French: translation zero register

huxs001 · Nov 24, 2019 · 33ccb3f · 33ccb3f
1 parent bbd9424
commit 33ccb3f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 0 deletions.
diff --git a/advanced/020_zero_register/main_FR.tex b/advanced/020_zero_register/main_FR.tex
@@ -0,0 +1,12 @@
+\section{Registre à zéro}
+
+Il manque un registre à zéro dans l'architecture x86, contrairement à MIPS et ARM.
+Toutefois, c'est souvent le cas, lorsqu'un compilateur assigne zéro à un registre,
+il y restera jusqu'à la fin de la fonction.
+
+C'est le cas dans le jeu Mahjong de Windows 7 x86.
+EBX mis à zéro est utilisé pour initialiser les variables locales, passer un argument
+à zéro aux autres fonctions et pour comparer des valeurs avec lui
+
+\lstinputlisting[caption=Mahjong.exe de Windows 7 x86, style=customasmx86]{\CURPATH/Mahjong.exe.win7x86.lst}
+
diff --git a/advanced/main.tex b/advanced/main.tex
@@ -3,6 +3,7 @@
 % sections here:
 \renewcommand{\CURPATH}{advanced/020_zero_register}
 \EN{\input{\CURPATH/main_EN}}
+\FR{\input{\CURPATH/main_FR}}
 
 \renewcommand{\CURPATH}{advanced/030_dbl_neg}
 \EN{\input{\CURPATH/main_EN}}