Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin translations (lichess-org#6563)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* New translations: faq.xml (Belarusian)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: perfStat.xml (Croatian)

* New translations: faq.xml (Dutch)

* New translations: site.xml (Latin)

* New translations: faq.xml (Chinese Simplified)

* New translations: site.xml (Tamil)

* New translations: faq.xml (Azerbaijani)

* New translations: coach.xml (Tamil)

* New translations: team.xml (Chinese Simplified)

* New translations: perfStat.xml (Tamil)

* New translations: lag.xml (Azerbaijani)

* New translations: faq.xml (English, United States)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Esperanto)

* New translations: lag.xml (Esperanto)

* New translations: lag.xml (Esperanto)

* New translations: faq.xml (Basque)

* New translations: lag.xml (Basque)

* New translations: lag.xml (Esperanto)

* New translations: tfa.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: lag.xml (Basque)

* New translations: site.xml (Vietnamese)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: site.xml (Esperanto)

* New translations: study.xml (Esperanto)

* New translations: arena.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: class.xml (Esperanto)

* New translations: settings.xml (Portuguese)

* New translations: settings.xml (Portuguese)

* New translations: lag.xml (Croatian)

* New translations: site.xml (Croatian)

* New translations: lag.xml (Croatian)

* New translations: site.xml (Croatian)

* New translations: lag.xml (Croatian)

