Fix make target 'all' and 'check' (facebook#5672)

Summary:
If a test is one of parallel tests, then it should also be one of the 'tests'.
Otherwise, `make all` won't build the binaries. For examle,
```
$COMPILE_WITH_ASAN=1 make -j32 all
```
Then if you do
```
$make check
```
The second command will invoke the compilation and building for db_bloom_test
and file_reader_writer_test **without** the `COMPILE_WITH_ASAN=1`, causing the
command to fail.

Test plan (on devserver):
```
$make -j32 all
```
Verify all binaries are built so that `make check` won't have to compile any
thing.
Pull Request resolved: facebook#5672

Differential Revision: D16655834

Pulled By: riversand963

fbshipit-source-id: 050131412b5313496f85ae3deeeeb8d28af75746

Makefile

@@ -445,6 +445,7 @@ TESTS = \
 	db_iter_test \
 	db_iter_stress_test \
 	db_log_iter_test \
+	db_bloom_filter_test \
 	db_compaction_filter_test \
 	db_compaction_test \
 	db_dynamic_level_test \
@@ -479,6 +480,7 @@ TESTS = \
 	fault_injection_test \
 	filelock_test \
 	filename_test \
+	file_reader_writer_test \
 	block_based_filter_block_test \
 	full_filter_block_test \
 	partitioned_filter_block_test \