid "Cannot extract valid JSON from the response. Asking the model to fix it..."
+msgstr "Impossibile estrarre un JSON valido dalla risposta. Chiedo al modello di aggiustarlo..."
+
+msgid "The JSON document returned is invalid. Asking the model to fix it..."
+msgstr "Il documento JSON ottenuto non è valido. Chiedo al modello di aggiustarlo..."
+
+msgid "Please fix the following JSON document:\n"
+msgstr "Per favore aggiusta il seguente documento JSON:\n"
+
+msgid "The JSON document provided in this response is invalid. Can you fix it?\n{response}"
+msgstr "Il documento JSON fornito in questa risposta non è valido. Potresti aggiustarlo?\n{response}"
+
+msgid "gpt-3.5-turbo query finished! {replaced} variable(s) renamed."
+msgstr "gpt-3.5-turbo query terminata! {replaced} variabili rinominate."
+
+msgid "Analyze the following C function:\n{decompiler_output}\nSuggest better variable names, reply with a JSON array where keys are the original names and values are the proposed names. Do not explain anything, only print the JSON dictionary."
+msgstr "Analizza la funziona C:\n{decompiler_output}\nSuggerisci dei nomi variabili migliori, rispondi con un JSON array in cui le chiavi sono i nomi originali ed i valori sono i nomi suggeriti. Non spiegare nulla, limitati a stampare il dizionario JSON."
+
+msgid "gpt-3.5-turbo could not complete the request: {error}"
+msgstr "gpt-3.5-turbo non può soddisfare la richiesta: {error}"
+
+msgid "Context length exceeded! Reducing the completion tokens to {max_tokens}..."
+msgstr "Lunghezza massima del contenuto superata! Riprova riducendo il numero dei token di completamento a {max_tokens}..."
+
+msgid "Unfortunately, this function is too big to be analyzed with the model's current API limits."
+msgstr "Sfortunatamente, questa funzione è troppo grande per essere analizzata con gli attuali limiti API del modello."
+
+msgid "General exception encountered while running the query: {error}"
+msgstr "Eccezione rilevata durante l'esecuzione della query: {error}"
+
+msgid "Request to gpt-3.5-turbo sent..."
+msgstr "Richiesta inviata a gpt-3.5-turbo..."
+
+msgid "Please edit this script to insert your OpenAI API key!"
+msgstr "Per favore, modifica lo script insendo la tua OpenAI API key!"
+