Skip to content

Commit

Permalink
- Summary: TED 73074 "Need to expand InternalIDs.txt lit to filter our
Browse files Browse the repository at this point in the history
more internal IDs and rebuild i18n Golden/Production DB"

- TED(s) Resolved: 73074

- Project ID: 1940

- Description of Issue: 
Need to merge Translation Drop 56 into OS BIRT GIT iHub3_1940-R2 branch,
which is actual iHub3 Finale source branch 
 
- Description of Resolution:
Merged Translation Drop 56 into OS BIRT GIT iHub3_1940-R2 branch 

- Regression ( Yes/No ): N/A

- Code Owner Team: NA

- Code Reviewers: NA

- Manual Test Description: NA

- Tests Automated Cases Executed: NA

- Special Notes: NA
  • Loading branch information
Genadiy Garmash authored and Administrator committed Aug 8, 2014
1 parent 603f3bb commit 8c03665
Show file tree
Hide file tree
Showing 522 changed files with 90,465 additions and 42,378 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,43 +1,66 @@
JavaxImageIOWriter.exception.no.bounds=Die Bildgrenzen m�ssen vor Beginn des Renderns festgelegt werden

JavaxImageIOWriter.exception.invalid.image.size=Die angegebene Bildgr��e oder -h�he ist ung�ltig (<=0).

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype.and.format=Es wurde kein registrierter Image Writer f�r MIME-Typ [{0}] und Format [{1}] f�r {2} gefunden

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype=Es wurde kein registrierter Image Writer f�r MIME-Typ [{0}] gefunden

JavaxImageIOWriter.info.using.imagewriter={0}-Image Writer {1} wird verwendet

JavaxImageIOWriter.exception.caption=Ausnahme:

JavaxImageIOWriter.wrapped.caption=Eingeschlossen in:

JavaxImageIOWriter.message.caption=Meldung:

JavaxImageIOWriter.trace.caption=Ablaufverfolgung:
JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}

JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}
Chunk.exception.invalid.png.chunk=Ung�ltiger PNG-Chunk-Typ: {0}

BmpRendererImpl.exception.unable.write.output.identifier=Diagrammbild konnte nicht in durch [{0}] definiertes Ausgabe-Handle geschrieben werden

BmpRendererImpl.info.use.custom.image.writer=F�r Bildtyp [{0}] wird benutzerdefinierter Image Writer [{1}] verwendet

PngWriter.exception.error.open.fileoutputstream=IO-Ausnahme beim �ffnen von FileOutputStream aufgetreten: {0}

PngWriter.exception.error.create.imageproducer=Bild-Producer konnte nicht erstellt werden

PngWriter.error.fail.cleanup.tempfile=Tempor�re Datei [{0}] konnte nicht bereinigt werden

PngWriter.error.open.randomaccessfile=IO-Ausnahme beim �ffnen von RandomAccessFile aufgetreten: {0}

PngWriter.info.save.elapse.time=Bild speichern unter {0} [verstrichen = {1} ms]

SwingImageCache.exception.media.tracker=MediaTracker hat einen Fehler in {0} zur�ckgegeben

SwingImageCache.info.loading.swing.image=SWING-Bild wird von {0} geladen

SwingImageCache.info.using.swing.cached.image=Zwischengespeichertes SWING-Bild wird von {0} verwendet

SwingImageCache.info.flushed.swing.images={0} zwischengespeicherte(s) SWING-Bild(er) wurde(n) gel�scht

SwingRendererImpl.exception.gradient.angle=Verlauf mit Winkel={0} kann nicht gerendert werden; der unterst�tzte Bereich ist [90 >= 0 >= -90]

SwingRendererImpl.exception.unspecified.text.rendering.action=Fehlende Text-Rendering-Aktion; TextRenderEvent.setAction(...) wurde nicht korrekt aufgerufen

SwingRendererImpl.exception.missing.component.interaction=Interaktion kann nicht aktiviert werden, wenn kein IUpdateNotifier mit Renderer verkn�pft ist

SwingRendererImpl.info.using.graphics.context=Grafikkontext {0} wird verwendet

SwingTextMetrics.exception.undefined.shadow.color=Schatten mit nicht definierter Farbe kann nicht gerendert werden

SwingTextMetrics.exception.undefined.text.color=Text mit nicht definierter Farbe kann nicht gerendert werden

SwingEventHandler.info.toggle.visibility=Sichtbarkeit ein/aus: {0}

SwingEventHandler.info.toggle.datapoint.visibility=Datenpunkt-Sichtbarkeit ein/aus: {0}

SwingEventHandler.info.cannot.find.series=Entwurfszeit-Datenreihe nicht gefunden f�r Laufzeit-Datenreihe: {0}

SwingEventHandler.info.improper.callback.notifier=Benachrichtigung: [{0}] wurde erkannt, es wird aber eine ICallBackNotifer-Implementierung erwartet.

