[ci skip] Translation update

homeassistant/components/glances/.translations/hu.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1r konfigur\u00e1lva van."
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Nem lehet csatlakozni a kiszolg\u00e1l\u00f3hoz",
+            "wrong_version": "Nem t\u00e1mogatott verzi\u00f3 (2 vagy 3 csak)"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "data": {
+                    "host": "Kiszolg\u00e1l\u00f3",
+                    "name": "N\u00e9v",
+                    "password": "Jelsz\u00f3",
+                    "port": "Port",
+                    "ssl": "Az SSL / TLS haszn\u00e1lat\u00e1val csatlakozzon a Glances rendszerhez",
+                    "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
+                    "verify_ssl": "A rendszer tan\u00fas\u00edt\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se",
+                    "version": "Glances API-verzi\u00f3 (2 vagy 3)"
+                },
+                "title": "Glances Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
+            }
+        },
+        "title": "Glances"
+    },
+    "options": {
+        "step": {
+            "init": {
+                "data": {
+                    "scan_interval": "Friss\u00edt\u00e9si gyakoris\u00e1g"
+                },
+                "description": "A Glances be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak konfigur\u00e1l\u00e1sa"
+            }
+        }
+    }
+}

homeassistant/components/samsungtv/.translations/en.json

@@ -3,21 +3,23 @@
         "abort": {
             "already_configured": "This Samsung TV is already configured.",
             "already_in_progress": "Samsung TV configuration is already in progress.",
-            "auth_missing": "Home Assistant is not authenticated to connect to this Samsung TV.",
+            "auth_missing": "Home Assistant is not authorized to connect to this Samsung TV. Please check your TV's settings to authorize Home Assistant.",
             "not_found": "No supported Samsung TV devices found on the network.",
-            "not_supported": "This Samsung TV devices is currently not supported."
+            "not_successful": "Unable to connect to this Samsung TV device.",
+            "not_supported": "This Samsung TV device is currently not supported."
         },
+        "flow_title": "Samsung TV: {model}",
         "step": {
             "confirm": {
-                "description": "Do you want to set up Samsung TV {model}? If you never connected Home Assistant before you should see a popup on your TV asking for authentication. Manual configurations for this TV will be overwritten.",
+                "description": "Do you want to set up Samsung TV {model}? If you never connected Home Assistant before you should see a popup on your TV asking for authorization. Manual configurations for this TV will be overwritten.",
                 "title": "Samsung TV"
             },
             "user": {
                 "data": {
                     "host": "Host or IP address",
                     "name": "Name"
                 },
-                "description": "Enter your Samsung TV information. If you never connected Home Assistant before you should see a popup on your TV asking for authentication.",
+                "description": "Enter your Samsung TV information. If you never connected Home Assistant before you should see a popup on your TV asking for authorization.",
                 "title": "Samsung TV"
             }
         },