- update latvian and german locales

bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties

@@ -168,4 +168,4 @@ bbb.settings.noissues = Keine ausstehenden Verbesserungen wurden entdeckt.
 bbb.settings.instructions = Akzeptieren Sie die Flash-Abfrage welche nach dem Kamerazugriff fragt. Wenn Sie sich selber sehen und hören können, dann wurde ihr Browser richtig konfiguriert. Andere mögliche Ursachen sind unten angezeigt. Klicken Sie auf jede dieser Ursachen um eine mögliche Lösung zu finden.
 bbb.videodock.title = Video Sammelfenster
 bbb.zzzzz.yyyy = 
- = 
+

bigbluebutton-client/locale/lv_LV/bbbResources.properties

@@ -1,110 +1,110 @@
 bbb.pageTitle = BigBlueButton
 bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta4
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Pievienojas serverim
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = Ielādē {0} moduļus
-bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Atvainojiet, pieslēgties serverim neizdevās.
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = Iel?d? {0} modu?us
+bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Atvainojiet, piesl?gties serverim neizdev?s.
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2012, BigBlueButton build {0} - For more information see http://www.bigbluebutton.org/.
-bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Atvērt logus
-bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atiestatīt izkārtojumu
-bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Iespējams, ka tulkojums ir novecojis.
-bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Iztīriet pārlūka kešatmiņu un mēģiniet vēlreiz.
-bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Brīdinājums: Tulkojums ir novecojis.
+bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Atv?rt logus
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atiestat?t izk?rtojumu
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Iesp?jams, ka tulkojums ir novecojis.
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Izt?riet p?rl?ka kešatmi?u un m??iniet v?lreiz.
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Br?din?jums: Tulkojums ir novecojis.
 bbb.micSettings.playSound = 
 bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
 bbb.micSettings.speakIntoMic = 
 bbb.micSettings.changeMic = 
 bbb.micSettings.join = 
 bbb.micSettings.cancel = Atcelt
-bbb.mainToolbar.helpBtn = Palīdzība
+bbb.mainToolbar.helpBtn = Pal?dz?ba
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Iziet
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Iziet
 bbb.mainToolbar.settingsBtn = 
 bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 
-bbb.viewers.title = Lietotāji {0} {1}
-bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Vārds
-bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Jūs esat pieslēdzies kā šis lietotājs.
+bbb.viewers.title = Lietot?ji {0} {1}
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = V?rds
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = J?s esat piesl?dzies k? šis lietot?js.
 bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Loma
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Statuss
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Roka pacelta {0}
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Spiest lai apskatītu.
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Demonstrētājs
-bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Izvēlēties dalībnieku kā demonstrētāju.
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Spiest lai apskat?tu.
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Demonstr?t?js
+bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Izv?l?ties dal?bnieku k? demonstr?t?ju.
 bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Spiest lai paceltu roku.
-bbb.viewers.presentBtn.label = Pārslēgt demonstrētāju
-bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Izsviest lietotāju
-bbb.presentation.title = Prezentācija
+bbb.viewers.presentBtn.label = P?rsl?gt demonstr?t?ju
+bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Izsviest lietot?ju
+bbb.presentation.title = Prezent?cija
 bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = 
 bbb.presentation.fitToPage.toolTip = 
-bbb.presentation.uploadPresBtn = Augšupielādēt prezentāciju.
-bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Augšupielādēt prezentāciju.
-bbb.presentation.backBtn.toolTip = Iepriekšējais slaids.
-bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Spiest lai izvēlētos slaidu
-bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Nākošais slaids
-bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Atiestatīt palielinājumu
-bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} pašlaik prezentē.
-bbb.presentation.clickToUpload = Augšupielādēt prezentāciju
-bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Kļūda: Faila izmērs ir lielāks par atļauto.
-bbb.presentation.uploadcomplete = Augšupielāde pabeigta. Uzgaidiet kamēr dokuments tiek konvertēts.
-bbb.presentation.uploaded = augšupielādēts.
-bbb.presentation.document.supported = Augšupielādētais documents ir atbalstīts. Uzsākta konvertācija...
-bbb.presentation.document.converted = Dokuments veiksmīgi konvertēts.
-bbb.presentation.error.document.convert.failed = Kļūda: Dokumenta konvertācija neizdevās.
-bbb.presentation.error.io = IO Kļūda: Kontaktējieties ar administratoru.
-bbb.presentation.error.security = Drošības Kļūda: Kontaktējieties ar administratoru.
-bbb.presentation.error.convert.format = Kļūda: Pārbaudiet vai failam ir pareizs paplašinājums.
-bbb.presentation.error.convert.notsupported = Kļūda: Augšupielādētais dokuments netiek atbalstīts.
-bbb.presentation.error.convert.nbpage = Kļūda: Neizdevās noteikt dokumenta lapu skaitu.
-bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Kļūda: Augšupielādētajam dokumentam ir par daudz lapu.