* New translations: team.xml (Dutch)
  • Loading branch information
ornicar authored May 9, 2020
1 parent bd93557 commit 6405711
Show file tree
Hide file tree
Showing 27 changed files with 477 additions and 17 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion translation/dest/arena/eo-UY.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<string name="isRated">Ĉi tiu turniro rangas kaj influos vian rangon.</string>
<string name="isNotRated">Ĉi tiu turniro estas *ne* rangita kaj volos *ne* influos vian rangon.</string>
<string name="someRated">Luj turniroj rangas kaj influos vian rangon.</string>
<string name="howAreScoresCalculated">Kiel kalkulas punkciojn?</string>
<string name="howAreScoresCalculated">Kiel lichess kalkulas poentarojn?</string>
<string name="howAreScoresCalculatedAnswer">Venko havas bazan poentaron de 2 poentoj, sorto: 1 punkto, kaj perdo valoras neniujn punktojn.
Se vi gajnos du ludojn sinsekve vi komencos duoblan punkton, reprezentitan per flamo-ikono.
La sekvaj ludoj daŭre valoras duoble punktojn ĝis vi ne gajnos ludon.
Expand Down
43 changes: 42 additions & 1 deletion translation/dest/class/eo-UY.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="lichessClasses">Lecionoj</string>
<string name="freeForAllForever">100% senpaga por ĉiuj, por ĉiam, sen reklamoj aŭ spuriloj</string>
<string name="applyToBeLichessTeacher">Petu esti Instruisto en Lichess</string>
<string name="teachersX">Instruistoj: %s</string>
<string name="newClass">Nova klaso</string>
<string name="closeClass">Fermi klason</string>
<string name="closedByX">Fermita de %s</string>
<string name="reopen">Remalfermu</string>
<string name="removeStudent">Forigi lernanto</string>
<string name="removedStudents">Forigita</string>
<string name="inviteTheStudentBack">Denove inviti la lernanton</string>
<string name="sendAMessage">Sendi mesaĝon al ĉiuj lernantoj.</string>
<string name="passwordX">Pasvorto: %s</string>
<string name="invitedToXByY">Invitita %1$s al %2$s</string>
<string name="realName">Reala nomo</string>
<string name="addStudent">Aldoni lernanton</string>
<string name="lichessProfileXCreatedForY">Lichess profilo %1$s kreita de %2$s.</string>
<string name="studentCredentials">Lernanto: %1$s
Uzantonomo: %2$s
Pasvorto: %3$s</string>
<string name="inviteALichessAccount">Inviti Lichess konton</string>
<string name="createANewLichessAccount">Kreni novan Lichess konton</string>
<string name="lichessUsername">Lichess uzantonomo</string>
<string name="welcomeToClass">Bonvenon al via klaso: %s.
Jen la ligo por aliri la klason.</string>
<string name="onlyVisibleToTeachers">Nur videbla por la instruistoj de la klaso</string>
<string name="lastActiveDate">Aktiva</string>
<string name="teachers">Instruistoj</string>
<plurals name="nbTeachers">
<item quantity="one">Instruisto</item>
<item quantity="other">%s instruistoj</item>
</plurals>
<plurals name="nbStudents">
<item quantity="one">Lernanto</item>
<item quantity="other">%s lernantoj</item>
</plurals>
<string name="progress">Progreso</string>
<string name="noStudents">Ankoraŭ ne estas lernantoj en la klaso.</string>
<string name="noRemovedStudents">Ne estas forigitaj lernantoj.</string>
<string name="editNews">Redakti novaĵojn</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions translation/dest/class/nn-NO.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,4 +60,6 @@ Her er lenka som gir deg tilgjenge til klassen.</string>
<string name="releaseTheAccount">Frigje kontoen slik at eleven kan styre den sjølv.</string>
<string name="releaseDesc1">En frigjeven konto kan ikkje settast under administrasjon igjen. Eleven vil kunne endre barnemodus og sjølv nullstille passordet.</string>
<string name="releaseDesc2">Eleven vil bli i klassa sjølv om kontoen er frigjeven.</string>
<string name="realUniqueEmail">Real, test.</string>
<string name="teachers">Lærere</string>
</resources>
4 changes: 3 additions & 1 deletion translation/dest/coach/ta-IN.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="rating">மதிப்பீடு</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions translation/dest/faq/az-AZ.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="faqAbbreviation">TSS</string>
<string name="frequentlyAskedQuestions">Tez-tez Soruşulan Suallar</string>
<string name="whyIsLichessCalledLichess">Lichess-ə niyə Lichess deyirlər?</string>
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess, live/light/libre yəni canlı/parlaq/libre ilə şahmatın kombinasiyasıdır. %1$s kimi tələffüz edilir.</string>
Expand All @@ -12,5 +13,6 @@
<string name="breakdownOfOurCosts">Xərclərimizin ayrılması</string>
<string name="otherWaysToHelp">kömək etmək üçün digər yollar</string>
<string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">Lichess əsaslı veb saytlar var?</string>
<string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">Bəli. Lichess əslində bizə məxsus %1$s, %2$s və ya %3$s istifadə edən digər açıq mənbəli saytlara ilham verdi.</string>
<string name="fairPlay">Ədalətli Oyun</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions translation/dest/faq/be-BY.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="faqAbbreviation">Пытанні і адказы</string>
<string name="frequentlyAskedQuestions">Частыя пытанні</string>
<string name="whyIsLichessCalledLichess">Чаму Lichess называецца Lichess?</string>
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess — гэта камбінацыя live/light/libre і chess. Lichess вымаўляцца як %1$s.</string>
Expand Down
19 changes: 18 additions & 1 deletion translation/dest/faq/en-US.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="faqAbbreviation">FAQ</string>
<string name="frequentlyAskedQuestions">frequently asked questions</string>
<string name="whyIsLichessCalledLichess">Why is Lichess called Lichess?</string>
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess is a combination of live/light/libre and chess. It is pronounced %1$s.</string>
<string name="leechess">LEE-CHESS</string>
<string name="hearItPronouncedBySpecialist">Hear it pronounced by a specialist.</string>
<string name="whyLiveLightLibre">Live, because games are played and watched in real-time 24/7; light and libre for the fact that Lichess is open-source and unencumbered by proprietary junk that plagues other websites.</string>
