[ci skip] Translation update

jborup · Feb 24, 2021 · 9159f54 · 9159f54
1 parent b657fd0
commit 9159f54
Show file tree

Hide file tree

Showing 135 changed files with 1,470 additions and 136 deletions.
diff --git a/homeassistant/components/abode/translations/nl.json b/homeassistant/components/abode/translations/nl.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol",
             "single_instance_allowed": "Slechts een enkele configuratie van Abode is toegestaan."
         },
         "error": {
@@ -12,9 +13,14 @@
             "mfa": {
                 "data": {
                     "mfa_code": "MFA-code (6-cijfers)"
-                }
+                },
+                "title": "Voer uw MFA-code voor Abode in"
             },
             "reauth_confirm": {
+                "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "username": "E-mail"
+                },
                 "title": "Vul uw Abode-inloggegevens in"
             },
             "user": {

diff --git a/homeassistant/components/acmeda/translations/nl.json b/homeassistant/components/acmeda/translations/nl.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden op het netwerk"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {

diff --git a/homeassistant/components/advantage_air/translations/nl.json b/homeassistant/components/advantage_air/translations/nl.json
@@ -3,9 +3,13 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+        },
         "step": {
             "user": {
                 "data": {
+                    "ip_address": "IP-adres",
                     "port": "Poort"
                 },
                 "description": "Maak verbinding met de API van uw Advantage Air-tablet voor wandmontage.",

diff --git a/homeassistant/components/aemet/translations/nl.json b/homeassistant/components/aemet/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Locatie is al geconfigureerd."
+        },
+        "error": {
+            "invalid_api_key": "Ongeldige API-sleutel"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
+                    "latitude": "Breedtegraad",
+                    "longitude": "Lengtegraad",
+                    "name": "Naam van de integratie"
+                },
+                "title": "AEMET OpenData"
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/homeassistant/components/agent_dvr/translations/nl.json b/homeassistant/components/agent_dvr/translations/nl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
+            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
         },
         "step": {

diff --git a/homeassistant/components/airnow/translations/nl.json b/homeassistant/components/airnow/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "invalid_location": "Geen resultaten gevonden voor die locatie",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
+                    "latitude": "Breedtegraad",
+                    "longitude": "Lengtegraad"
+                },
+                "title": "AirNow"
+            }
+        }
+    },
+    "title": "AirNow"
+}
diff --git a/homeassistant/components/airvisual/translations/nl.json b/homeassistant/components/airvisual/translations/nl.json
@@ -1,12 +1,14 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
-            "already_configured": "Deze co\u00f6rdinaten of Node / Pro ID zijn al geregistreerd."
+            "already_configured": "Deze co\u00f6rdinaten of Node / Pro ID zijn al geregistreerd.",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "general_error": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
-            "invalid_api_key": "Ongeldige API-sleutel"
+            "invalid_api_key": "Ongeldige API-sleutel",
+            "location_not_found": "Locatie niet gevonden"
         },
         "step": {
             "geography": {
@@ -18,6 +20,21 @@
                 "description": "Gebruik de AirVisual cloud API om een geografische locatie te bewaken.",
                 "title": "Configureer een geografie"
             },
+            "geography_by_coords": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
+                    "latitude": "Breedtegraad",
+                    "longitude": "Lengtegraad"
+                }
+            },
+            "geography_by_name": {
+                "data": {
+                    "api_key": "API-sleutel",
+                    "city": "Stad",
+                    "country": "Land"
+                },
+                "description": "Gebruik de AirVisual-cloud-API om een stad/staat/land te bewaken."
+            },
             "node_pro": {
                 "data": {
                     "ip_address": "IP adres/hostname van component",

diff --git a/homeassistant/components/ambiclimate/translations/nl.json b/homeassistant/components/ambiclimate/translations/nl.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "config": {
         "abort": {
             "access_token": "Onbekende fout bij het genereren van een toegangstoken.",
-            "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
+            "missing_configuration": "De Netatmo-component is niet geconfigureerd. Gelieve de documentatie volgen."
         },
         "create_entry": {
             "default": "Succesvol geverifieerd met Ambiclimate"

diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/translations/nl.json b/homeassistant/components/apple_tv/translations/nl.json
@@ -1,9 +1,41 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "already_configured_device": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
             "backoff": "Het apparaat accepteert op dit moment geen koppelingsverzoeken (u heeft mogelijk te vaak een ongeldige pincode ingevoerd), probeer het later opnieuw.",
             "device_did_not_pair": "Er is geen poging gedaan om het koppelingsproces te voltooien vanaf het apparaat.",
-            "invalid_config": "De configuratie voor dit apparaat is onvolledig. Probeer het opnieuw toe te voegen."
+            "invalid_config": "De configuratie voor dit apparaat is onvolledig. Probeer het opnieuw toe te voegen.",
+            "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden op het netwerk",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "error": {
+            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
+            "no_devices_found": "Geen apparaten gevonden op het netwerk",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "flow_title": "Apple TV: {name}",
+        "step": {
+            "confirm": {
+                "title": "Bevestig het toevoegen van Apple TV"
+            },
+            "pair_no_pin": {
+                "title": "Koppelen"
+            },
+            "pair_with_pin": {
+                "data": {
+                    "pin": "PIN-code"
+                },
+                "title": "Koppelen"
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "device_input": "Apparaat"
+                },
+                "title": "Stel een nieuwe Apple TV in"
+            }
         }
-    }
+    },
+    "title": "Apple TV"
 }
diff --git a/homeassistant/components/asuswrt/translations/nl.json b/homeassistant/components/asuswrt/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts een enkele configuratie mogelijk."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_host": "Ongeldige hostnaam of IP-adres",
+            "unknown": "Onverwachte fout"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Host",
+                    "mode": "Mode",
+                    "name": "Naam",
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "port": "Poort",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
+                },
+                "title": "AsusWRT"
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "track_unknown": "Volg onbekende / naamloze apparaten"
+                },
+                "title": "AsusWRT-opties"
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/homeassistant/components/aurora/translations/nl.json b/homeassistant/components/aurora/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "config": {
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "latitude": "Breedtegraad",
+                    "longitude": "Lengtegraad",
+                    "name": "Naam"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "threshold": "Drempel (%)"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "title": "NOAA Aurora Sensor"
+}
diff --git a/homeassistant/components/awair/translations/nl.json b/homeassistant/components/awair/translations/nl.json
@@ -2,14 +2,26 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd",
-            "no_devices_found": "Geen apparaten op het netwerk gevonden"
+            "no_devices_found": "Geen apparaten op het netwerk gevonden",
+            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
         },
         "error": {
+            "invalid_access_token": "Ongeldig toegangstoken",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "step": {
             "reauth": {
+                "data": {
+                    "access_token": "Toegangstoken",
+                    "email": "E-mail"
+                },
                 "description": "Voer uw Awair-ontwikkelaarstoegangstoken opnieuw in."
+            },
+            "user": {
+                "data": {
+                    "access_token": "Toegangstoken",
+                    "email": "E-mail"
+                }
             }
         }
     }

diff --git a/homeassistant/components/axis/translations/nl.json b/homeassistant/components/axis/translations/nl.json
@@ -8,7 +8,8 @@
         "error": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "already_in_progress": "De configuratiestroom voor het apparaat is al in volle gang.",
-            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
         },
         "flow_title": "Axis apparaat: {name} ({host})",
         "step": {

diff --git a/homeassistant/components/azure_devops/translations/nl.json b/homeassistant/components/azure_devops/translations/nl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
         }
     }

diff --git a/homeassistant/components/blink/translations/nl.json b/homeassistant/components/blink/translations/nl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd"
         },
         "error": {
+            "invalid_access_token": "Ongeldig toegangstoken",
             "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
@@ -23,5 +24,12 @@
                 "title": "Aanmelden met Blink account"
             }
         }
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "simple_options": {
+                "title": "Blink opties"
+            }
+        }
     }
 }
diff --git a/homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/nl.json b/homeassistant/components/bmw_connected_drive/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Account is al geconfigureerd"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
+            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "region": "ConnectedDrive-regio",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/homeassistant/components/broadlink/translations/nl.json b/homeassistant/components/broadlink/translations/nl.json
@@ -3,11 +3,13 @@
         "abort": {
             "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
             "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_host": "Ongeldige hostnaam of IP-adres",
             "not_supported": "Apparaat wordt niet ondersteund",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Kon niet verbinden",
+            "invalid_host": "Ongeldige hostnaam of IP-adres",
             "unknown": "Onverwachte fout"
         },
         "flow_title": "{name} ({model} bij {host})",

diff --git a/homeassistant/components/bsblan/translations/nl.json b/homeassistant/components/bsblan/translations/nl.json
@@ -12,7 +12,9 @@
                 "data": {
                     "host": "Host",
                     "passkey": "Passkey-tekenreeks",
-                    "port": "Poort"
+                    "password": "Wachtwoord",
+                    "port": "Poort",
+                    "username": "Gebruikersnaam"
                 },
                 "description": "Stel uw BSB-Lan-apparaat in om te integreren met Home Assistant.",
                 "title": "Maak verbinding met het BSB-Lan-apparaat"

diff --git a/homeassistant/components/cloud/translations/nl.json b/homeassistant/components/cloud/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+    "system_health": {
+        "info": {
+            "alexa_enabled": "Alexa ingeschakeld",
+            "can_reach_cloud": "Bereik Home Assistant Cloud",
+            "can_reach_cloud_auth": "Bereik authenticatieserver",
+            "google_enabled": "Google ingeschakeld",
+            "logged_in": "Ingelogd",
+            "relayer_connected": "Relayer verbonden",
+            "remote_connected": "Op afstand verbonden",
+            "remote_enabled": "Op afstand ingeschakeld",
+            "subscription_expiration": "Afloop abonnement"
+        }
+    }
+}