forked from sakaiproject/sakai
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
SAK-25417 - Update es_ES translation up to 100%.
git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/authz/trunk@132031 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a
- Loading branch information
Miguel Carro Pellicer
committed
Nov 28, 2013
1 parent
b47704f
commit b7c2ff0
Showing
1 changed file
with
211 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
211 changes: 211 additions & 0 deletions
211
authz/authz-tool/tool/src/bundle/authz-tool_es_ES.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,211 @@ | ||
| #X-Generator: crowdin.net | ||
| # localization strings for the authz-tool | ||
|
|
||
| gen.alert=Alerta\: | ||
| gen.can=Cancelar | ||
| gen.sav=Guardar | ||
| gen.don=Hecho | ||
| gen.show5=mostrar 5 elementos.. | ||
| gen.show10=mostrar 10 elementos... | ||
| gen.show20=mostrar 20 elementos... | ||
| gen.show50=mostrar 50 elementos... | ||
| gen.show100=mostrar 100 elementos... | ||
| gen.show200=mostrar 200 elementos.. | ||
| gen.listnavselect=Pulse alt y las flechas de arriba y abajo para desplazarse por el men\u00fa | ||
| gen.first=Primero | ||
| gen.previous=Anterior | ||
| gen.next=Siguiente | ||
| gen.last=\u00daltimo | ||
| gen.enable=Habilitado | ||
| gen.back=Volver | ||
|
|
||
| gen.yes=s\u00ed | ||
| gen.no=No | ||
|
|
||
| per.alrgra=ya tiene permiso | ||
| per.lis.head=Permisos | ||
| per.lis.head.title=Invertir todos los permisos para todos los roles | ||
| per.lis.role.title=Invertir todos los permisos de este rol | ||
| per.lis.perm.title=Invertir todos los roles de este permiso | ||
| per.lis.title=Permisos | ||
| per.lis=Lista de roles y permisos que pueden aplicarse a esta carpeta. Layout\: cada columna muestra los permisos de un rol. Layout\: la columna 1 muestra los roles, las otras columnas los permisos y las casillas permiten habilitar un permiso para un rol dado. | ||
| per.rol=Rol | ||
| per.alert=Alerta\: no se han definido roles. | ||
| per.lis.clearall=Borrar todo | ||
| per.lis.restoredef=Deshacer cambios | ||
| per.lis.selectgrp=Establecer los permisos para | ||
| per.lis.site=Sitio | ||
|
|
||
| java.alert.prbset=No se pueden establecer los permisos porque el sitio est\u00e1 siendo editado. Cierre los permisos en otras herramientas antes de continuar. | ||
|
|
||
| realm.add=A\u00f1adir Rol | ||
| realm.confirm.alert=Alerta\: | ||
| realm.confirm.cancel=Cancelar | ||
| realm.confirm.please=Por favor,confirme el borrado de este perfil\: | ||
| realm.confirm.remove=Borrar | ||
| realm.confirm.usedfor=Usado para | ||
| realm.confirm.removing=Borrando Perfil... | ||
| realm.copyrol=Copiar Rol... | ||
| realm.defined=Un Rol con este Id ({0}) ya est\u00e1 definido. | ||
| realm.edit.active=activo | ||
| realm.edit.inactive=inactivo | ||
| realm.edit.summary=Revisar y modificar esta informaci\u00f3n. | ||
| realm.edit.alert=Alerta\: | ||
| realm.edit.cancel=Cancelar | ||
| realm.edit.complete=Finalizar la edici\u00f3n del perfil | ||
| realm.edit.description=Descripci\u00f3n | ||
| realm.edit.edit=Editar\: Perfil | ||
| realm.edit.from=Del Proveedor | ||
| realm.edit.id=ID del perfil\: | ||
| realm.edit.maintain=Rol de mantenimiento\: | ||
| realm.edit.noroles=No hay Roles permitidos para ning\u00fan usuario. | ||
| realm.edit.noroles1=No hay Roles definidos. | ||
| realm.edit.provided=proporcionado | ||
| realm.edit.provider=ID de proveedor\: | ||
| realm.edit.realm=Perfil | ||
| realm.edit.review=Revisar y modificar la informaci\u00f3n del perfil. | ||
| realm.edit.role=Rol | ||
| realm.edit.status=Estado | ||
