rename filter tags text

core/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">اختيار الوسوم</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">مُرشّح الوسوم</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">استبعاد العلامات</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">تمت التصفية</string>
     <string name="records_filter_no_comment">لا تعليق</string>
     <string name="records_filter_any_comment">أي تعليق</string>

core/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Exemple:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Seleccioneu etiquetes</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtre les etiquetes</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Exclou etiquetes</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrat</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Sense comentaris</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Qualsevol comentari</string>

core/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Beispiel:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Tags auswählen</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Tags filtern</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Tags ausschließen</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Gefiltert</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Kein Kommentar</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Jeglicher Kommentar</string>

core/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Ejemplo:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Seleccionar etiquetas</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtrar etiquetas</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Excluir etiquetas</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrada</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Sin comentarios</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Cualquier comentario</string>

core/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">انتخاب برچسب ها</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">فیلتر برچسب ها</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">حذف برچسب ها</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">فیلتر شده</string>
     <string name="records_filter_no_comment">بدون نظر</string>
     <string name="records_filter_any_comment">هر نظری</string>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Exemple:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Sélectionnez les balises</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtrer les balises</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Exclure les balises</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrée</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Aucun commentaire</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Avez-vous des commentaires</string>

core/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ csv फ़ाइल में कॉमा से अलग किए गए य
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">टैग चुनें</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">फ़िल्टर टैग</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">टैग हटाएं</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">छाना हुआ</string>
     <string name="records_filter_no_comment">कोई टिप्पणी नहीं</string>
     <string name="records_filter_any_comment">कोई टिप्पणी</string>

core/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Contoh:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Pilih tag</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filter tag</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Kecualikan tag</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Tersaring</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Tidak ada komentar</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Ada komentar</string>

core/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Esempio:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Seleziona i tag</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtra i tag</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Escludi tag</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrata</string>
     <string name="records_filter_no_comment">No comment</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Qualsiasi commento</string>

core/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ CSV ファイルには、カンマで区切られた次の列が含まれてい
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">タグを選択</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">タグのフィルター</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">タグを除外する</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">フィルタリングされた</string>
     <string name="records_filter_no_comment">コメント無し</string>
     <string name="records_filter_any_comment">任意のコメント</string>

core/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ csv 파일은 다음과 같은 열(column)들을 가져야합니다:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">태그 선택</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">태그 필터</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">태그 제외</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">필터링됨</string>
     <string name="records_filter_no_comment">코멘트 없음</string>
     <string name="records_filter_any_comment">어떤 코멘트</string>

core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Voorbeeld:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Selecteer labels</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filterlabels</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Labels uitsluiten</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Gefilterd</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Geen commentaar</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Elke opmerking</string>

core/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -428,7 +428,7 @@ Exemplo:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Selecionar tags</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtrar tags</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Excluir tags</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrada</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Sem comentários</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Qualquer comentário</string>

core/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ CSV-файл должен содержать следующие столбцы,
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Выбрать теги</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Отфильтровать теги</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Исключить теги</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Отфильтровано</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Без комментариев</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Любой комментарий</string>

core/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Exempel:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Välj taggar</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtrera taggar</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Uteslut taggar</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrerad</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Ingen kommentar</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Någon kommentar</string>

core/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ CSV dosyası virgülle ayrılmış şu sütunları içermelidir:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Etiketleri seçin</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filtre etiketleri</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Etiketleri hariç tut</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtrelendi</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Yorum yok</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Herhangi bir yorum</string>

core/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Виберіть теги</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Теги фільтрів</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Виключити теги</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Відфільтрований</string>
     <string name="records_filter_no_comment">Без коментарів</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Будь-який коментар</string>

core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ csv 文件必須包含以逗號分隔的這些列：<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">選擇標籤</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">過濾標籤</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">排除標籤</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">已過濾</string>
     <string name="records_filter_no_comment">沒有意見</string>
     <string name="records_filter_any_comment">任何意見</string>

core/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ csv 文件必须包含以逗号分隔的这些列：<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">选择标签</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">过滤标签</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">排除标签</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">已过滤</string>
     <string name="records_filter_no_comment">没有意见</string>
     <string name="records_filter_any_comment">任何意见</string>

core/src/main/res/values/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@ Example:<br/>
 
     <!--  Records filter  -->
     <string name="records_filter_select_tags">Select tags</string>
-    <string name="records_filter_filter_tags">Filter tags</string>
+    <string name="records_filter_filter_tags">Exclude tags</string>
     <string name="records_filter_manually_filtered">Filtered</string>
     <string name="records_filter_no_comment">No comment</string>
     <string name="records_filter_any_comment">Any comment</string>