change telcom and add spanish languages

README.es.md

@@ -0,0 +1,93 @@
+# Proyecto MANEJO USSD
+
+### by Romell Dominguez
+[![](snapshot/icono.png)](https://www.romellfudi.com/)
+
+## Objetivo:
+
+<style>
+img[src*='#center'] { 
+    width:500px;
+    display: block;
+    margin: auto;
+}
+img[src*='#gif'] { 
+    width:200px;
+    display: block;
+    margin: auto;
+}
+</style>
+
+![](snapshot/device_recored.gif#gif)
+
+
+Para manejar la comunicación ussd, hay que tener presente que la interfaz depende del SO y del fabricante.
+
+## USSD LIBRARY
+
+Construir una clase que extienda de los servicios de accesibilidad:
+
+![image](snapshot/G.png#center)
+
+En ella capturara la información de la pantalla USSD con el SO la visualice, para ello existen 2 maneras:
+
+* via código:
+
+![image](snapshot/H.png#center)
+
+* via xml, el cual deberas vincular en el manifest de tu aplicación:
+
+```xml
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<accessibility-service xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:accessibilityEventTypes
+        ="typeWindowStateChanged"
+    android:packageNames="com.android.phone"
+    android:accessibilityFeedbackType="feedbackGeneric"
+    android:accessibilityFlags="flagDefault"
+    android:canRetrieveWindowContent="true"
+    android:description="@string/accessibility_service_description"
+    android:notificationTimeout="0"/>
+```
+
+
+### Aplicación
+
+Configuramos en el archivo build.gradle, la extensión para leer librerias *.aar (la cuál crearemos y exportaremos)
+
+```gradle
+allprojects { repositories { ...
+        flatDir { dirs 'libs' } } }
+```
+
+Configuramos la dependencia de la libraria ussdlibrary mediante los prefijs {debugCompile: llamar a módulo de la libreria, releaseCompile: llamar al empaquetado *.aar}
+
+```gradle
+dependencies {
+    ...
+
+    debugCompile project(':ussdlibrary')
+    releaseCompile(name: 'ussdlibrary-1.0.a', ext: 'aar')
+}
+```
+
+
+Teniendo importada las dependencias, en el manifest de la aplicación se debe escribir el servicio con los permisos necesarios
+
+![image](snapshot/J.png#center)
+
+![image](snapshot/F.png#center)
+
+### Uso de la línea voip
+
+En esta sección dejo las líneas claves para realizar la conexión VOIP-USSD
+
+```java
+ussdPhoneNumber = ussdPhoneNumber.replace("#", uri);
+Uri uriPhone = Uri.parse("tel:" + ussdPhoneNumber);
+context.startActivity(new Intent(Intent.ACTION_CALL, uriPhone));
+```
+
+Una vez inicializado la llamada el servidor telcom comenzará a enviar las *famosas pantallas **ussd***
+
+![image](snapshot/telcom.png#center)

README.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Proyecto MANEJO USSD
+# Handler USSD windows Project
 
 ### by Romell Dominguez
 [![](snapshot/icono.png)](https://www.romellfudi.com/)
 
-## Objetivo:
+## Target Development:
 
 <style>
 img[src*='#center'] { 
@@ -21,21 +21,21 @@ img[src*='#gif'] {
 ![](snapshot/device_recored.gif#gif)
 
 
-Para manejar la comunicación ussd, hay que tener presente que la interfaz depende del SO y del fabricante.
+To comunicate with ussd display, It is necessary to have present that the interface depends on the SO and on the manufacturer of Android device.
 
 ## USSD LIBRARY
 
-Construir una clase que extienda de los servicios de accesibilidad:
+Build a accessibility service class:
 
 ![image](snapshot/G.png#center)
 
-En ella capturara la información de la pantalla USSD con el SO la visualice, para ello existen 2 maneras:
+Capture information from USSD displaying windows, excist two ways:
 
-* via código:
+* Writting code:
 
 ![image](snapshot/H.png#center)
 
-* via xml, el cual deberas vincular en el manifest de tu aplicación:
+* Writting xml, this link manifest to SO:
 
 ```xml
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
@@ -51,43 +51,41 @@ En ella capturara la información de la pantalla USSD con el SO la visualice, pa
 ```
 
 
-### Aplicación
+### Application
 
-Configuramos en el archivo build.gradle, la extensión para leer librerias *.aar (la cuál crearemos y exportaremos)
+Configure build.gradle file, add exteension for run aar libraries(witch we build and export)
 
 ```gradle
 allprojects { repositories { ...
         flatDir { dirs 'libs' } } }
 ```
 
-Configuramos la dependencia de la libraria ussdlibrary mediante los prefijs {debugCompile: llamar a módulo de la libreria, releaseCompile: llamar al empaquetado *.aar}
+Configure ussd library dependencies on app module {debugCompile: attach library module, releaseCompile: import *.aar library}
 
 ```gradle
 dependencies {
     ...
-
     debugCompile project(':ussdlibrary')
     releaseCompile(name: 'ussdlibrary-1.0.a', ext: 'aar')
 }
 ```
 
-
-Teniendo importada las dependencias, en el manifest de la aplicación se debe escribir el servicio con los permisos necesarios
+Puts dependencies on manifest, into manifest put CALL_PHONE, READ_PHONE_STATE and SYSTEM_ALERT_WINDOW:
 
 ![image](snapshot/J.png#center)
 
 ![image](snapshot/F.png#center)
 
-### Uso de la línea voip
+### Use Voip line
 
-En esta sección dejo las líneas claves para realizar la conexión VOIP-USSD
+In this secction leave the lines to call to Telcom (ussd hadh number) for connected it:
 
 ```java
 ussdPhoneNumber = ussdPhoneNumber.replace("#", uri);
 Uri uriPhone = Uri.parse("tel:" + ussdPhoneNumber);
 context.startActivity(new Intent(Intent.ACTION_CALL, uriPhone));
 ```
 
-Una vez inicializado la llamada el servidor telcom comenzará a enviar las *famosas pantallas **ussd***
+Once initialized the call will begin to receive and send the **famous USSD windows**
 
 ![image](snapshot/telcom.png#center)