Donors

The command to add someone to the Donor group is:

/lp user <username> parent add donors

This gives them their yellow username automatically, and makes them appear in the Donors group in /list.

A nickname can then be assigned with:

/nickname username newnickname

With this method, color codes should theoretically no longer be required.