pot-update

regenerated doc files (removed too incomplete (<80% completed) manuals!)

doc/man/cs/wesnoth.6

@@ -60,16 +60,16 @@ Games" pod Windows.
 \fB\-\-config\-path\fP
 pouze zobrazí cestu k adresáři s konfiguračními soubory a skončí.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
 umožňuje použít rozšiřující volby příkazového módu (více viz Wiki na
 http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode).
 .TP 
 \fB\-e, \-\-editor\fP\fI\ soubor\fP
-spustí vestavěný editor map. Pokud je udán \fIsoubor\fP, příkaz je ekvivalentem
-\fB\-e \-\-load\fP
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 zobrazuje počet fps, tedy počet zobrazení za sekundu, během hry v rohu
@@ -242,4 +242,4 @@ to i co se týká obchodovatelnosti a použitelnosti.
 .
 .SH "VIZ TAKÉ"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/cs/wesnothd.6

@@ -290,4 +290,4 @@ to i co se týká obchodovatelnosti a použitelnosti.
 .
 .SH "VIZ TAKÉ"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/de/wesnoth.6

@@ -56,7 +56,7 @@ Setzt das Konfigurationsverzeichnis des Benutzers auf \fIname\fP in $HOME oder
 \fB\-\-config\-path\fP
 Zeigt an, wo sich das Verzeichnis für die Nutzereinstellungen befindet.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -65,8 +65,8 @@ Wiki\-Seite http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode sind weitere
 Informationen hierzu verfügbar).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ Datei\fP
-Den im Spiel integrierten Karteneditor direkt starten. Falls \fIDatei\fP
-angegeben wurde, verhält es sich äquivalent zu \fB\-e \-\-load\fP
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 Aktiviert die Anzeige der Bilder pro Sekunde im Spiel.
@@ -260,4 +260,4 @@ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .
 .SH ANDERE
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/de/wesnothd.6

@@ -316,4 +316,4 @@ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110\-1301, USA.
 .
 .SH ANDERE
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/en_GB/wesnoth.6

@@ -59,7 +59,7 @@ Documents\eMy Games" for windows.
 \fB\-\-config\-path\fP
 prints the path of the user configuration directory and exits.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -69,7 +69,7 @@ mode).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ file\fP
 start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
-to \fB\-e \-\-load\fP
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 displays the number of frames per second the game is currently running at,
@@ -239,4 +239,4 @@ for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .
 .SH "SEE ALSO"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/en_GB/wesnothd.6

@@ -290,4 +290,4 @@ for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .
 .SH "SEE ALSO"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/es/wesnoth.6

@@ -61,7 +61,7 @@ o «Mis Documentos\Mis juegos» en Windows.
 \fB\-\-config\-path\fP
 muestra el nombre del directorio de la configuración del usuario y regresa.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -71,7 +71,7 @@ el modo de comandos).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ file\fP
 start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
-to \fB\-e \-\-load\fP
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 muestra el número de cuadros por segundo a los que se está ejecutando el
@@ -252,4 +252,4 @@ PROPÓSITO PARTICULAR.
 .
 .SH "VÉASE TAMBIÉN"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/es/wesnothd.6

@@ -297,4 +297,4 @@ PROPÓSITO PARTICULAR.
 .
 .SH "VÉASE TAMBIÉN"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/et/wesnoth.6

@@ -61,16 +61,16 @@ Documents\eMy Games" Windowsi puhul.
 \fB\-\-config\-path\fP
 kirjutab ekraaanile kasutajasätete kataloogi nime ja väljub programmist.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
 võimaldab mängu sees kasutada täiendavaid käsureaparameetreid (vt wikit
 http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode käsurea lisainfo saamiseks).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ failinimi\fP
-käivitab otse kaardiredaktori. Kui  \fIfailinimi\fP on määratud, on see käsk
-sama kui \fB\-e \-\-load\fP
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 näitab ekraaninurgas ekraanikaadrite arvu sekundis.
@@ -237,4 +237,4 @@ müügikõlbulikkuse või kindlaks otstarbeks kasutuskõlbulikkuse suhtes.
 .
 .SH LISAINFO
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/et/wesnothd.6

