This patch fixes a regression that would cause a copied file or folder
not to be returned as part of that operation. A test has also been
added to make sure that this feature stays intact in the future.