-bbb.presentation.error.convert.swf = Kļūda konvertējot failu. Kontaktējieties ar administratoru.
-bbb.presentation.converted = Konvertēti {0} no {1} slaidiem.
+bbb.presentation.uploadPresBtn = Augšupiel?d?t prezent?ciju.
+bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Augšupiel?d?t prezent?ciju.
+bbb.presentation.backBtn.toolTip = Iepriekš?jais slaids.
+bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Spiest lai izv?l?tos slaidu
+bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = N?košais slaids
+bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Atiestat?t palielin?jumu
+bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} pašlaik prezent?.
+bbb.presentation.clickToUpload = Augšupiel?d?t prezent?ciju
+bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = K??da: Faila izm?rs ir liel?ks par at?auto.
+bbb.presentation.uploadcomplete = Augšupiel?de pabeigta. Uzgaidiet kam?r dokuments tiek konvert?ts.
+bbb.presentation.uploaded = augšupiel?d?ts.
+bbb.presentation.document.supported = Augšupiel?d?tais documents ir atbalst?ts. Uzs?kta konvert?cija...
+bbb.presentation.document.converted = Dokuments veiksm?gi konvert?ts.
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = K??da: Dokumenta konvert?cija neizdev?s.
+bbb.presentation.error.io = IO K??da: Kontakt?jieties ar administratoru.
+bbb.presentation.error.security = Droš?bas K??da: Kontakt?jieties ar administratoru.
+bbb.presentation.error.convert.format = K??da: P?rbaudiet vai failam ir pareizs paplašin?jums.
+bbb.presentation.error.convert.notsupported = K??da: Augšupiel?d?tais dokuments netiek atbalst?ts.
+bbb.presentation.error.convert.nbpage = K??da: Neizdev?s noteikt dokumenta lapu skaitu.
+bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = K??da: Augšupiel?d?tajam dokumentam ir par daudz lapu.
+bbb.presentation.error.convert.swf = K??da konvert?jot failu. Kontakt?jieties ar administratoru.
+bbb.presentation.converted = Konvert?ti {0} no {1} slaidiem.
 bbb.presentation.ok = OK
-bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Prezentācijas fails
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Prezent?cijas fails
 bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
 bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
 bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
 bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
-bbb.presentation.uploadwindow.image = ATTĒLS
-bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Spiest OK lai aizvērtu logu
-bbb.fileupload.title = Augšupielādēt prezentāciju
+bbb.presentation.uploadwindow.image = ATT?LS
+bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Spiest OK lai aizv?rtu logu
+bbb.fileupload.title = Augšupiel?d?t prezent?ciju
 bbb.fileupload.fileLbl = Fails:
-bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Pārlūkot failu
-bbb.fileupload.uploadBtn = Augšupielādēt
-bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Augšupielādēt failu
-bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Augšupielādētās prezentācijas:
-bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Dzēst prezentāciju
-bbb.fileupload.showBtn = Rādīt
-bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Rādīt prezentāciju
+bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = P?rl?kot failu
+bbb.fileupload.uploadBtn = Augšupiel?d?t
+bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Augšupiel?d?t failu
+bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Augšupiel?d?t?s prezent?cijas:
+bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Dz?st prezent?ciju
+bbb.fileupload.showBtn = R?d?t
+bbb.fileupload.showBtn.toolTip = R?d?t prezent?ciju
 bbb.fileupload.okCancelBtn = Atcelt
-bbb.fileupload.genThumbText = Ģenerē priekšskatījumus..
+bbb.fileupload.genThumbText = ?ener? priekšskat?jumus..
 bbb.fileupload.progBarLbl = Progress:
-bbb.chat.title = Čats
-bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Teksta krāsa
-bbb.chat.sendBtn = Sūtīt
-bbb.chat.sendBtn.toolTip = Sūtīt ziņu
+bbb.chat.title = ?ats
+bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Teksta kr?sa
+bbb.chat.sendBtn = S?t?t
+bbb.chat.sendBtn.toolTip = S?t?t zi?u
 bbb.chat.publicChatUsername = Visi
-bbb.chat.publicMsgAwaiting = Jauna publiskā ziņa
-bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = Jauna publiskā ziņa *
-bbb.chat.privateMsgAwaiting = Jauna privātā ziņa
-bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = Jauna privātā ziņa *
-bbb.chat.privateChatSelect = Izvēlēties personu privātam čatam
-bbb.chat.chatOptions = Čata opcijas
-bbb.chat.fontSize = Šrifta izmērs
-bbb.listeners.title = Klausītāji {0} {1}
+bbb.chat.publicMsgAwaiting = Jauna publisk? zi?a
+bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = Jauna publisk? zi?a *
+bbb.chat.privateMsgAwaiting = Jauna priv?t? zi?a
+bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = Jauna priv?t? zi?a *
+bbb.chat.privateChatSelect = Izv?l?ties personu priv?tam ?atam
+bbb.chat.chatOptions = ?ata opcijas
+bbb.chat.fontSize = Šrifta izm?rs
+bbb.listeners.title = Klaus?t?ji {0} {1}
 bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
 bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
 bbb.listeners.talk = 
 bbb.listeners.mute = 
-bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Apklusināt visus
-bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Ieslēgt visus
-bbb.listeners.ejectTooltip = Izsviest lietotāju
-bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Izvēlēties lietotāju un spiest šeit lai apklusinātu vai ieslēgtu lietotāju.
-bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Runā
-bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Spiest lai paturētu apklusinātu vai ieslēgtu
-bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Apklusināt vai ieslēgt lietotāju
-bbb.publishVideo.title = Raidīt webkameru
-bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Sākt raidīšanu
-bbb.video.publish.close.tooltip = Apturēt video raidīšanu
-bbb.video.publish.close.label = Aizvērt
+bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Apklusin?t visus
+bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Iesl?gt visus
+bbb.listeners.ejectTooltip = Izsviest lietot?ju
+bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Izv?l?ties lietot?ju un spiest šeit lai apklusin?tu vai iesl?gtu lietot?ju.
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Run?
+bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Spiest lai patur?tu apklusin?tu vai iesl?gtu
+bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Apklusin?t vai iesl?gt lietot?ju
+bbb.publishVideo.title = Raid?t webkameru
+bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = S?kt raid?šanu
+bbb.video.publish.close.tooltip = Aptur?t video raid?šanu
+bbb.video.publish.close.label = Aizv?rt
 bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
 bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
 bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
@@ -116,31 +116,31 @@ bbb.video.publish.hint.openingCamera =
 bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
 bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
 bbb.video.publish.hint.publishing = 
-bbb.desktopPublish.title = Darbavirsmas raidīšana: Demonstrētāja piemērs
-bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Raidīt visu ekrānu
-bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Pilnekrāns
-bbb.desktopPublish.region.tooltip = Raidīt daļu no ekrāna
-bbb.desktopPublish.region.label = Reģions
-bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Aizvērt ekrāna raidīšanu
-bbb.desktopPublish.stop.label = Aizvērt
-bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Šo logu maksimizēt nevar.
-bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Apturēt raidīšanu un aizvērt šo logu.
-bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizēt šo logu.
-bbb.desktopView.title = Darbavirsmas raidīšana
-bbb.desktopView.fitToWindow = Ietilpināt logā
-bbb.desktopView.actualSize = Rādīt reālajā izmērā
-bbb.toolbar.phone.toolTip = Raidīt mikrofonu
-bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Raidīt darbavirsmu
-bbb.toolbar.video.toolTip = Raidīt webkameru
-bbb.highlighter.toolbar.pencil = Marķieris
+bbb.desktopPublish.title = Darbavirsmas raid?šana: Demonstr?t?ja piem?rs
+bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Raid?t visu ekr?nu
+bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Pilnekr?ns
+bbb.desktopPublish.region.tooltip = Raid?t da?u no ekr?na
+bbb.desktopPublish.region.label = Re?ions
+bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Aizv?rt ekr?na raid?šanu
+bbb.desktopPublish.stop.label = Aizv?rt
+bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Šo logu maksimiz?t nevar.
+bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Aptur?t raid?šanu un aizv?rt šo logu.
+bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimiz?t šo logu.
+bbb.desktopView.title = Darbavirsmas raid?šana
+bbb.desktopView.fitToWindow = Ietilpin?t log?
+bbb.desktopView.actualSize = R?d?t re?laj? izm?r?
+bbb.toolbar.phone.toolTip = Raid?t mikrofonu
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Raid?t darbavirsmu
+bbb.toolbar.video.toolTip = Raid?t webkameru
+bbb.highlighter.toolbar.pencil = Mar?ieris
 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Elipse
-bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Taisnstūris
-bbb.highlighter.toolbar.clear = Notīrīt lapu
+bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Taisnst?ris
+bbb.highlighter.toolbar.clear = Not?r?t lapu
 bbb.highlighter.toolbar.undo = Atcelt formu
-bbb.highlighter.toolbar.color = Izvēlēties krāsu
-bbb.highlighter.toolbar.thickness = Mainīt biezumu
-bbb.highlighter.button.toolTipShow = Rādīt tāfeli
-bbb.highlighter.button.toolTipHide = Paslēpt tāfeli
+bbb.highlighter.toolbar.color = Izv?l?ties kr?su
+bbb.highlighter.toolbar.thickness = Main?t biezumu
+bbb.highlighter.button.toolTipShow = R?d?t t?feli
+bbb.highlighter.button.toolTipHide = Pasl?pt t?feli
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
 bbb.logout.connectionclosed = 
@@ -168,4 +168,3 @@ bbb.settings.noissues =
 bbb.settings.instructions = 
 bbb.videodock.title = 
 bbb.zzzzz.yyyy = 
- =