@@ -279,4 +279,4 @@ müügikõlbulikkuse või kindlaks otstarbeks kasutuskõlbulikkuse suhtes.
 .
 .SH LISAINFO
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/fi/wesnoth.6

@@ -59,16 +59,16 @@ kansiossa ”Omat tiedostot\eOmat pelit”.
 \fB\-\-config\-path\fP
 Näyttää käyttäjän asetushakemiston polun ja lopettaa.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
 Mahdollistaa ylimääräisiä komentotila\-asetuksia pelissä. (Katso wiki\-sivulta
 http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode lisätietoja komentotilasta.)
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ tiedosto\fP
-Käynnistää pelinsisäisen karttaeditorin suoraan. Jos \fItiedosto\fP on
-syötetty, komento vastaa \fB\-e \-\-load\fP:a
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 Näyttää pelin kuvanpäivitysnopeuden (frames per second, päivityksiä
@@ -242,4 +242,4 @@ for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .
 .SH "KATSO MYÖS"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/fi/wesnothd.6

@@ -293,4 +293,4 @@ for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .
 .SH "KATSO MYÖS"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/fr/wesnoth.6

@@ -62,7 +62,7 @@ ou "Mes Documents\eMes Jeux".
 Affiche le nom du répertoire de configuration utilisateur et quitte le
 programme.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -71,8 +71,8 @@ reporter au Wiki\ : http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode pour plus
 d'informations).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ fichier\fP
-lance directement l'éditeur de carte.  Si \fIfile\fP est utilisé, cela équivaut
-à \fB\-e \-\-load\fP.
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 Affiche, dans un angle de l'écran, le nombre actuel d'images par seconde du
@@ -249,4 +249,4 @@ UTILISATION PARTICULIÈRE.
 .
 .SH "VOIR AUSSI"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/fr/wesnothd.6

@@ -298,4 +298,4 @@ UTILISATION PARTICULIÈRE.
 .
 .SH "VOIR AUSSI"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/gl/wesnoth.6

@@ -63,7 +63,7 @@ persoal («$HOME») ou «Os meus documentos»\e«Os meus xogos» en Windows.
 \fB\-\-config\-path\fP
 Amosa a ruta do directorio da configuración do usuario e sae.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -72,8 +72,8 @@ Activa opcións adicionais na consola do xogo (consulta a páxina wiki
 información sobre a consola).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ ficheiro\fP
-Inicia directamente o editor de mapas integrado. Se se especifica un
-\fIficheiro\fP, fai o mesmo que \fB\-l \-\-load\fP
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 Amosa o número de imaxes por segundo ao que se está executando o xogo, nunha
@@ -251,4 +251,4 @@ COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
 .
 .SH "VÉXASE TAMÉN"
 .
-\fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/gl/wesnothd.6

@@ -303,4 +303,4 @@ COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
 .
 .SH "VÉXASE TAMÉN"
 .
-\fBwesnoth\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/hu/wesnoth.6

@@ -62,7 +62,7 @@ vagy Windows alatt a "Dokumentumok\eJátékok" könyvtárban.
 kiírja a játék felhasználói beállításait tartalmazó könyvtár nevét, majd
 kilép.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -71,8 +71,8 @@ információkért a parancssori módról lásd a Wikit a
 http://www.wesnoth.org/CommandMode címen).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ fájl\fP
-közvetlenül indítja a játékon belüli térképszerkesztőt. Ha a \fIfile\fP változó
-meg van adva, az egyenértékű az \fB\-e \-\-load\fP opcióval.
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 a képernyő sarkában megjeleníti az aktuális képkockák számát másodpercenként
@@ -261,4 +261,4 @@ származtatott garanciát is beleértve.
 .
 .SH "LÁSD MÉG"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/hu/wesnothd.6

