Create trans.rb

prj-dict/trans.rb

@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+
+require 'uri'
+require 'net/http'
+require 'pp'
+require 'json'
+require 'fileutils'
+
+def translate(line, sl, tl)
+        url = "http://translate.google.cn/translate_a/t?client=t&hl=#{tl}&sl=#{sl}&tl=#{tl}&ie=UTF-8&oe=UTF-8&trs=1&sc=1&q=#{line}"
+uri = URI.parse URI::encode(url)
+r = Net::HTTP.get(uri)
+JSON::parse(r.gsub(/,+/, ',')).first.first.first
+end
+
+fail 'no filename' if not File.file? ARGV[0].to_s
+
+FileUtils.cp ARGV[0], ARGV[0]+".out"
+of = File.open ARGV[0]+".out", "w:UTF-8"
+File.open ARGV[0], "r:UTF-8" do |infile|
+infile.each_line do |line|
+line.chomp!
+STDOUT.puts line
+of.puts line
+if line =~ /\/\/(.+)$/
+tr = translate $1, 'en', 'ch'
+of.puts "//TRANSLATE: #{tr}"
+end
+end
+end