Revert "Enabled correct quoting, editor support in rlwrap"

This reverts commit e79ba66.
Enabled correct quoting, editor support in rlwrap

Surrounded the $@ with double quotes to prevent arguments with
spaces (even quoted ones) from being broken appart into multiple args.

bin/lein

@@ -176,8 +176,7 @@ else
     # doesn't exist everything will still work, it will just have a
     # slower JVM boot.
     test $CYGWIN_JLINE && stty -icanon min 1 -echo
-    exec $RLWRAP -m -q '"' \
-        $JAVA_CMD -Xbootclasspath/a:"$CLOJURE_JAR" -client $JVM_OPTS \
+    exec $RLWRAP $JAVA_CMD -Xbootclasspath/a:"$CLOJURE_JAR" -client $JVM_OPTS \
         -Dleiningen.original.pwd="$ORIGINAL_PWD" \
         -cp "$CLASSPATH" $JLINE clojure.main -e "(use 'leiningen.core)(-main)" \
         $NULL_DEVICE "$@"