Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request akaunting#1609 from akaunting/translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
New Crowdin translations
  • Loading branch information
@cuneytsenturk
cuneytsenturk authored Sep 23, 2020
2 parents 2fc69e0 + 041a6df commit d3c2907
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 424 additions and 8 deletions.
41 changes: 41 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/auth.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
<?php

return [

'profile' => 'Profiili',
'logout' => 'Kirjaudu ulos',
'login' => 'Kirjaudu sisään',
'login_to' => 'Kirjaudu sisään aloittaaksesi istunnon',
'remember_me' => 'Muista minut',
'forgot_password' => 'Unohdin salasanani',
'reset_password' => 'Palauta salasana',
'enter_email' => 'Anna sähköpostiosoitteesi',
'current_email' => 'Nykyinen sähköpostiosoitteesi',
'reset' => 'Palauta',
'never' => 'ei koskaan',
'landing_page' => 'Sisääntulosivu',

'password' => [
'current' => 'Salasana',
'current_confirm' => 'Vahvista salasana',
'new' => 'Uusi salasana',
'new_confirm' => 'Vahvista uusi salasana',
],

'error' => [
'self_delete' => 'Virhe: Et voi poistaa itseäsi!',
'self_disable' => 'Virhe: Et voi poistaa käytöstä itseäsi!',
'no_company' => 'Virhe: Ei käyttäjätiliisi liitettyä yritystä. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.',
],

'failed' => 'Antamaasi sähköpostiosoitetta ja/tai salasanaa ei löydy.',
'disabled' => 'Tämä käyttäjätili on poistettu käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.',
'throttle' => 'Liian monta kirjautumisyritystä. Yritä uudelleen :seconds sekunnin kuluttua.',

'notification' => [
'message_1' => 'Saat tämän sähköpostiviestin, koska olemme saaneet salasanan palauttamispyynnön tilillesi.',
'message_2' => 'Mikäli et pyytänyt salasanan palauttamista, lisätoimia ei tarvita.',
'button' => 'Palauta salasana',
],

];
69 changes: 69 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/bills.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,69 @@
<?php

return [

'bill_number' => 'Laskunumero',
'bill_date' => 'Laskun päiväys',
'total_price' => 'Kokonaishinta',
'due_date' => 'Eräpäivä',
'order_number' => 'Tilausnumero',
'bill_from' => 'Saaja',

'quantity' => 'Määrä',
'price' => 'Hinta',
'sub_total' => 'Välisumma',
'discount' => 'Alennus',
'item_discount' => 'Rivialennus',
'tax_total' => 'Vero yhteensä',
'total' => 'Yhteensä',

'item_name' => 'Tuotteen nimi|Tuotteiden nimet',

'show_discount' => ':discount% alennus',
'add_discount' => 'Lisää alennus',
'discount_desc' => 'välisummasta',

'payment_due' => 'Maksu erääntyy',
'amount_due' => 'Maksettava summa',
'paid' => 'Maksettu',
'histories' => 'Historia',
'payments' => 'Maksut',
'add_payment' => 'Lisää maksu',
'mark_paid' => 'Merkitse maksetuksi',
'mark_received' => 'Merkitse vastaanotetuksi',
'mark_cancelled' => 'Merkitse peruutetuksi',
'download_pdf' => 'Lataa PDF',
'send_mail' => 'Lähetä sähköposti',
'create_bill' => 'Luo lasku',
'receive_bill' => 'Vastaanota lasku',
'make_payment' => 'Tee maksu',

'statuses' => [
'draft' => 'Luonnos',
'received' => 'Vastaanotettu',
'partial' => 'Osittainen',
'paid' => 'Maksettu',
'overdue' => 'Erääntynyt',
'unpaid' => 'Maksamatta',
'cancelled' => 'Peruutettu',
],

'messages' => [
'marked_received' => 'Lasku merkitty vastaanotetuksi!',
'marked_paid' => 'Lasku merkitty maksetuksi!',
'marked_cancelled' => 'Lasku merkitty peruutetuksi!',
'draft' => 'Tämä lasku on <b>LUONNOS</b> ja se sisällytetään kaavioihin, kun se on vastaanotettu.',

'status' => [
'created' => 'Luotu :date',
'receive' => [
'draft' => 'Ei lähetetty',
'received' => 'Vastaanotettu :date',
],
'paid' => [
'await' => 'Odottaa maksua',
],
],
],

];
23 changes: 23 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/bulk_actions.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<?php

return [

'bulk_actions' => 'Massatoimenpiteet|Massatoimenpiteet',
'selected' => 'valittu',
'no_action' => 'Ei toimintoa saatavilla',