<string name="whyIsLilaCalledLila">Similarly, the source code for Lichess, %1$s, stands for li[chess in sca]la, seeing as the bulk of Lichess is written in %2$s, an intuitive programming language.</string>
<string name="howCanIContributeToLichess">How can I contribute to Lichess?</string>
<string name="lichessPoweredByDonationsAndVolunteers">Lichess is powered by donations from patrons and the efforts of a team of volunteers.</string>
<string name="findMoreAndSeeHowHelp">You can find out more about %1$s (including a %2$s). If you want to help Lichess by volunteering your time and skills, there are many %3$s.</string>
<string name="beingAPatron">being a patron</string>
<string name="breakdownOfOurCosts">breakdown of our costs</string>
<string name="otherWaysToHelp">other ways to help</string>
<string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">Are there websites based on Lichess?</string>
<string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">Yes. Lichess has indeed inspired other open-source sites that use our %1$s, %2$s, or %3$s.</string>
</resources>
42 changes: 41 additions & 1 deletion translation/dest/faq/eo-UY.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="faqAbbreviation">Plej Oftaj Demandoj</string>
<string name="frequentlyAskedQuestions">Plej Oftaj Demandoj</string>
<string name="whyIsLichessCalledLichess">Kial Lichess nomiĝas tiel?</string>
<string name="hearItPronouncedBySpecialist">Aŭskultu ĝin prononcita de fakulo.</string>
<string name="whyLiveLightLibre">Realtempe, ĉar ludoj estas ludataj kaj spektataj plentempe 24/7; malpeza kaj libera pro la fakto, ke Lichess estas malferma-kodo kaj sen proprietaj rubaĵoj, kiuj multas en aliaj retejoj.</string>
<string name="howCanIContributeToLichess">Kiel mi povas kontribui kun Lichess?</string>
<string name="lichessPoweredByDonationsAndVolunteers">Lichess ekzistas danke al donacoj de patronoj kaj klopodoj de volontula teamo.</string>
<string name="beingAPatron">esti patrono</string>
<string name="breakdownOfOurCosts">detaligo de niaj elspezoj</string>
<string name="otherWaysToHelp">aliaj formoj por helpi</string>
<string name="areThereWebsitesBasedOnLichess">Ĉu estas retejoj bazitaj sur Lichess?</string>
<string name="yesLichessInspiredOtherOpenSourceWebsites">Jes. Lichess efektive inspiris aliajn malfermkodajn retejojn, kiuj uzas niajn %1$s, %2$s aŭ %3$s.</string>
<string name="isCorrespondenceDifferent">Ĉu koresponda ŝako diferencas de normala ŝako?</string>
<string name="basedOnGameDuration">Lichess tempokontroloj baziĝas sur laŭtaksa daŭro de ludo = %1$s
Ekzemple, la laŭtaksa daŭro de ludo 5+3 estas 5 × 60 + 40 × 3 = 420 sekundoj.</string>
<string name="durationFormula">(horloĝa komenca horo) + 40 × (horloĝa pliigo)</string>
<string name="inferiorThanXsEqualYtimeControl">≤ %1$ss = %2$s</string>
<string name="superiorThanXsEqualYtimeControl">≥ %1$ss = %2$s</string>
<string name="whatVariantsCanIplay">Kiujn ŝakvariantojn mi povas ludi en Lichess?</string>
<string name="lichessSupportChessAnd">Lichess subtenas norman ŝakon kaj %1$s.</string>
<string name="eightVariants">8 ŝakvariantojn</string>
<string name="insufficientMaterial">Perdi pro tempo, egaleco kaj nesufiĉa materialo</string>
<string name="linkToFIDErules">Manlibro FIDE §6.9, PDF</string>
<string name="goodIntroduction">bona enkonduko</string>
<string name="officialRulesPDF">oficialaj reguloj (PDF)</string>
<string name="lichessTraining">trejniĝo en Lichess</string>
<string name="threefoldRepetition">Triobla ripeto</string>
<string name="threefoldRepetitionLowerCase">triobla ripeto</string>
<string name="handBookPDF">manlibro (PDF)</string>
<string name="similarOpponents">kontraŭuloj kun simila forteco</string>
<string name="inOrderToAppearsYouMust">Por alveni al %1$s vi devus:</string>
<string name="beInTopTen">esti en la supraj 10 en ĉi tiu rango.</string>
<string name="howToHideRatingWhilePlaying">Kiel kaŝi mian rangon dum la ludoj?</string>
<string name="enableZenMode">Ŝaltu amikan reĝimon en %1$s, aŭ per premo de %2$s dum ludo.</string>
<string name="displayPreferences">aperigi preferojn</string>
<string name="connexionLostCanIGetMyRatingBack">Mi perdis ludon pro malfruo/malkonekto. Ĉu mi povas ricevi la perditajn rangpoentojn?</string>
<string name="howToThreeDots">Kiel...</string>
<string name="enableDisableNotificationPopUps">Ŝalti aǔ malŝalti komentojn en ŝprucfenestroj?</string>
<string name="viewSiteInformationPopUp">Vidi komentan ŝprucfenestron de la retejo</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions translation/dest/faq/eu-ES.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="faqAbbreviation">SEG / FAQ</string>
<string name="frequentlyAskedQuestions">Maiz egiten diren galderak</string>
<string name="whyIsLichessCalledLichess">Zergatik da Lichess Lichessen izena?</string>
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess inglesezko live/light/libre eta chessen arteko konbinazioa da. Xakea zuzenean/arina/librea. %1$s ahoskatzen da.</string>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translation/dest/faq/nl-NL.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
<string name="faqAbbreviation">Veelgestelde vragen (FAQ)</string>
<string name="frequentlyAskedQuestions">Veelgestelde vragen</string>
<string name="whyIsLichessCalledLichess">Waarom heet Lichess Lichess?</string>
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess is een combinatie van de Engelse woorden \'live/light/libre\' en \'chess\'. Het wordt uitgesproken als %1$s.</string>
<string name="lichessCombinationLiveLightLibrePronounced">Lichess is een samentrekking van \'live/light/libre\' en \'chess\'. Het wordt uitgesproken als %1$s.</string>
<string name="leechess">lie-tjess</string>
<string name="hearItPronouncedBySpecialist"> Hoor het uitgesproken door een specialist.</string>
<string name="whyLiveLightLibre">Live, omdat voortdurend partijen worden gespeeld en bekeken; licht en vrij omdat Lichess open source is en niet gebukt gaat onder allerhande ballast die andere websites plaagt.</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 6405711

Please sign in to comment.