Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (bottlesdevs#2533)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 68.3% (454 of 664 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/pt_BR/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/ar/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings)

Translation: Bottles/Bottles
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/fr/

Co-authored-by: tulimenot <[email protected]>
Co-authored-by: Ali Aljishi <[email protected]>
Co-authored-by: Julien Humbert <[email protected]>
  • Loading branch information
4 people authored Jan 15, 2023
1 parent c62d1f1 commit 03cdead
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 14 additions and 18 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/ar.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Ali Aljishi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"ar/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "أظهر البيان"

#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:20
msgid "License"
msgstr "ترخيص"
msgstr "الترخيص"

#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:24
msgid "Reinstall"
Expand Down
22 changes: 9 additions & 13 deletions po/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
"fr/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -2580,6 +2580,8 @@ msgstr "Cette fonctionnalité n’est pas disponible sur votre système."
#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:197
msgid "{} To add this feature, please run flatpak install"
msgstr ""
"{} Pour ajouter cette fonctionnalité, veuillez exécuter l’installation de "
"flatpak"

#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:278
#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:246
Expand All @@ -2596,7 +2598,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les états ?"

#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:719
msgid "This will delete all snapshots but keep your files."
msgstr ""
msgstr "Cela supprimera tous les instantanés mais conservera vos fichiers."

#: bottles/frontend/views/bottle_versioning.py:88
msgid "Please migrate to the new Versioning system to create new states."
Expand Down Expand Up @@ -2661,7 +2663,6 @@ msgid "Fetched {0} of {1} packages"
msgstr "{0} de {1} paquets récupéré(s)"

#: bottles/frontend/views/new.py:139
#, fuzzy
msgid "The name has special characters or is already in use."
msgstr "Le nom a des caractères spéciaux ou est déjà utilisé."

Expand All @@ -2687,9 +2688,8 @@ msgid "Steam was not found or Bottles does not have enough permissions."
msgstr "Steam n’a pas été trouvé ou Bouteilles n’a pas assez de permissions."

#: bottles/frontend/views/preferences.py:152
#, fuzzy
msgid "Choose a new Bottles path"
msgstr "Choisissez le chemin des nouvelles bouteilles"
msgstr "Choisissez un nouveau chemin pour Bouteilles"

#: bottles/frontend/views/preferences.py:172
msgid "Relaunch Bottles?"
Expand Down Expand Up @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Lancement de « {0} »…"

#: bottles/frontend/widgets/library.py:153
#: bottles/frontend/widgets/program.py:184
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Stopping \"{0}\"…"
msgstr "Lancement de « {0} »…"

Expand Down Expand Up @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Correction pour le DLSS"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:94
msgid "Added tooltips for program grades"
msgstr ""
msgstr "Ajout d’infobulles pour les notes des programmes"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:95
msgid "Fix installer completion @jntesteves"
Expand Down Expand Up @@ -3316,21 +3316,17 @@ msgid "Catalan translations thanks to @rogervc"
msgstr "Traductions en catalan grâce à @rogervc"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:103
#, fuzzy
msgid "Arabic translations thanks to @TheDarkEvil"
msgstr "Traductions en thaïlandais grâce à @SashaPGT"
msgstr "Traductions en arabe grâce à @TheDarkEvil"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:104
msgid "Korean translations thanks to @MarongHappy"
msgstr "Traductions en coréen grâce à @MarongHappy"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:105
#, fuzzy
msgid ""
"Portuguese translations thanks to @davipatricio, @SantosSi and @vitorhcl"
msgstr ""
"Traductions en portugais grâce à @laralem, @SantosSI, Pão com omlet et "
"@hugok79"
msgstr "Traductions en portugais grâce à @davipatricio, @SantosSi and @vitorhcl"

#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:106
msgid "Galician translations thanks to @NicoSGF64"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions po/pt_BR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bottles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 21:22+0000\n"
"Last-Translator: _jakez <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 08:51+0000\n"
"Last-Translator: tulimenot <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"bottles/bottles/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Mostrar manifesto"

#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:20
msgid "License"
msgstr "Licença"
msgstr "Licensa"

#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:24
msgid "Reinstall"
Expand Down

0 comments on commit 03cdead

Please sign in to comment.