29-1

kowill · Sep 10, 2019 · fc92d28 · fc92d28
1 parent 0e1a294
commit fc92d28
Showing 1 changed file with 11 additions and 2 deletions.
diff --git a/29_day/window.c b/29_day/window.c
@@ -65,9 +65,18 @@ void make_wtitle8(unsigned char *buf, int xsize, char *title, char act)
 
 void putfonts8_asc_sht(struct SHEET *sht, int x, int y, int c, int b, char *s, int l)
 {
+    struct TASK *task = task_now();
     boxfill8(sht->buf, sht->bxsize, b, x, y, x + l * 8 - 1, y + 15);
-    putfonts8_asc(sht->buf, sht->bxsize, x, y, c, s);
-    sheet_refresh(sht, x, y, x + l * 8, y + 16);
+    if (task->langmode != 0 && task->langbyte1 != 0)
+    {
+        putfonts8_asc(sht->buf, sht->bxsize, x, y, c, s);
+        sheet_refresh(sht, x - 8, y, x + l * 8, y + 16);
+    }
+    else
+    {
+        putfonts8_asc(sht->buf, sht->bxsize, x, y, c, s);
+        sheet_refresh(sht, x, y, x + l * 8, y + 16);
+    }
     return;
 }