SwingEventHandler.info.redirect.url=Umleitung an URL: {0}

SwingDisplayServer.info.display.server=SWING Anzeigeserver: {0} v{1}


SwingDisplayServer.info.display.server=SWING Anzeigeserver: {0} v{1}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,43 +1,66 @@
JavaxImageIOWriter.exception.no.bounds=Los l�mites de la imagen se deben especificar antes de iniciar el procesamiento

JavaxImageIOWriter.exception.invalid.image.size=La anchura o altura indicada de la imagen no es v�lida(<=0).

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype.and.format=No es posible encontrar ning�n redactor de im�genes registrado para el tipo de MIME [{0}] y formato [{1}] para {2}

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype=No es posible encontrar ning�n redactor de im�genes registrado para el tipo de MIME [{0}]

JavaxImageIOWriter.info.using.imagewriter=Uso de redactor de im�genes {0} {1}

JavaxImageIOWriter.exception.caption=Excepci�n:

JavaxImageIOWriter.wrapped.caption=Empaquetado en:

JavaxImageIOWriter.message.caption=Mensaje:

JavaxImageIOWriter.trace.caption=Rastreo:
JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}

JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}
Chunk.exception.invalid.png.chunk=Tipo de trozo PNG no v�lido: {0}

BmpRendererImpl.exception.unable.write.output.identifier=No es posible escribir la imagen del diagrama a un controlador de salida definido por [{0}]

BmpRendererImpl.info.use.custom.image.writer=Uso del redactor de im�genes personalizadas [{1}] para el tipo de imagen [{0}]

PngWriter.exception.error.open.fileoutputstream=IOException al abrir FileOutputStream : {0}

PngWriter.exception.error.create.imageproducer=No es posible crear el productor de imagen

PngWriter.error.fail.cleanup.tempfile=Error al limpiar el archivo temporal [{0}]

PngWriter.error.open.randomaccessfile=IOException al abrir RandomAccessFile: {0}

PngWriter.info.save.elapse.time=Guardar imagen como {0} [elapsed = {1} ms]

SwingImageCache.exception.media.tracker=MediaTracker ha devuelto un error en {0}

SwingImageCache.info.loading.swing.image=Cargando imagen SWING de {0}

SwingImageCache.info.using.swing.cached.image=Uso de imagen SWING en cach� desde {0}

SwingImageCache.info.flushed.swing.images=Vaciado de {0} im�genes SWIN en cach�

SwingRendererImpl.exception.gradient.angle=No se puede procesar un gradiente con el �ngulo={0}; el intervalo admitido es [90 >= 0 >= -90]

SwingRendererImpl.exception.unspecified.text.rendering.action=Acci�n de procesamiento de texto sin especificar; no se ha llamado correctamente a TextRenderEvent.setAction(...).

SwingRendererImpl.exception.missing.component.interaction=No se puede activar la interacci�n si no se asocia un IUpdateNotifier con el procesador.

SwingRendererImpl.info.using.graphics.context=Uso de contexto de gr�ficos {0}

SwingTextMetrics.exception.undefined.shadow.color=No se puede procesar la sombra con un color sin definir

SwingTextMetrics.exception.undefined.text.color=No se puede procesar el texto con un color sin definir

SwingEventHandler.info.toggle.visibility=Alternar visibilidad: {0}

SwingEventHandler.info.toggle.datapoint.visibility=Alternar visibilidad del punto de datos: {0}

SwingEventHandler.info.cannot.find.series=No es posible localizar la serie de tiempo de dise�o para la serie de tiempo de ejecuci�n: {0}

SwingEventHandler.info.improper.callback.notifier=Se ha detectado un notificador [{0}], pero se espera un implementador ICallBackNotifer.

