docs: add Brazilian Portuguese translations to the docs and website (s…

…tarship#3009)
kevholmes · Aug 26, 2021 · ce168e3 · ce168e3
1 parent 747ff95
commit ce168e3
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 106 additions and 74 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -51,67 +51,75 @@
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
-      alt="日本語"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
+      alt="Deutsch"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
-      alt="繁體中文"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
+      alt="Español"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
-      alt="Русский"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
+      alt="Français"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
-      alt="Deutsch"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
+      alt="日本語"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
-      alt="简体中文"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
+      alt="Português do Brasil"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
-      alt="Español"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
+      alt="Русский"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
-      alt="Français"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
+      alt="Tiếng Việt"
   /></a>
   &nbsp;
   <a
-    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
     ><img
       height="20"
-      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
-      alt="Tiếng Việt"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
+      alt="简体中文"
+  /></a>
+  &nbsp;
+  <a
+    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
+    ><img
+      height="20"
+      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
+      alt="繁體中文"
   /></a>
 </p>
 
@@ -159,8 +167,8 @@ shown below. Can't see yours? Have a look at the [extra platform instructions](h
    ```sh
    sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
    ```
-   To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
 
+   To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
 
    **Note** - The defaults of the install script can be overridden see the built-in help.
 

diff --git a/docs/.vuepress/config.js b/docs/.vuepress/config.js
@@ -8,7 +8,7 @@ module.exports = {
     "/de-DE/": {
       lang: "de-DE",
       title: "Starship",
-      description: "The minimal, blazing-fast, and infinitely customizable prompt for any shell!"
+      description: "Minimale, super schnelle und unendlich anpassbare Prompt für jede Shell!"
     },
     "/es-ES/": {
       lang: "es-ES",
@@ -20,15 +20,25 @@ module.exports = {
       title: "Starship",
       description: "L'invite minimaliste, ultra-rapide et personnalisable à l'infini pour n'importe quel shell !"
     },
+    "/ja-JP/": {
+      lang: "ja-JP",
+      title: "Starship",
+      description: "シェル用の最小限の、非常に高速で、無限にカスタマイズ可能なプロンプトです！"
+    },
+    "/pt-BR/": {
+      lang: "pt-BR",
+      title: "Starship",
+      description: "O prompt minimalista, extremamente rápido e infinitamente personalizável para qualquer shell!"
+    },
     "/ru-RU/": {
       lang: "ru-RU",
       title: "Starship",
       description: "Минималистичная, быстрая и бесконечно настраиваемая командная строка для любой оболочки!"
     },
-    "/ja-JP/": {
-      lang: "ja-JP",
+    "/vi-VN/": {
+      lang: "vi-VN",
       title: "Starship",
-      description: "シェル用の最小限の、非常に高速で、無限にカスタマイズ可能なプロンプトです！"
+      description: "Nhỏ gọn, cực nhanh, và khả năng tuỳ chỉnh vô hạn prompt cho bất kì shell nào!"
     },
     "/zh-CN/": {
       lang: "zh-CN",
@@ -38,12 +48,7 @@ module.exports = {
     "/zh-TW/": {
       lang: "zh-TW",
       title: "Starship",
-      description: "The minimal, blazing-fast, and infinitely customizable prompt for any shell!"
-    },
-    "/vi-VN/": {
-      lang: "vi-VN",
-      title: "Starship",
-      description: "Nhỏ gọn, cực nhanh, và khả năng tuỳ chỉnh vô hạn prompt cho bất kì shell nào!"
+      description: "適合任何 shell 的最小、極速、無限客製化的提示字元！"
     }
   },
   // prettier-ignore
@@ -155,25 +160,6 @@ module.exports = {
           ["/fr-FR/presets/", "Paramètres par défaut"]
         ]
       },
-      "/ru-RU/": {
-        // text for the language dropdown
-        selectText: "Языки",
-        // label for this locale in the language dropdown
-        label: "Русский",
-        // Custom text for edit link. Defaults to "Edit this page"
-        editLinkText: "Редактировать эту страницу на GitHub",
-        // Custom navbar values
-        nav: [{ text: "Настройка", link: "/ru-RU/config/" }],
