update core librairies.rst and tutorials-and-examples/blog/blog.rst

kp2356 · Feb 7, 2013 · 1352ae4 · 1352ae4
1 parent 40e12db
commit 1352ae4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 30 additions and 66 deletions.
diff --git a/fr/core-libraries.rst b/fr/core-libraries.rst
@@ -14,9 +14,24 @@ endroits de CakePHP.
 .. toctree::
     :maxdepth: 2
 
-    core-libraries/global-constants-and-functions
-    core-libraries/events
-    core-libraries/collections
+    core-libraries/toc-general-purpose
+
+.. _core-behaviors:
+
+Behaviors (Comportements)
+=========================
+
+Les behaviors ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à vos models. 
+CakePHP offre un nombre de behaviors integrés tels que 
+:php:class:`TreeBehavior` et :php:class:`ContainableBehavior`.
+
+Pour en apprendre sur la création et l'utilisation des behaviors, lire la 
+section sur :doc:`/models/behaviors`.
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 2
+
+    core-libraries/toc-behaviors
 
 .. _core-components:
 
@@ -30,14 +45,7 @@ pour savoir comment configurer et utiliser les components.
 .. toctree::
     :maxdepth: 2
 
-    core-libraries/components/access-control-lists
-    core-libraries/components/authentication
-    core-libraries/components/cookie
-    core-libraries/components/email
-    core-libraries/components/request-handling
-    core-libraries/components/pagination
-    core-libraries/components/security-component
-    core-libraries/components/sessions
+    core-libraries/toc-components
 
 .. _core-helpers:
 
@@ -56,66 +64,22 @@ et comment vous pouvez créer et utiliser vos propres helpers.
 .. toctree::
     :maxdepth: 2
 
-    core-libraries/helpers/cache
-    core-libraries/helpers/form
-    core-libraries/helpers/html
-    core-libraries/helpers/js
-    core-libraries/helpers/number
-    core-libraries/helpers/paginator
-    core-libraries/helpers/rss
-    core-libraries/helpers/session
-    core-libraries/helpers/text
-    core-libraries/helpers/time
-
-.. _core-behaviors:
-
-Behaviors
-=========
-
-Les behaviors ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à vos models. 
-CakePHP offre un nombre de behaviors integrés tels que 
-:php:class:`TreeBehavior` et :php:class:`ContainableBehavior`.
-
-Pour en apprendre sur la création et l'utilisation des behaviors, lire la 
-section sur :doc:`/models/behaviors`.
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 2
-
-    core-libraries/behaviors/acl
-    core-libraries/behaviors/containable
-    core-libraries/behaviors/translate
-    core-libraries/behaviors/tree
+    core-libraries/toc-helpers
 
-Libraries du Coeur
-==================
+Utilitaires
+===========
 
-Au-delà des composants MVC de base, CakePHP comprend une grande sélection 
-de classes d'utilitaires qui vous aident à tout faire, des demandes de service 
-web, la mise en cache, la connexion, l'internationalisation et plus.
+En plus des components du coeur MVC, CakePHP inclut une bonne sélection de 
+classes utilitaires qui vous aident à faire tout à partir de requêtes de 
+services web, de mettre en cache, de se logger, d'internationaliser et plus 
+encore.
 
 .. toctree::
     :maxdepth: 2
 
-    core-utility-libraries/app
-    core-libraries/caching
-    core-utility-libraries/email
-    core-utility-libraries/number
-    core-utility-libraries/time
-    core-utility-libraries/sanitize
-    core-utility-libraries/file-folder
-    core-utility-libraries/httpsocket
-    core-utility-libraries/inflector
-    core-libraries/internationalization-and-localization
-    core-libraries/logging
-    core-utility-libraries/router
-    core-utility-libraries/security
-    core-utility-libraries/hash
-    core-utility-libraries/set
-    core-utility-libraries/string
-    core-utility-libraries/xml
-
+    core-libraries/toc-utilities
 
 .. meta::
-    :title lang=fr: Libraries du Coeur
+    :title lang=fr: Librairies du Coeur
     :keywords lang=fr: librairies du coeur,constantes globales,cookie,listes de contrôle d'accès,nombre,texte,temps,composant de sécurité,composants du coeur,sujet général,applications web,balise,authentification,api,cakephp,fonctionnalité,sessions,collections,evènements
+
diff --git a/fr/tutorials-and-examples/blog/blog.rst b/fr/tutorials-and-examples/blog/blog.rst
@@ -190,7 +190,7 @@ exécuter (sous \*nix) devrait resembler à quelque chose comme ça ::
 
     $ chown -R www-data app/tmp
 
-Si pour une raison quelquonque CakePHP ne peut pas écrire dans ce répertoire, 
+Si pour une raison quelconque CakePHP ne peut pas écrire dans ce répertoire, 
 vous en serez informé par un message d'avertissement tant que vous n'êtes pas 
 en mode production.