forked from doublespeakgames/adarkroom
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
9 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: adarkroom\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2014-02-09 13:11+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2014-02-09 13:12+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2014-02-28 20:44+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Vanadar <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
|
|
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "ramasseur" | |
|
|
||
| #: ../../script/localization.js:8 | ||
| msgid "cloth" | ||
| msgstr "vêtements" | ||
| msgstr "chiffon" | ||
|
|
||
| #: ../../script/localization.js:8 | ||
| msgid "thieves" | ||
|
|
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "des dents" | |
|
|
||
| #: ../../script/outside.js:120 | ||
| msgid "tattered cloth" | ||
| msgstr "des vêtements" | ||
| msgstr "un tas de chiffons" | ||
|
|
||
| #: ../../script/outside.js:125 | ||
| msgid "a crudely made charm" | ||
|
|
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "le sol est jonché de petites dents" | |
|
|
||
| #: ../../script/events/room.js:167 | ||
| msgid "the ground is littered with scraps of cloth" | ||
| msgstr "le sol est jonché de morceaux de vêtements" | ||
| msgstr "des chiffons sont éparpillés au sol" | ||
|
|
||
| #: ../../script/events/room.js:187 | ||
| msgid "The Beggar" | ||
|
|
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "il laisse une pile de petites dents derrière lui." | |
|
|
||
| #: ../../script/events/room.js:245 | ||
| msgid "leaves some scraps of cloth behind." | ||
| msgstr "il laisse quelques vieux vêtements derrière lui." | ||
| msgstr "il laisse quelques vieux chiffons derrière lui." | ||
|
|
||
| #: ../../script/events/room.js:258 ../../script/events/room.js:328 | ||
| msgid "The Mysterious Wanderer" | ||
|
|
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "la foule s'élance." | |
|
|
||
| #: ../../script/events/setpieces.js:2111 | ||
| msgid "a youth lashes out with a tree branch." | ||
| msgstr "un jeune se déchaine avec une branche d'arbre." | ||
| msgstr "un jeune attaque armé d'une branche d'arbre." | ||
|
|
||
| #: ../../script/events/setpieces.js:2144 | ||
| msgid "a squatter stands firmly in the doorway of a small hut." | ||
|
|
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "la terreur sauvage est morte" | |
|
|
||
| #: ../../script/events/encounters.js:310 | ||
| msgid "a beast, wilder than imagining, erupts out of the foliage" | ||
| msgstr "une bête, incroyablement sauvage, surgit des feuillage" | ||
| msgstr "une bête inimaginable surgit des feuillages" | ||
|
|
||
| #: ../../script/events/encounters.js:315 | ||
| msgid "A Soldier" | ||
|
|
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "soldat" | |
|
|
||
| #: ../../script/events/encounters.js:324 | ||
| msgid "the soldier is dead" | ||
| msgstr "le soldat est mord" | ||
| msgstr "le soldat est mort" | ||
|
|
||
| #: ../../script/events/encounters.js:353 | ||
| msgid "a soldier opens fire from across the desert" | ||
|
|
||