Make sure motion_msgs from cyberdog repo is installed, and use cyclonedds for service call between machines
sudo apt install ros-foxy-rmw-cyclonedds-cpp
source your repos
export RMW_IMPLEMENTATION=rmw_cyclonedds_cpp
rviz2
Panels -> Add new panel -> mission panel