Typos and error fixes

en/controllers/request-response.rst

@@ -85,7 +85,7 @@ Querystring parameters can be read from using :php:attr:`CakeRequest::$query`::
     $this->request->query['page'];
 
     // You can also access it via array access
-    $this->request['url']['page']; // BC accesser, will be deprecated in future versions
+    $this->request['url']['page']; // BC accessor, will be deprecated in future versions
 
 You can either directly access the query property, or you can use
 :php:meth:`CakeRequest::query()` to read the url query array in an error free manner.
@@ -603,6 +603,7 @@ DateTime class.
 
 .. deprecated:: 2.3
    Use `CakeResponse::file()` instead.
+
 The Etag header
 ---------------
 

en/models/data-validation.rst

@@ -918,7 +918,7 @@ with usage examples.
 .. php:staticmethod:: fileSize($check, $operator = null, $size = null)
 
     This rule allows you to check filesizes.  You can use ``$operator`` to
-    decide the type of comparison you want to use.  All the operators suppored
+    decide the type of comparison you want to use.  All the operators supported
     by :php:func:`~Validation::comparison()` are supported here as well.  This
     method will automatically handle array values from ``$_FILES`` by reading
     from the ``tmp_name`` key if ``$check`` is an array an contains that key::

fr/console-and-shells.rst

@@ -356,8 +356,7 @@ votre sortie.
 
 ConsoleOutput remplacera ces tags avec la bonne séquence de code ansi, ou 
 supprime les tags si vous êtes sur une console qui ne supporte pas les 
-codes ansi, 
-  these tags with the correct ansi code sequence, or 
+codes ansi, these tags with the correct ansi code sequence, or 
 remove the tags if you are on a console that doesn't support ansi codes. There 
 are several built in styles, and you can create more.  The built in ones are
 

fr/controllers.rst

@@ -500,6 +500,7 @@ Autres Méthodes utiles
     rapide basé sur le modèle Commande. Ensuite une action du contrôleur 
     peut utiliser les données postées par ce formulaire pour construire 
     automatiquement les conditions de la recherche::
+
         <?php
         public function index() {
             $conditions = $this->postConditions($this->request->data);

fr/models/associations-linking-models-together.rst

@@ -171,7 +171,7 @@ Relation                   Schéma
 ========================== =========================
 Pomme hasOne Banane        bananes.pomme\_id
 -------------------------- -------------------------
-User hasOne Profil  profiles.user\_id 
+User hasOne Profil         profiles.user\_id 
 -------------------------- -------------------------
 Docteur hasOne Maitre      maitres.docteur\_id
 ========================== =========================
@@ -284,7 +284,7 @@ Relation                      Schéma
 ============================= ==================
 Banane belongsTo Pomme        bananes.pomme\_id
 ----------------------------- ------------------
-Profil belongsTo User  profiles.user\_id
+Profil belongsTo User         profiles.user\_id
 ----------------------------- ------------------
 Maitres belongsTo Docteur     maitres.docteur\_id
 ============================= ==================

fr/models/data-validation.rst

@@ -29,7 +29,7 @@ Dans l'exemple ci-dessus, le tableau ``$validate`` est ajouté au modèle
 Utilisateur, mais ce tableau ne contient pas de règles de validation. 
 En supposant que la table "utilisateurs" ait les champs "login", 
 "mot_de_passe", "email" et "date_de_naissance", l'exemple ci-dessous 
-montre quelques règles simples de validation qui s'appliquent à ces champs :
+montre quelques règles simples de validation qui s'appliquent à ces champs::
 
     <?php
     class Utilisateur extends AppModel {
@@ -597,17 +597,17 @@ complète de toutes les règles, illustrées par des exemples d'utilisation.
     de ce paramètre peut être l'une des suivantes :
 
