* README, README.ja: Update the portability section.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@20018 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+Wed Oct 29 13:18:02 2008  Akinori MUSHA  <[email protected]>
+
+	* README, README.ja: Update the portability section.
+
 Wed Oct 29 13:02:17 2008  Akinori MUSHA  <[email protected]>
 
 	* configure.in (rb_cv_lib_xpg4_needed): Drop legacy FreeBSD

README

@@ -16,8 +16,9 @@ Perl).  It is simple, straight-forward, and extensible.
   + Iterators and Closures
   + Garbage Collection
   + Dynamic Loading of Object files(on some architecture)
-  + Highly Portable(works on many UNIX machines, and on DOS,
-    Windows, Mac, BeOS etc.)
+  + Highly Portable (works on many Unix-like/POSIX compatible platforms
+    as well as Windows, Mac OS X, BeOS etc.)
+    cf. http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby-19/SupportedPlatforms
 
 
 * How to get Ruby

README.ja

@@ -20,9 +20,9 @@ Ruby
   + ���ƥ졼���ȥ���������
   + �����١������쥯��
   + �����ʥߥå������ǥ��� (�������ƥ�����ˤ��)
-  + �ܿ������⤤��¿����UNIX���ư�������Ǥʤ���DOS��Windows��
-    Mac��BeOS�ʤɤξ�Ǥ�ư��
-
+  + �ܿ������⤤��¿����Unix-like/POSIX�ߴ��ץ�åȥե�������
+    ư�������Ǥʤ���Windows�� Mac OS X��BeOS�ʤɤξ�Ǥ�ư��
+    cf. http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby-19/SupportedPlatformsJa
 
 * ����ˡ