SwingEventHandler.info.redirect.url=Redirigir a URL: {0}

SwingDisplayServer.info.display.server=Servidor de visualizaci�n SWING: {0} v{1}


SwingDisplayServer.info.display.server=Servidor de visualizaci�n SWING: {0} v{1}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,42 +1,66 @@
JavaxImageIOWriter.exception.no.bounds=Les limites de l'image doivent �tre pr�cis�es avant le d�but du rendu

JavaxImageIOWriter.exception.invalid.image.size=La largeur ou la hauteur de l'image donn�e est incorrecte(<=0).

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype.and.format=Impossible de d�tecter un �diteur d''images enregistr� pour le type mime [{0}] et le format [{1}] pour {2}

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype=Impossible de d�tecter un �diteur d''images enregistr� pour le type mime [{0}]

JavaxImageIOWriter.info.using.imagewriter=Utilisation de l''�diteur d''images {0} {1}

JavaxImageIOWriter.exception.caption=Exception :

JavaxImageIOWriter.wrapped.caption=R�parti dans :

JavaxImageIOWriter.message.caption=Message :

JavaxImageIOWriter.trace.caption=Trace :
JavaxImageIOWriter.trace.detail={0} :{1}(...) :{2}

JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}
Chunk.exception.invalid.png.chunk=Type d'unit� PNG incorrect : {0}

BmpRendererImpl.exception.unable.write.output.identifier=Impossible d''�crire l''image du graphique vers le descripteur de sortie d�fini par [{0}]

BmpRendererImpl.info.use.custom.image.writer=Utilisation de l"�diteur d'images personnalis�es [{1}] avec un type d''image [{0}]

PngWriter.exception.error.open.fileoutputstream=IOException survenue lors de l''ouverture de FileOutputStream : {0}

PngWriter.exception.error.create.imageproducer=Impossible de cr�er le g�n�rateur d''image

PngWriter.error.fail.cleanup.tempfile=Echec du nettoyage du fichier temporaire [{0}]

PngWriter.error.open.randomaccessfile=IOException survenue lors de l''ouverture de RandomAccessFile : {0}

PngWriter.info.save.elapse.time=Enregistrer l''image en tant que {0} [temps �coul� = {1} ms]

SwingImageCache.exception.media.tracker=MediaTracker a renvoy� une erreur dans {0}

SwingImageCache.info.loading.swing.image=Chargement de l''image SWING depuis {0}

SwingImageCache.info.using.swing.cached.image=Utilisation de l''image SWING en cache depuis {0}

SwingImageCache.info.flushed.swing.images=Image(s) SWING en cache vid�e(s) {0}

SwingRendererImpl.exception.gradient.angle=Impossible de cr�er un rendu de d�grad� � l''angle={0} ; la fourchette prise en charge est [90 >= 0 >= -90]

SwingRendererImpl.exception.unspecified.text.rendering.action=Action de rendu de texte non sp�cifi�e ; la commande TextRenderEvent.setAction(...) n'a pas �t� appel�e correctement

SwingRendererImpl.exception.missing.component.interaction=Impossible d'autoriser l'interaction si aucun IUpdateNotifier n'est associ� au moteur de rendu.

SwingRendererImpl.info.using.graphics.context=Utilisation du contexte graphique {0}

SwingTextMetrics.exception.undefined.shadow.color=Rendu d'ombre impossible avec une couleur non d�finie

SwingTextMetrics.exception.undefined.text.color=Rendu de texte impossible avec une couleur non d�finie

SwingEventHandler.info.toggle.visibility=Basculer la visibilit� : {0}

SwingEventHandler.info.toggle.datapoint.visibility=Basculer la visibilit� du point de donn�es : {0}

SwingEventHandler.info.cannot.find.series=Impossible de trouver la s�rie heure de conception pour la s�rie heure d''ex�cution : {0}

SwingEventHandler.info.improper.callback.notifier=Notificateur : [{0}] est d�tect�, mais un impl�menteur ICallBackNotifer est attendu.

SwingEventHandler.info.redirect.url=Rediriger vers l''URL : {0}
SwingDisplayServer.info.display.server=Serveur d''affichage SWING : {0} version {1}

SwingDisplayServer.info.display.server=Serveur d''affichage SWING : {0} version {1}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,42 +1,66 @@
JavaxImageIOWriter.exception.no.bounds=�����_�����O���J�n����O�ɁA�C���[�W�͈̔͂��w�肷��K�v������܂��B

JavaxImageIOWriter.exception.invalid.image.size=�C���[�W�̕��܂��͍����ɁA�����ȕ��̐��l���w�肳��܂����B