     -  ‘dmy’, par exemple : 27-12-2006 ou 27-12-06 (les séparateurs peuvent 
-    être l'espace, le point, le tiret, le slash)
+       être l'espace, le point, le tiret, le slash)
     -  ‘mdy’, par exemple : 12-27-2006 ou 12-27-06 (les séparateurs peuvent 
-    être l'espace, le point, le tiret, le slash)
+       être l'espace, le point, le tiret, le slash)
     -  ‘ymd’, par exemple : 2006-12-27 ou 06-12-27 (les séparateurs peuvent 
-    être l'espace, le point, le tiret, le slash)
+       être l'espace, le point, le tiret, le slash)
     -  ‘dMy’, par exemple : 27 Décembre 2006 ou 27 Déc 2006
     -  ‘Mdy’, par exemple : Décembre 27, 2006 ou Déc 27, 2006 (la virgule 
-    est optionnelle)
+       est optionnelle)
     -  ‘My’, par exemple : (Décembre 2006 ou Déc 2006)
     -  ‘my’, par exemple : 12/2006 ou 12/06 (les séparateurs peuvent être 
-    l'espace, le point, le tiret, le slash)
+       l'espace, le point, le tiret, le slash)
 
     Si aucune clé n'est soumise, la clé par défaut 'ymd' sera utilisée::
 

fr/models/datasources.rst

@@ -67,11 +67,11 @@ elle-même, plutôt que dans le modèle.
 Et c'est à peu près tout ce qu'il y a dire ici. En couplant cette 
 source de données à un modèle, vous êtes alors en mesure d'utiliser 
 ``Model::find()/save()/delete()``, comme vous le feriez normalement ;
- les données et/ou paramètres appropriés, utilisés pour appeler ces 
- méthodes, seront passés à la source de données elle-même, dans laquelle 
- vous pouvez décider d'implémenter toutes les fonctionnalités dont vous 
- avez besoin (par exemple les options de Model::find comme le parsing 
- ``'conditions'``, ``'limit'`` ou même vos paramètres personnalisés).
+les données et/ou paramètres appropriés, utilisés pour appeler ces 
+méthodes, seront passés à la source de données elle-même, dans laquelle 
+vous pouvez décider d'implémenter toutes les fonctionnalités dont vous 
+avez besoin (par exemple les options de Model::find comme le parsing 
+``'conditions'``, ``'limit'`` ou même vos paramètres personnalisés).
 
 Un Exemple
 ==========

fr/models/deleting-data.rst

@@ -18,10 +18,11 @@ mentionné comme devant être supprimé.
 Par exemple, lors de la suppression d'un enregistrement Utilisateur 
 lié à plusieurs enregistrements Recette (Utilisateur 'hasMany' ou 
 'hasAndBelongsToMany' Recettes):
--  si $cascade est fixé à true, les entrées Recette liées sont aussi 
-   supprimées si les valeurs "dependant" des modèles sont à true.
--  si $cascade est fixé à false, les entrées Recette resteront après 
-   que l'Utilisateur ait été supprimé.
+
+    - si $cascade est fixé à true, les entrées Recette liées sont aussi 
+      supprimées si les valeurs "dependant" des modèles sont à true.
+    - si $cascade est fixé à false, les entrées Recette resteront après 
+      que l'Utilisateur ait été supprimé.
 
 Si votre base de données permet les clés étrangères et les suppressions en 
 cascade, il est souvent plus efficace de les utiliser plutôt que le cascade 

fr/models/retrieving-your-data.rst

@@ -147,7 +147,7 @@ simples (code du contrôleur)::
     de la table users, il n'y aura pas de condition appliquée à la 
     recherche puisqu'aucune n'a été passée.
 
-Les résultats d'un appel à ``find('all')`` seront de la forme suivante :
+Les résultats d'un appel à ``find('all')`` seront de la forme suivante::
 
     Array
     (

fr/models/saving-your-data.rst

@@ -254,7 +254,7 @@ une fois. Les options suivantes peuvent être utilisées:
   transactions.
 *  ``fieldList``: Equivalent au paramètre $fieldList dans Model::save()
 *  ``deep``: (since 2.1) Si défini à true, les données associées sont aussi 
-  sauvegardées, regardez aussi saveAssociated
+  sauvegardées, regardez aussi saveAssociated.
 
 Pour sauvegarder de multiples enregistrements d'un unique modèle, $data 
 a besoin d'être un tableau d'enregistrements indexé numériquement comme 

fr/plugins.rst

@@ -354,6 +354,7 @@ de nommage.
 Faire référence avec votre composant, depuis l'intérieur ou l'extérieur de votre 
 plugin nécessite seulement que le préfixe du nom du plugin avant le nom du 
 composant. Par exemple::
+
     <?php
     // Composant défini dans le plugin 'ContactManager'
     class ExampleComponent extends Component {