Merge pull request starik222#151 from thiagojramos/master

Add README_pt_BR.md and improved pt-BR strings

BooruDatasetTagManager/Languages/pt-BR.txt

@@ -28,40 +28,40 @@ BtnTagUp=Subir
 CheckBoxSkipExist=Ignorar tags existentes
 GridCount=Contagem
 LabelDeleteFile=Excluir Arquivo
-MenuHideAllTags=Exibir/Ocultar Todas as Tags
-MenuHideDataset=Exibir/Ocultar Conjunto de Dados
-MenuHideTags=Exibir/Ocultar Tags da Imagem
+MenuHideAllTags=Ocultar Painel de Todas as Tags
+MenuHideDataset=Ocultar Painel Conjunto de Dados
+MenuHideTags=Ocultar Painel Tags da Imagem
 MenuItemLoadFolder=Carregar Pasta
 MenuItemSaveChanges=Salvar Alterações
 MenuItemShowPreview=Mostrar Pré-visualização
 MenuItemTranslateTags=Traduzir Tags
 MenuLabelFile=Arquivo
 MenuLabelOptions=Opções
-MenuLabelView=Visualizar
-MenuShowCount=Mostrar contagem em Todas as tags
+MenuLabelView=Exibir
+MenuShowCount=Mostrar contador de tags
 MenuMenuLanguage=Idioma
 SettingAutocompChars=caracteres
-SettingAutocompFont=Estilo de Fonte (Preenchimento automático)
-SettingAutocompMode=Modo (Preenchimento automático)
-SettingAutocompPrefix=Mostrar Preenchimento automático após
-SettingAutocompSort=Classificação (Preenchimento automático)
-SettingAutoSortCheck=Reclassificar automaticamente ao alterar as tags
+SettingAutocompFont=Estilo de Fonte (Autocompletar)
+SettingAutocompMode=Critério de Sugestão (Autocompletar)
+SettingAutocompPrefix=Mostrar Autocompletar após
+SettingAutocompSort=Classificação (Autocompletar)
+SettingAutoSortCheck=Classificar Tags automaticamente ao serem alteradas
 SettingBtnCancel=Cancelar
 SettingBtnChange=Alterar...
 SettingBtnSave=Salvar
-SettingFixTagLoad=Corrigir tags ao serem carregadas ( '_'->' ', '\(' -> '(', '\)' -> ')' ).\nSe esta opção estiver desativada, tags com peso não serão suportadas!\nAtenção! Alterar esta opção reindexará o banco de dados de tags. Isso pode levar um tempo.
-SettingFixTagSave=Corrigir tags ao salvar ('('->'\(', ')'->'\)' )
-SettingPreviewImageSize=Tamanho da Pré-visualização da Imagem
+SettingFixTagLoad=Corrigir os delimitadores de tags ao serem carregadas ( '_'->' ', '\(' -> '(', '\)' -> ')' ).\nSe esta opção estiver desativada, tags com peso não serão suportadas!\nAtenção! Alterar esta opção reindexará o banco de dados de tags. Isso pode levar um tempo.
+SettingFixTagSave=Corrigir os delimitadores de tags ao salvar ('('->'\(', ')'->'\)' )
+SettingPreviewImageSize=Tamanho da Prévia da Imagem
 SettingPromptToSave=Perguntar para salvar alterações ao modificar a seleção
-SettingSeperatorLoad=Separar tags ao serem carregadas com
-SettingSeperatorSave=Separar tags ao serem salvas com
+SettingSeperatorLoad=Delimitador de tags carregadas
+SettingSeperatorSave=Delimitador de tags após salvamento
 SettingTabGeneral=Geral
 SettingTabTranslations=Traduções
-SettingTabUI=Interface do Usuário
+SettingTabUI=Interface
 SettingTranslationLanguage=Idioma de Tradução
-SettingTranslationOnlyManual=Carregar apenas traduções manuais no Preenchimento automático
+SettingTranslationOnlyManual=Carregar apenas traduções manuais no Autocompletar
 SettingTranslationService=Serviço de Tradução
-SettingUILanguage=Idioma da Interface do Usuário
+SettingUILanguage=Idioma da Interface
 SettingUIRowHeight=Altura da linha de Tags
 SettingUITagFont=Fonte das Tags
 StatusCopied=Copiado!
@@ -92,16 +92,16 @@ btn_ru-RU=Russo
 GoogleTranslate=Google Tradutor
 ChineseTranslate=Tradutor Chinês