| realm.edit.roleid=ID del Rol | ||
| realm.edit.roles=Roles | ||
| realm.edit.roles.list.summary=Lista de roles. La primera columna son los identificadores y la segunda, la descripci\u00f3n del rol asociado. | ||
| realm.edit.save=Guardar | ||
| realm.edit.these=Estos son los Roles permitidos a usuarios individuales en este perfil. Pulse en un ID para editar. | ||
| realm.edit.these1=Estos son los Roles definidos a usuarios individuales en este perfil. Pulse en un ID para editar. | ||
| realm.edit.used=Usado para | ||
| realm.edit.userid=ID de usuario | ||
| realm.edit.users=Usuarios | ||
| realm.edit.users.list.summary=Lista de usuarios. La primera columna contiene los identificadores de usuario, la segunda la descripci\u00f3n, la tercera el estado y la cuarta el proveedor. | ||
| realm.grant=Habilitar permiso | ||
| realm.idinvalid=El ID del perfil no es v\u00e1lido | ||
| realm.iduse=El ID del perfil ya est\u00e1 en uso | ||
| realm.list.alert=Alerta\: | ||
| realm.list.summary=Lista de perfiles. La primera columna es el identificador del perfil, la segunda el proveedor y la tercera el rol de mantenimiento | ||
| realm.list.maintain=Rol de mantenimiento | ||
| realm.list.norealms=No hay Perfiles definidos que cumplan los criterios de b\u00fasqueda. | ||
| realm.list.provide=ID de proveedor | ||
| realm.list.realmid=ID del perfil | ||
| realm.list.these=Estos son los perfiles definidos que se ajustan a los criterios de b\u00fasqueda. Pulse en un ID para editar. | ||
| realm.list.used=Usado para | ||
| realm.list.youare=Est\u00e1 viendo | ||
| realm.list.of=de | ||
| realm.list.results=resultados. | ||
| realm.new=Nuevo perfil | ||
| realm.notfound=El perfil {0} no encontrado | ||
| realm.notpermis=No tiene permiso para crear el perfil | ||
| realm.notpermis1=No tiene permiso para editar perfiles | ||
| realm.notpermis2=No tiene permiso para borrar perfiles {0} | ||
| realm.notpermis3=No tiene permiso para editar este perfil | ||
| realm.please=Por favor, introduzca un ID del Rol. | ||
| realm.realm=Perfil | ||
| realm.remove=Borrar perfil | ||
| realm.removeall=Borrar Todas | ||
| realm.removerol=Borrar Rol | ||
| realm.role=A\u00f1adir Rol | ||
| realm.role.alert=Alerta\: | ||
| realm.role.cancel=Cancelar | ||
| realm.role.complete=Finalizar la edici\u00f3n del perfil | ||
| realm.role.continue=Continuar editando | ||
| realm.role.description=Descripci\u00f3n\: | ||
| realm.role.done=Hecho | ||
| realm.role.edit=Editar\: Perfil | ||
| realm.role.functions=Funciones | ||
| realm.role.functions2=Funciones\: | ||
| realm.role.id=ID del Rol\: | ||
| realm.role.role=Rol | ||
| realm.role.save=Guardar | ||
| realm.role.used=Usado para | ||
| realm.role.set=Guardar las Funciones para este Rol. | ||
| realm.role.group=\u00bfDebe estar este rol limitado \u00fanicamente al proveedor de grupo? | ||
| realm.save=Guardar como... | ||
| realm.saveas.alert=Alerta\: | ||
| realm.saveas.cancel=Cancelar | ||
| realm.saveas.copy=Copiar Rol | ||
| realm.saveas.enter=Introduzca un nuevo ID del Rol para crear un nuevo rol que sea una copia del rol seleccionado. | ||
| realm.saveas.enter1=Introduzca un nuevo ID del perfil para crear un nuevo rol que sea una copia del perfil seleccionado. | ||
| realm.saveas.realm=Perfil | ||
| realm.saveas.realmid=ID del perfil\: | ||
| realm.saveas.role=Rol | ||
| realm.saveas.roleid=ID del Rol\: | ||
| realm.saveas.save=Guardar | ||
| realm.saveas.saveas=Guardar como... | ||
| realm.someone=Alguien m\u00e1s est\u00e1 editando el perfil\: | ||
| realm.user=El usuario no se encuentra. | ||
| realm.user.alert=Alerta\: | ||
| realm.user.cancel=Cancelar | ||