'message' => [
'duplicate' => 'OIetko varma, että haluat <b>monistaa</b> valitun tietueen?',
'delete' => 'Oletko varma, että haluat <b>poistaa</b> valitun tietueen? Oletko varma, että <b>haluat poistaa</b> valitut tietueet?',
'export' => 'Oletko varma, että haluat <b>viedä</b> valitun tietueen? Oletko varma, että haluat <b>viedä</b> valitut tietueet?',
'enable' => 'OIetko varma, että haluat <b>ottaa käyttöön</b> valitun tietueen?|Oletko varma, että haluat <b>ottaa käyttöön</b> valitut tietueet?',
'disable' => 'OIetko varma, että haluat <b>poistaa käytöstä</b> valitun tietueen?|Oletko varma, että haluat <b>poistaa käytöstä</b> valitut tietueet?',
'paid' => 'Oletko varma, että haluat merkitä valitun laskun <b>maksetuksi</b>?|Oletko varma, että haluat merkitä valitut laskut <b>maksetuiksi</b>?',
'sent' => 'Oletko varma, että haluat merkitä valitun laskun <b>lähetetyksi</b>?|Oletko varma, että haluat merkitä valitut laskut <b>lähetetyiksi</b>?',
'received' => 'Oletko varma, että haluat merkitä valitun laskun <b>vastaanotetuksi</b>?|Oletko varma, että haluat merkitä valitut laskut <b>vastaanotetuiksi</b>?',
'cancelled' => 'Oletko varma, että haluat <b>peruuttaa<b> valitun laskun?|Oletko varma, että haluat <b>peruuttaa<b> valitut laskut?',
'reconcile' => 'Oletko varma, että haluat <b>täsmäyttää<b> valitun tietueen?|Oletko varma, että haluat <b>täsmäyttää<b> valitut tietueet?',
'unreconcile' => 'Oletko varma, että haluat <b>peruuttaa<b> valitun tietueen <b>täsmäytyksen</b>?|Oletko varma, että haluat <b>peruuttaa<b> valittujen tietueiden <b>täsmäytyksen</b>?',
],

];
14 changes: 14 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/companies.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
<?php

return [

'domain' => 'Verkkotunnus',
'logo' => 'Logo',

'error' => [
'not_user_company' => 'Virhe: Sinulla ei ole oikeutta vaihtaa tätä yritystä!',
'delete_active' => 'Virhe: Aktiivista yritystä ei voi poistaa. Vaihda ensin toiseen yritykseen!',
'disable_active' => 'Virhe: Aktiivista yritystä ei voi poistaa käytöstä. Vaihda ensin toiseen yritykseen!',
],

];
8 changes: 4 additions & 4 deletions resources/lang/fi-FI/currencies.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,16 +3,16 @@
return [

'code' => 'Koodi',
'rate' => 'Arvioi',
'rate' => 'Kurssi',
'default' => 'Oletusvaluutta',
'decimal_mark' => 'Desimaali Merkki',
'thousands_separator' => 'Tuhaterotin',
'precision' => 'Tarkkuus',
'symbol' => [
'symbol' => 'Symboli',
'position' => 'Valuuttasymbolin paikka',
'before' => 'Määrä Ennen',
'after' => 'Määrä Jälkeen',
'position' => 'Valuuttasymbolin sijainti',
'before' => 'Ennen summaa',
'after' => 'Summan jälkeen',
]

];
4 changes: 2 additions & 2 deletions resources/lang/fi-FI/customers.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,11 @@

return [

'can_login' => 'Voi Kirjautua?',
'can_login' => 'Voiko kirjautua?',
'user_created' => 'Käyttäjä luotu',

'error' => [
'email' => 'Sähköposti on jo varattu.',
'email' => 'Sähköpostiosoite on jo käytössä.',
],

];
11 changes: 11 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/dashboards.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?php

return [

'error' => [
'not_user_dashboard' => 'Virhe: Tämän ohjausnäkymän muuttaminen ei ole sallittua!',
'delete_last' => 'Virhe: Viimeistä ohjausnäkymääei voi poistaa. Luo ensin uusi ohjausnäkymä!',
'disable_last' => 'Virhe: Viimeistä ohjausnäkymää ei voi poistaa käytöstä. Luo ensin uusi ohjausnäkymä!',
],

];
34 changes: 34 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/demo.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
<?php

return [

'accounts' => [
'cash' => 'Käteinen',
],

'categories' => [
'deposit' => 'Talletus',
'sales' => 'Myyntitapahtumat',
],

'currencies' => [
'usd' => 'Yhdysvaltain dollari',
'eur' => 'Euro',
'gbp' => 'Englannin punta',
'try' => 'Turkin liira',
],

'offline_payments' => [
'cash' => 'Käteinen',
'bank' => 'Tilisiirto',
],

'reports' => [
'income' => 'Kuukausittaisten tulojen yhteenveto luokittain.',
'expense' => 'Kuukausittaisten menojen yhteenveto luokittain.',
'income_expense' => 'Kuukausittaiset tulot vs. menot luokittain.',
'tax' => 'Neljännesvuosittainen veroyhteenveto.',
'profit_loss' => 'Neljännesvuosittainen tuloslaskelma luokittain.',
],