 Disable=Desativar
-StartWith=Começa com o valor
-StartWithAndContains=Começa com o valor e contém o valor
-StartWithIncludeTranslations=Começa com o valor (Incluir traduções)
-StartWithAndContainsIncludeTranslations=Começa com o valor e contém o valor (Incluir traduções)
+StartWith=Inicia com o valor
+StartWithAndContains=Inicia com o valor e contém o valor
+StartWithIncludeTranslations=Inicia com o valor (Incluir traduções)
+StartWithAndContainsIncludeTranslations=Inicia com o valor e contém o valor (Incluir traduções)
 None=Nenhum
-Confidence=Por Confiança
-Alphabetical=Por Nome (A-Z)
-ByCount=Por Contagem
+Confidence=Confiança
+Alphabetical=Nome (A-Z)
+ByCount=Contagem
 TipUnConnectInterrogator=Não foi possível conectar ao serviço Interrogator! Por favor, inicie o serviço na pasta interrogator_rpc.
-TipGenCancel=Operação de geração cancelada
+TipGenCancel=A geração foi cancelada
 TipBackgrRepComplete=Substituição de fundo concluída!
 InProgress=Em progresso, por favor aguarde.
 TipSettingsSaved=As configurações foram salvas
@@ -120,20 +120,20 @@ MenuSettings=Configurações
 MenuAutoTaggerSettings=Configurações do AutoTagger
 MenuTools=Ferramentas
 MenuReplaceTranspColor=Substituir fundo transparente das imagens selecionadas
-MenuGenTagsForAllImages=Gerar tags com AutoTagger para todas as imagens
+MenuGenTagsForAllImages=Gerar tags para todas as imagens com AutoTagger
 BtnAutoGenerateTagsRoot=Gerar tags automaticamente
 BtnAutoGetTagsDefSet=Gerar tags
 BtnAutoGetTagsOpenSet=Gerar tags  (Abrir janela de configurações)
-BtnAutoAddSelToImageTags=Adicionar tags selecionadas às tags da imagem
+BtnAutoAddSelToImageTags=Adicionar tags selecionadas para em Tags da Imagem
 UILabelWeight=Peso:
 UITabAllTags=Todas / Comuns
-UITabAutoTags=Janela de pré-visualização do AutoTagger
-UITabPreview=Pré-visualização
-HKDatasetFocus=Focar na lista de imagens
-HKTagsFocus=Focar na lista de tags
-HKAllTagsFocus=Focar na lista de todas as tags
-HKAutoTagsFocus=Focar na pré-visualização do AutoTagger
-HKPreviewTabFocus=Focar na aba de pré-visualização
+UITabAutoTags=Prévia do AutoTagger
+UITabPreview=Visualização
+HKDatasetFocus=Focar no Painel imagens
+HKTagsFocus=Focar no Painel de tags
+HKAllTagsFocus=Focar no Painel todas as tags
+HKAutoTagsFocus=Focar no Painel Prévia do AutoTagger
+HKPreviewTabFocus=Focar no Painel de Visualização
 HKMenuItemSaveChanges=Salvar todas as alterações
 HKMenuItemShowPreview=Mostrar janela de pré-visualização
 HKMenuHideAllTags=Exibir/Ocultar Todas as Tags
@@ -189,14 +189,14 @@ OnlyNewWithAddition=Somente novas, adicionando às existentes
 SettingDefExt=Extensão padrão
 SettingCaptionExt=Extensões de arquivo de legenda
 SettingColorScheme=Esquema de cores
-SettingPreviewLocation=Localização da visualização da imagem
+SettingPreviewLocation=Localização de prévia da imagem
 SettingHotkeysTab=Teclas de atalho
 SettingHotkeysHelpText=Selecione a linha e pressione o atalho desejado
 SettingHotkeysCommandColumn=Comando
 SettingHotkeysHotkeyColumn=Tecla de atalho
 SettingTranslationLang=Idioma de tradução
 SettingTranslationSrv=Serviço de tradução
-SettingLoadOnlyManualAutocomplete=Carregar apenas traduções manuais com o preenchimento automático
+SettingLoadOnlyManualAutocomplete=Usar apenas traduções manuais no Autocompletar
 PreviewInMainWindow=Aba "Visualização" na janela principal
 SeparateWindow=Janela Separada
 UITabAutoTagsAutoGenLabel=Tags geradas automaticamente