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype.and.format=MIME �^ [{0}] ����� {2} �p�� [{1}] �`���ɑΉ�����o�^�ς݂̃C���[�W���C�^�[�����‚���܂���B

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype=MIME �^ [{0}] �ɑΉ�����o�^�ς݂̃C���[�W���C�^�[�����‚���܂���B

JavaxImageIOWriter.info.using.imagewriter={0} �C���[�W���C�^�[ {1} ���g�p��

JavaxImageIOWriter.exception.caption=��O :

JavaxImageIOWriter.wrapped.caption=�l�X�g�� :

JavaxImageIOWriter.message.caption=���b�Z�[�W :

JavaxImageIOWriter.trace.caption=�g���[�X :
JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}

JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}
Chunk.exception.invalid.png.chunk=PNG �e�L�X�g�u���b�N�̎�ނ������ł� : {0}

BmpRendererImpl.exception.unable.write.output.identifier=[{0}] �Œ�`�����o�̓n���h���ɃO���t�C���[�W���������߂܂���B

BmpRendererImpl.info.use.custom.image.writer=�C���[�W�̎�� [{0}] �ɃJ�X�^���C���[�W���C�^�[ [{1}] ���g�p��

PngWriter.exception.error.open.fileoutputstream=FileOutputStream ���J���Ƃ��� IOException ���������܂��� : {0}

PngWriter.exception.error.create.imageproducer=�C���[�W�������쐬�ł��܂���B

PngWriter.error.fail.cleanup.tempfile=�ꎞ�t�@�C�� [{0}] ���N���[���A�b�v���邱�Ƃ��ł��܂���ł����B

PngWriter.error.open.randomaccessfile=RandomAccessFile ���J���Ƃ��� IOException ���������܂��� : {0}

PngWriter.info.save.elapse.time=�C���[�W�� {0} �`���ŕۑ� [�o�ߎ��� = {1} ms]

SwingImageCache.exception.media.tracker=MediaTracker ���� {0} �̃G���[���Ԃ���܂����B

SwingImageCache.info.loading.swing.image={0} ���� SWING �C���[�W��ǂݍ��ݒ�

SwingImageCache.info.using.swing.cached.image=�L���b�V�����ꂽ SWING �C���[�W�� {0} ����ǂݍ��ݒ�

SwingImageCache.info.flushed.swing.images=�L���b�V�����ꂽ {0} �‚� SWING �C���[�W���t���b�V������܂����B

SwingRendererImpl.exception.gradient.angle=�p�x�� {0} �̃O���f�[�V�����̓����_�����O�ł��܂���B�����_�����O�”\�Ȋp�x�� [90 >= 0 >= -90] �ł��B

SwingRendererImpl.exception.unspecified.text.rendering.action=�e�L�X�g�̃����_�����O���ɗ�O���������܂����BTextRenderEvent.setAction(...) ���������Ăяo����܂���ł����B

SwingRendererImpl.exception.missing.component.interaction=IUpdateNotifier �̓����_�����O�@�\�Ɗ֘A�t����Ă��Ȃ����߁A����ł��܂���B

SwingRendererImpl.info.using.graphics.context=�}�`�R���e�L�X�g {0} ���g�p��

SwingTextMetrics.exception.undefined.shadow.color=����`�̐F���g�p���Ă���e�̓����_�����O�ł��܂���B

SwingTextMetrics.exception.undefined.text.color=����`�̐F���g�p���Ă���e�L�X�g�̓����_�����O�ł��܂���B

SwingEventHandler.info.toggle.visibility=�\���Ɣ�\���̐؂�ւ� : {0}

SwingEventHandler.info.toggle.datapoint.visibility=�f�[�^�|�C���g�̕\���Ɣ�\����؂�ւ��� : {0}

SwingEventHandler.info.cannot.find.series=���s���n��Ɏg�p����݌v���n�񂪌��‚���܂��� : {0}

SwingEventHandler.info.improper.callback.notifier=�ʒm�c�[�� [{0}] �����o����܂������AICallBackNotifer �C���v�������^���K�v�ł��B

SwingEventHandler.info.redirect.url=���� URL �ɓ]�� : {0}
SwingDisplayServer.info.display.server=SWING Display Server : {0} v{1}

SwingDisplayServer.info.display.server=SWING Display Server: {0} v{1}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,43 +1,66 @@
JavaxImageIOWriter.exception.no.bounds=�������� �����ϱ� ���� �̹����� ���ε��� �����ؾ� �մϴ�.

