Fixed exp tracker pop-up in the progress bar

Fixes runelite#2989

The interaction to open the pop-up menu contains "reset" and "open
online tracker" wasn't accessible if the user clicked on the progress
bar. What I did was add the component pop menu to the progress bar too.

Grouped these two attributions and moved them lower on the constructor.

runelite-client/src/main/java/net/runelite/client/plugins/xptracker/XpInfoBox.java

@@ -99,7 +99,6 @@ class XpInfoBox extends JPanel
 		popupMenu.setBorder(new EmptyBorder(5, 5, 5, 5));
 		popupMenu.add(openXpTracker);
 		popupMenu.add(reset);
-		container.setComponentPopupMenu(popupMenu);
 
 		JLabel skillIcon = new JLabel(new ImageIcon(iconManager.getSkillImage(skill)));
 		skillIcon.setHorizontalAlignment(SwingConstants.CENTER);
@@ -153,6 +152,9 @@ class XpInfoBox extends JPanel
 		container.add(headerPanel, BorderLayout.NORTH);
 		container.add(progressWrapper, BorderLayout.SOUTH);
 
+		container.setComponentPopupMenu(popupMenu);
+		progressBar.setComponentPopupMenu(popupMenu);
+
 		add(container, BorderLayout.NORTH);
 	}