];
50 changes: 50 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/email_templates.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
<?php

return [

'invoice_new_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} lasku luotu',
'body' => 'Hyvä {customer_name},<br /><br />Olemme luoneet sinulle laskun numerolla <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot ja jatkaa maksutapahtumaa seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Otathan yhteyttä, mikäli sinulla on kysyttävää.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'invoice_remind_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} lasku erääntynyt',
'body' => 'Hyvä {customer_name},<br /><br />Tämä on ilmoitus erääntyneestä laskusta numerolla <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Laskun kokonaissumma on {invoice_total} ja se erääntyi <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot ja jatkaa maksutapahtumaa seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'invoice_remind_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} lasku erääntynyt',
'body' => 'Hei,<br /><br />{customer_name} on saanut erääntymisilmoituksen laskusta numerolla <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Laskun kokonaissumma on {invoice_total} ja se erääntyi <strong>{invoice_due_date}</strong>.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'invoice_recur_customer' => [
'subject' => '{invoice_number} toistuva lasku luotu',
'body' => 'Hyvä {customer_name},<br /><br />Maksuerävalintoihisi perustuen, olemme laatineet sinulle laskun numerolla: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot ja jatkaa maksutapahtumaa seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Otathan yhteyttä, mikäli sinulla on kysyttävää.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'invoice_recur_admin' => [
'subject' => '{invoice_number} toistuva lasku luotu',
'body' => 'Hei,<br /><br />Käyttäjän {customer_name} maksuerävalintoihin perustuen, lasku numerolla <strong>{invoice_number}</strong> on luotu automaattisesti.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'invoice_payment_customer' => [
'subject' => 'Maksu vastaanotettu laskulle {invoice_number}',
'body' => 'Hyvä {customer_name},<br /><br />Kiitos maksusta. Maksun tiedot löytyvät alta:<br /><br />-----------------------------------------------------<br />Summa: <strong>{transaction_total}</strong><br />Päivämäärä: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Laskun numero: <strong>{invoice_number}</strong><br />-----------------------------------------------------------------<br /><br />Voit aina nähdä laskun tiedot seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Otathan yhteyttä, mikäli sinulla on kysyttävää.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'invoice_payment_admin' => [
'subject' => 'Maksu vastaanotettu laskulle {invoice_number}',
'body' => 'Hei,<br /><br />{customer_name} suoritti maksun laskulle numero <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot seuraavasta linkistä: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'bill_remind_admin' => [
'subject' => '{bill_number} laskun muistutusilmoitus',
'body' => 'Hei,<br /><br />Tämä on muistutusilmoitus laskusta <strong>{bill_number}</strong>, {vendor_name}.<br /><br />Laskun summa on yhteensä {bill_total} ja se erääntyy <strong>{bill_due_date}</strong>.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot seuraavasta linkistä: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

'bill_recur_admin' => [
'subject' => '{bill_number} toistuva lasku luotu',
'body' => 'Hei,<br /><br />Toimittajan {vendor_name} maksuerävalintoihin perustuen, lasku numerolla <strong>{bill_number}</strong> on luotu automaattisesti.<br /><br />Voit nähdä laskun tiedot seuraavasta linkistä: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Terveisin,<br />{company_name}',
],

];
23 changes: 23 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/errors.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
<?php

return [

'title' => [
'403' => 'Hups! Pääsy kielletty',
'404' => 'Hups! Sivua ei löydy',
'500' => 'Hups! Jotain meni pieleen',
],

'header' => [
'403' => '403 Kielletty',
'404' => '404 Sivua ei löydy',
'500' => '500 Sisäinen palvelinvirhe',
],

'message' => [
'403' => 'Et voi käyttää tätä sivua.',
'404' => 'Emme löytäneet sivua, jota olit etsimässä.',
'500' => 'Teemme parhaamme korjataksemme sen pikimmiten.',
],

];
4 changes: 2 additions & 2 deletions resources/lang/fi-FI/footer.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@
return [

'version' => 'Versio',
'powered' => 'Ohjelmistona Akaunting',
'powered' => 'Toteutettu ohjelmistolla Akaunting',
'link' => 'https://akaunting.com',
'software' => 'Ilmainen kirjanpito-ohjelma',
'software' => 'Ilmainen kirjanpito-ohjelmisto',

];
9 changes: 9 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/import.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
<?php

return [

'import' => 'Tuo',
'title' => 'Tuo :type',
'message' => 'Sallitut tiedostotyypit: XLS, XLSX. Ole hyvä ja <a target="_blank" href=":link"><strong>lataa</strong></a> esimerkkitiedosto.',

];
8 changes: 8 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/items.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
<?php

return [

'sales_price' => 'Myyntihinta',
'purchase_price' => 'Ostohinta',

];
11 changes: 11 additions & 0 deletions resources/lang/fi-FI/maintenance.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?php

return [

'title' => 'Huoltotila',

'message' => 'Järjestelmä on huoltotilassa. Yritä myöhemmin uudelleen!',

'last-updated' => 'Tämä viesti on päivitetty viimeksi :timestamp.',

];
Loading

0 comments on commit d3c2907

Please sign in to comment.