Fix bug in validate-operators-init pre-commit (apache#38014)

.pre-commit-config.yaml

@@ -330,6 +330,19 @@ repos:
         pass_filenames: true
         files: ^airflow/providers/.*/(operators|transfers|sensors)/.*\.py$
         additional_dependencies: [ 'rich>=12.4.4' ]
+        # TODO: Handle the provider-specific exclusions and remove them from the list, see:
+        #       https://github.com/apache/airflow/issues/36484
+        exclude: |
+          (?x)^(
+              ^airflow\/providers\/google\/cloud\/operators\/mlengine.py$|
+              ^airflow\/providers\/google\/cloud\/operators\/vertex_ai\/custom_job.py$|
+              ^airflow\/providers\/google\/cloud\/operators\/cloud_storage_transfer_service.py$|
+              ^airflow\/providers\/apache\/spark\/operators\/spark_submit.py\.py$|
+              ^airflow\/providers\/google\/cloud\/operators\/vertex_ai\/auto_ml\.py$|
+              ^airflow\/providers\/apache\/spark\/operators\/spark_submit\.py$|
+              ^airflow\/providers\/apache\/spark\/operators\/spark_sql\.py$|
+              ^airflow\/providers\/databricks\/operators\/databricks_sql\.py$|
+          )$
       - id: ruff
         name: Run 'ruff' for extremely fast Python linting
         description: "Run 'ruff' for extremely fast Python linting"

scripts/ci/pre_commit/pre_commit_validate_operators_init.py

@@ -162,7 +162,7 @@ def _handle_assigned_field(
     :param target: The target field.
     :param value: The value of the field.
     """
-    if not isinstance(value, ast.Name):
+    if not isinstance(value, ast.Name) or target.attr != value.id:
         invalid_assignments.append(target.attr)
     else:
         assigned_template_fields.append(target.attr)