block: remove biodoc.rst

This document is completely out of date and extremely misleading. In
general the existing kerneldoc comment serve as a much better
documentation of the still existing functionality, while the history
blurbs are pretty much irrelevant today.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <[email protected]>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <[email protected]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[email protected]
Signed-off-by: Jens Axboe <[email protected]>