JavaxImageIOWriter.exception.invalid.image.size=������ �̹����� �ʺ� �Ǵ� ���̰� �߸��Ǿ����ϴ�(<=0).

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype.and.format={2}�� MIME ���� [{0}] �� ���� [{1}]�� ���� ��ϵ� �̹��� �ۼ��⸦ ã�� �� �����ϴ�.

JavaxImageIOWriter.exception.no.imagewriter.mimetype=MIME ���� [{0}]�� ���� ��ϵ� �̹��� �ۼ��⸦ ã�� �� �����ϴ�.

JavaxImageIOWriter.info.using.imagewriter={0} �̹��� �ۼ��� {1} ���

JavaxImageIOWriter.exception.caption=����:

JavaxImageIOWriter.wrapped.caption=�� ��ġ:

JavaxImageIOWriter.message.caption=�޽���:

JavaxImageIOWriter.trace.caption=����:
JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}

JavaxImageIOWriter.trace.detail={0}:{1}(...):{2}
Chunk.exception.invalid.png.chunk=�߸��� PNG ûũ ����: {0}

BmpRendererImpl.exception.unable.write.output.identifier=[{0}]���� ���ǵ� ��� �ڵ鿡 ��Ʈ �̹����� �� �� �����ϴ�.

BmpRendererImpl.info.use.custom.image.writer=�̹��� ���� [{0}]�� ���� ����� ���� �̹��� �ۼ��� [{1}] ���

PngWriter.exception.error.open.fileoutputstream=FileOutputStream�� ���� ���� IOException �߻� : {0}

PngWriter.exception.error.create.imageproducer=�̹��� �����ڸ� ���� �� �����ϴ�.

PngWriter.error.fail.cleanup.tempfile=[{0}] �ӽ� ������ �������� ���߽��ϴ�.

PngWriter.error.open.randomaccessfile=RandomAccessFile�� ���� ���� RandomAccessFile �߻� : {0}

PngWriter.info.save.elapse.time={0}���� �̹��� ���� [��� �ð� = {1} ms]

SwingImageCache.exception.media.tracker=MediaTracker�� {0}���� ������ ��ȯ�߽��ϴ�.

SwingImageCache.info.loading.swing.image={0}���� SWING �̹����� �ε��ϴ� ��

SwingImageCache.info.using.swing.cached.image={0}���� ij�õ� SWING �̹��� ���

SwingImageCache.info.flushed.swing.images={0}���� ij�õ� SWING �̹����� �÷��õǾ����ϴ�.

SwingRendererImpl.exception.gradient.angle=����={0}���� �׶��̼��� �������� �� �����ϴ�. �����Ǵ� ������ [90 >= 0 >= -90]�Դϴ�.

SwingRendererImpl.exception.unspecified.text.rendering.action=�������� ���� �ؽ�Ʈ ������ �۾��Դϴ�. TextRenderEvent.setAction(...)�� �ùٸ��� ȣ����� �ʾҽ��ϴ�.

SwingRendererImpl.exception.missing.component.interaction=IUpdateNotifier�� �������� ����Ǿ� ���� ������ ��ȣ �ۿ��� ����� �� �����ϴ�.

SwingRendererImpl.info.using.graphics.context=�׷��� ���ؽ�Ʈ {0} ���

SwingTextMetrics.exception.undefined.shadow.color=�׸��ڸ� ���ǵ��� ���� ������ �������� �� �����ϴ�.

SwingTextMetrics.exception.undefined.text.color=�ؽ�Ʈ�� ���ǵ��� ���� ������ �������� �� �����ϴ�.

SwingEventHandler.info.toggle.visibility=ǥ�� ���� ��ȯ: {0}

SwingEventHandler.info.toggle.datapoint.visibility=������ ��� ǥ�� ���� ��ȯ: {0}

SwingEventHandler.info.cannot.find.series=��Ÿ�� �迭�� ���� ������ Ÿ�� �迭�� ã�� �� �����ϴ�: {0}

SwingEventHandler.info.improper.callback.notifier=�˸�: [{0}]��(��) �˻��Ǿ����� ICallBackNotifer �����ڰ� �ʿ��մϴ�.

SwingEventHandler.info.redirect.url=���� URL�� ���𷺼�: {0}

SwingDisplayServer.info.display.server=SWING Display Server: {0} v{1}


SwingDisplayServer.info.display.server=SWING Display Server: {0} v{1}
Loading

0 comments on commit 8c03665

Please sign in to comment.