| realm.user.complete=Finalizar la edici\u00f3n del perfil | ||
| realm.user.continue=Continuar la edici\u00f3n | ||
| realm.user.done=Hecho | ||
| realm.user.edit=Editar\: Perfil | ||
| realm.user.id=ID de usuario\: | ||
| realm.user.role=Rol | ||
| realm.user.role2=Rol\: | ||
| realm.user.save=Guardar | ||
| realm.user.set=Definir el Rol para el Usuario. | ||
| realm.user.used=Usado para | ||
| realm.user.user=Rol del usuario | ||
| realm.user.notfound=Error interno\: usuario no encontrado. | ||
| realm.noaccess=No tiene permiso para utilizar esta herramienta. | ||
|
|
||
| realm.view.active=activo | ||
| realm.view.description=Descripci\u00f3n | ||
| realm.view.view=Vista\: Permisos | ||
| realm.view.realm=Permisos | ||
| realm.view.review=Revisar la informaci\u00f3n de este permiso. | ||
| realm.view.from=Del proveedor | ||
| realm.view.id=Id del Permiso\: | ||
| realm.view.maintain=Rol de mantenimiento\: | ||
| realm.view.used=Utilizado para | ||
| realm.view.these=Estos son los Roles permitidos a usuarios individuales con este Permiso. Haga clic en un ID para editar. | ||
| realm.view.these1=Estos son los Roles definidos con este Permiso. Haga clic en un ID para editar. | ||
| realm.view.userid=ID de usuario | ||
| realm.view.users=Usuarios | ||
| realm.view.users.list.summary=Lista de usuarios. Primera columna contiene identificadores de usuario, segunda columna contiene descripci\u00f3n, tercera columna contiene estado, cuarta columna contiene el proveedor. | ||
| realm.view.status=Estado | ||
| realm.view.roleid=ID del Rol | ||
| realm.view.roles=Roles | ||
| realm.view.roles.list.summary=Lista de roles. La primera columna incluye los identificadores y la segunda, la descripci\u00f3n del rol asociado. | ||
| realm.view.noroles=No hay roles asignados a ning\u00fan usuario. | ||
| realm.view.noroles1=No hay roles definidos. | ||
| realm.view.provided=proporcionado | ||
| realm.view.provider=ID del proveedor\: | ||
| realm.role.view=Ver las funciones para este Rol. | ||
| realm.role.group.view=\u00bfSe va a limitar este rol al proveedor del grupo? | ||
| realm.view.back=Cancelar | ||
|
|
||
|
|
||
| realm.noProviderIdFound=No se ha encontrado ning\u00fan grupo del curso con ID de proveedor\: {0} | ||
|
|
||
| reasav.alert=Alerta\: | ||
| reasav.can=Cancelar | ||
| reasav.entanew2=Introduzca un nuevo ID del perfil. | ||
| reasav.entnew=Introduzca un nuevo ID del perfil para crear un nuevo rol que sea una copia del perfil seleccionado. | ||
| reasav.reaid=ID del perfil\: | ||
| reasav.realm=Perfil | ||
| reasav.sav=Guardar | ||
| reasav.savas=Guardar como... | ||
|
|
||
| reasavrol.alert=Alerta\: | ||
| reasavrol.can=Cancelar | ||
| reasavrol.coprol=Copiar Rol | ||
| reasavrol.entanew=Introduzca un nuevo ID del Rol para crear un nuevo rol que sea una copia del rol seleccionado. | ||
| reasavrol.entanew2=Introduzca un nuevo ID del Rol. | ||
| reasavrol.rolid=ID del Rol\: | ||
| reasavrol.sav=Guardar | ||
|
|
||
|
|
||
| #### permissions | ||
|
|
||
| desc-annc.new=Crear anuncios | ||
| desc-annc.read=Leer anuncios | ||
| desc-annc.revise.any=Editar todos los anuncios | ||
| desc-annc.revise.own=Editar los anuncions propios | ||
| desc-annc.delete.any=Borar todos los anuncios | ||
| desc-annc.delete.own=Borar los anuncios propios | ||
| desc-annc.read.drafts=Leer todos los borradores de anuncios | ||
| desc-annc.all.groups=Acceso a todos los anuncios de grupo | ||
|
|
||
| alert_sitegroupnotdefined=No se puede encontrar la asignatura/grupo con la referencia ''{0}''. | ||
| alert_permission=No tiene permisos para cambiar las preferencias de permisos de ''{0}''. | ||
|
|
||
|
|