-        // Custom sidebar values
-        sidebar: [
-          "/ru-RU/",
-          ["/ru-RU/guide/", "Руководство"],
-          ["/ru-RU/config/", "Настройка"],
-          ["/ru-RU/advanced-config/", "Расширенная Настройка"],
-          ["/ru-RU/faq/", "Часто Задаваемые Вопросы"],
-          ["/ru-RU/presets/", "Предустановки"]
-        ]
-      },
       "/ja-JP/": {
         // text for the language dropdown
         selectText: "言語",
@@ -194,40 +180,42 @@ module.exports = {
           ["/ja-JP/migrating-to-0.45.0/", "v0.45への移行"]
         ]
       },
-      "/zh-TW/": {
+      "/pt-BR/": {
         // text for the language dropdown
-        selectText: "語言",
+        selectText: "Languages",
         // label for this locale in the language dropdown
-        label: "繁體中文",
+        label: "Português do Brasil",
         // Custom text for edit link. Defaults to "Edit this page"
-        editLinkText: "在 GitHub 上修改此頁面",
+        editLinkText: "Edite esta página no Github",
         // Custom navbar values
-        nav: [{ text: "設定", link: "/zh-TW/config/" }],
+        nav: [{ text: "Configuração", link: "/pt-BR/config/" }],
         // Custom sidebar values
         sidebar: [
-          "/zh-TW/",
-          ["/zh-TW/guide/", "指引"],
-          ["/zh-TW/config/", "設定"],
-          ["/zh-TW/advanced-config/", "進階設定"]
+          "/pt-BR/",
+          ["/pt-BR/guide/", "Guia"],
+          ["/pt-BR/config/", "Configuração"],
+          ["/pt-BR/advanced-config/", "Configuração avançada"],
+          ["/pt-BR/faq/", "Perguntas frequentes"],
+          ["/pt-BR/presets/", "Predefinições"]
         ]
       },
-      "/zh-CN/": {
+      "/ru-RU/": {
         // text for the language dropdown
-        selectText: "语言",
+        selectText: "Языки",
         // label for this locale in the language dropdown
-        label: "简体中文",
+        label: "Русский",
         // Custom text for edit link. Defaults to "Edit this page"
-        editLinkText: "在 GitHub 上修改此页",
+        editLinkText: "Редактировать эту страницу на GitHub",
         // Custom navbar values
-        nav: [{ text: "配置", link: "/zh-CN/config/" }],
+        nav: [{ text: "Настройка", link: "/ru-RU/config/" }],
         // Custom sidebar values
         sidebar: [
-          "/zh-CN/",
-          ["/zh-CN/guide/", "指南"],
-          ["/zh-CN/config/", "配置"],
-          ["/zh-CN/advanced-config/", "高级配置"],
-          ["/zh-CN/faq/", "常见问题"],
-          ["/zh-CN/presets/", "社区配置分享"]
+          "/ru-RU/",
+          ["/ru-RU/guide/", "Руководство"],
+          ["/ru-RU/config/", "Настройка"],
+          ["/ru-RU/advanced-config/", "Расширенная Настройка"],
+          ["/ru-RU/faq/", "Часто Задаваемые Вопросы"],
+          ["/ru-RU/presets/", "Предустановки"]
         ]
       },
       "/vi-VN/": {
@@ -249,6 +237,42 @@ module.exports = {
           ["/vi-VN/presets/", "Mẫu thiết lập"]
         ]
       }
+    },
+    "/zh-TW/": {
+      // text for the language dropdown
+      selectText: "語言",
+      // label for this locale in the language dropdown
+      label: "繁體中文",
+      // Custom text for edit link. Defaults to "Edit this page"
+      editLinkText: "在 GitHub 上修改此頁面",
+      // Custom navbar values
+      nav: [{ text: "設定", link: "/zh-TW/config/" }],
+      // Custom sidebar values
+      sidebar: [
+        "/zh-TW/",
+        ["/zh-TW/guide/", "指引"],
+        ["/zh-TW/config/", "設定"],
+        ["/zh-TW/advanced-config/", "進階設定"]
+      ]
+    },
+    "/zh-CN/": {
+      // text for the language dropdown
+      selectText: "语言",
+      // label for this locale in the language dropdown
+      label: "简体中文",
+      // Custom text for edit link. Defaults to "Edit this page"
+      editLinkText: "在 GitHub 上修改此页",
+      // Custom navbar values
+      nav: [{ text: "配置", link: "/zh-CN/config/" }],
+      // Custom sidebar values
+      sidebar: [
+        "/zh-CN/",
+        ["/zh-CN/guide/", "指南"],
+        ["/zh-CN/config/", "配置"],
+        ["/zh-CN/advanced-config/", "高级配置"],
+        ["/zh-CN/faq/", "常见问题"],
+        ["/zh-CN/presets/", "社区配置分享"]
+      ]
     }
   },
   plugins: [

diff --git a/media/flag-br.png b/media/flag-br.png
diff --git a/media/flag-cn.png b/media/flag-cn.png
diff --git a/media/flag-de.png b/media/flag-de.png
diff --git a/media/flag-es.png b/media/flag-es.png
diff --git a/media/flag-fr.png b/media/flag-fr.png
diff --git a/media/flag-jp.png b/media/flag-jp.png
diff --git a/media/flag-ru.png b/media/flag-ru.png
diff --git a/media/flag-tw.png b/media/flag-tw.png
diff --git a/media/flag-us.png b/media/flag-us.png
diff --git a/media/flag-vn.png b/media/flag-vn.png