@@ -308,4 +308,4 @@ származtatott garanciát is beleértve.
 .
 .SH "LÁSD MÉG"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/it/wesnoth.6

@@ -62,7 +62,7 @@ imposta la directory di configurazione dell'utente a \fInome\fP sotto $HOME o
 \fB\-\-config\-path\fP
 stampa il percorso della cartella di configurazione ed esce.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -71,8 +71,8 @@ wiki presso http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode per maggiori
 informazioni sulla shell di comando).
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ file\fP
-avvia il gioco direttamente dall'editor per le partite. Se \fIfile\fP è
-specificato, equivale a \fB\-e \-\-load\fP
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 mostra, in un angolo dello schermo, il numero di quadri per secondo che il
@@ -249,4 +249,4 @@ per l'ADEGUATEZZA AD UNO SCOPO PARTICOLARE.
 .
 .SH "SEE ALSO"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/it/wesnothd.6

@@ -299,4 +299,4 @@ per l'ADEGUATEZZA AD UNO SCOPO PARTICOLARE.
 .
 .SH "SEE ALSO"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/ja/wesnoth.6

@@ -52,15 +52,16 @@ scenarios. The default scenario is campaign's first scenario.
 \fB\-\-config\-path\fP
 ユーザ設定ディレクトリの名前を表示して、終了する。
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
 ゲーム内での追加コマンドモードオプションを有効にする。(コマンドモードについてのより多くの情報については、 wiki ページ
 http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode を参照のこと)
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ file\fP
-ゲーム内のマップエディタを直接開始する。もし \fIfile\fP が指定された場合は \fB\-e \-\-load\fP と等価。
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 ゲーム実行時の秒当たりのフレーム数(FPS)をスクリーンの隅に表示する。
@@ -214,4 +215,4 @@ for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .
 .SH 関連項目
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/ja/wesnothd.6

@@ -256,4 +256,4 @@ for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .
 .SH 関連項目
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).

doc/man/lt/wesnoth.6

@@ -61,7 +61,7 @@ Documents\eMy Games“ windowsuose.
 \fB\-\-config\-path\fP
 išveda naudotojo konfigūracijos aplanko kelią ir išeina.
 .TP 
-\fB\-datadir <directory>\fP
+\fB\-\-data\-dir <directory>\fP
 overrides the data directory with the one specified
 .TP 
 \fB\-d, \-\-debug\fP
@@ -70,8 +70,8 @@ informacijos apie komandinį režimą rasite viki puslapyje šiuo adresu:
 http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode)
 .TP 
 \fB\-e,\ \-\-editor\fP\fI\ failas\fP
-tiesiogiai paleidžia ingertuotą žemėlapių redaktorių. Jei nurodytas
-\fIfailas\fP, tai yra ekvivalentu \fB\-e \-\-load\fP
+start the in\-game map editor directly. If \fIfile\fP is specified, equivalent
+to \fB\-l \-\-load\fP
 .TP 
 \fB\-\-fps\fP
 ekrano kampe parodo tuo metu veikiančio žaidimo kadrų skaičių per sekundę.
@@ -243,4 +243,4 @@ garantijos; netgi PERKAMUMO ar TINKAMUMO KONKRETIEMS TIKSLAMS.
 .
 .SH "TAIP PAT ŽIŪRĖKITE"
 .
-\fBwesnoth_editor\fP(6), \fBwesnothd\fP(6)
+\fBwesnothd\fP(6).

doc/man/lt/wesnothd.6

@@ -290,4 +290,4 @@ garantijos; netgi PERKAMUMO ar TINKAMUMO KONKRETIEMS TIKSLAMS.
 .
 .SH "TAIP PAT ŽIŪRĖKITE"
 .
-\fBwesnoth\fP(6), \fBwesnoth_editor\fP(6)
+\fBwesnoth\fP(6).