forked from bottlesdevs/Bottles
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translations update from Hosted Weblate (bottlesdevs#2533)
* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 68.3% (454 of 664 strings) Translation: Bottles/Bottles Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/pt_BR/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (664 of 664 strings) Translation: Bottles/Bottles Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/ar/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (681 of 681 strings) Translation: Bottles/Bottles Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/fr/ Co-authored-by: tulimenot <[email protected]> Co-authored-by: Ali Aljishi <[email protected]> Co-authored-by: Julien Humbert <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
c62d1f1
commit 03cdead
Showing
3 changed files
with
14 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: bottles\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:49+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 08:51+0000\n" | ||
"Last-Translator: Ali Aljishi <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/" | ||
"ar/>\n" | ||
|
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "أظهر البيان" | |
|
||
#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:20 | ||
msgid "License" | ||
msgstr "ترخيص" | ||
msgstr "الترخيص" | ||
|
||
#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:24 | ||
msgid "Reinstall" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: bottles\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:49+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 13:51+0000\n" | ||
"Last-Translator: Julien Humbert <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/" | ||
"fr/>\n" | ||
|
@@ -2580,6 +2580,8 @@ msgstr "Cette fonctionnalité n’est pas disponible sur votre système." | |
#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:197 | ||
msgid "{} To add this feature, please run flatpak install" | ||
msgstr "" | ||
"{} Pour ajouter cette fonctionnalité, veuillez exécuter l’installation de " | ||
"flatpak" | ||
|
||
#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:278 | ||
#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:246 | ||
|
@@ -2596,7 +2598,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les états ?" | |
|
||
#: bottles/frontend/views/bottle_preferences.py:719 | ||
msgid "This will delete all snapshots but keep your files." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Cela supprimera tous les instantanés mais conservera vos fichiers." | ||
|
||
#: bottles/frontend/views/bottle_versioning.py:88 | ||
msgid "Please migrate to the new Versioning system to create new states." | ||
|
@@ -2661,7 +2663,6 @@ msgid "Fetched {0} of {1} packages" | |
msgstr "{0} de {1} paquets récupéré(s)" | ||
|
||
#: bottles/frontend/views/new.py:139 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "The name has special characters or is already in use." | ||
msgstr "Le nom a des caractères spéciaux ou est déjà utilisé." | ||
|
||
|
@@ -2687,9 +2688,8 @@ msgid "Steam was not found or Bottles does not have enough permissions." | |
msgstr "Steam n’a pas été trouvé ou Bouteilles n’a pas assez de permissions." | ||
|
||
#: bottles/frontend/views/preferences.py:152 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Choose a new Bottles path" | ||
msgstr "Choisissez le chemin des nouvelles bouteilles" | ||
msgstr "Choisissez un nouveau chemin pour Bouteilles" | ||
|
||
#: bottles/frontend/views/preferences.py:172 | ||
msgid "Relaunch Bottles?" | ||
|
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Lancement de « {0} »…" | |
|
||
#: bottles/frontend/widgets/library.py:153 | ||
#: bottles/frontend/widgets/program.py:184 | ||
#, fuzzy, python-brace-format | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "Stopping \"{0}\"…" | ||
msgstr "Lancement de « {0} »…" | ||
|
||
|
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Correction pour le DLSS" | |
|
||
#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:94 | ||
msgid "Added tooltips for program grades" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ajout d’infobulles pour les notes des programmes" | ||
|
||
#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:95 | ||
msgid "Fix installer completion @jntesteves" | ||
|
@@ -3316,21 +3316,17 @@ msgid "Catalan translations thanks to @rogervc" | |
msgstr "Traductions en catalan grâce à @rogervc" | ||
|
||
#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:103 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Arabic translations thanks to @TheDarkEvil" | ||
msgstr "Traductions en thaïlandais grâce à @SashaPGT" | ||
msgstr "Traductions en arabe grâce à @TheDarkEvil" | ||
|
||
#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:104 | ||
msgid "Korean translations thanks to @MarongHappy" | ||
msgstr "Traductions en coréen grâce à @MarongHappy" | ||
|
||
#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:105 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
"Portuguese translations thanks to @davipatricio, @SantosSi and @vitorhcl" | ||
msgstr "" | ||
"Traductions en portugais grâce à @laralem, @SantosSI, Pão com omlet et " | ||
"@hugok79" | ||
msgstr "Traductions en portugais grâce à @davipatricio, @SantosSi and @vitorhcl" | ||
|
||
#: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:106 | ||
msgid "Galician translations thanks to @NicoSGF64" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: bottles\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 07:36+0530\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 21:22+0000\n" | ||
"Last-Translator: _jakez <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 08:51+0000\n" | ||
"Last-Translator: tulimenot <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
"bottles/bottles/pt_BR/>\n" | ||
"Language: pt_BR\n" | ||
|
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Mostrar manifesto" | |
|
||
#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:20 | ||
msgid "License" | ||
msgstr "Licença" | ||
msgstr "Licensa" | ||
|
||
#: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:24 | ||
msgid "Reinstall" | ||
|