forked from APSL/puput
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
14 changed files
with
966 additions
and
835 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,207 +7,219 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: wagtail 0.11\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-09-12 21:33+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 17:44+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 16:33+0100\n" | ||
"Last-Translator: aaloy <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: ca <[email protected]>\n" | ||
"Language: ca\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" | ||
"Language: ca\n" | ||
|
||
#: models.py:26 models.py:94 | ||
#: abstracts.py:16 | ||
msgid "body" | ||
msgstr "cos" | ||
|
||
#: abstracts.py:18 | ||
msgid "Post date" | ||
msgstr "Data del post" | ||
|
||
#: abstracts.py:19 models.py:31 | ||
msgid "Header image" | ||
msgstr "Imatge de capçalera" | ||
|
||
#: abstracts.py:22 | ||
msgid "excerpt" | ||
msgstr "resum" | ||
|
||
#: abstracts.py:23 | ||
msgid "" | ||
"Entry excerpt to be displayed on entries list. If this field is not filled, " | ||
"a truncate version of body text will be used." | ||
msgstr "" | ||
"El resum de l'apunt es presentarà a la llista d'entrades. Si no omples " | ||
"aquest camp, s'utilitzarà una versió espaçada del text." | ||
|
||
#: abstracts.py:33 | ||
msgid "Content" | ||
msgstr "Contingut" | ||
|
||
#: abstracts.py:36 models.py:134 templates/puput/base.html:71 | ||
msgid "Categories" | ||
msgstr "Categories" | ||
|
||
#: abstracts.py:37 templates/puput/related_entries.html:6 | ||
msgid "Related Entries" | ||
msgstr "Entrades relacionades" | ||
|
||
#: abstracts.py:39 | ||
msgid "Metadata" | ||
msgstr "Metadades" | ||
|
||
#: models.py:29 models.py:111 | ||
msgid "Description" | ||
msgstr "Descripció" | ||
|
||
#: models.py:27 | ||
#: models.py:30 | ||
msgid "The blog description that will appear under the title." | ||
msgstr "La descripció del blog que apareixerà sota el títol" | ||
|
||
#: models.py:28 models.py:155 | ||
msgid "Header image" | ||
msgstr "Imatge de capçalera" | ||
|
||
#: models.py:31 | ||
#: models.py:34 | ||
msgid "Display comments" | ||
msgstr "Mostrar comentaris" | ||
|
||
#: models.py:32 | ||
#: models.py:35 | ||
msgid "Display categories" | ||
msgstr "Mostrar categories" | ||
|
||
#: models.py:33 | ||
#: models.py:36 | ||
msgid "Display tags" | ||
msgstr "Mostrar tags" | ||
|
||
#: models.py:34 | ||
#: models.py:37 | ||
msgid "Display popular entries" | ||
msgstr "Mostrar entrades populars" | ||
|
||
#: models.py:35 | ||
#: models.py:38 | ||
msgid "Display last entries" | ||
msgstr "Mostrar les darreres entrades" | ||
|
||
#: models.py:36 | ||
#: models.py:39 | ||
msgid "Display archive" | ||
msgstr "Mostrar arxiu" | ||
|
||
#: models.py:41 | ||
#: models.py:44 | ||
msgid "Entries per page" | ||
msgstr "Entrades per plana" | ||
|
||
#: models.py:42 | ||
#: models.py:45 | ||
msgid "Last entries limit" | ||
msgstr "Límit per les darreres entrades" | ||
|
||
#: models.py:43 | ||
#: models.py:46 | ||
msgid "Popular entries limit" | ||
msgstr "Límit per les entrades populars" | ||
|
||
#: models.py:44 | ||
#: models.py:47 | ||
msgid "Tags limit entry header" | ||
msgstr "Límit pel nombre de tags de la capçalera" | ||
|
||
#: models.py:57 | ||
#: models.py:49 | ||
msgid "Use short description in feeds" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: models.py:64 | ||
msgid "Widgets" | ||
msgstr "Andròmines" | ||
|
||
#: models.py:63 | ||
#: models.py:70 | ||
msgid "Parameters" | ||
msgstr "Paràmetres" | ||
|
||
#: models.py:68 | ||
#: models.py:75 | ||
msgid "Comments" | ||
msgstr "Comentaris" | ||
|
||
#: models.py:84 | ||
#: models.py:78 | ||
msgid "Feeds" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: models.py:101 | ||
msgid "Blog" | ||
msgstr "Blog" | ||
|
||
#: models.py:90 | ||
#: models.py:107 | ||
msgid "Category name" | ||
msgstr "Nom de la categoria" | ||
|
||
#: models.py:93 | ||
#: models.py:110 | ||
msgid "Parent category" | ||
msgstr "Categoria pare" | ||
|
||
#: models.py:100 models.py:127 | ||
msgid "Category" | ||
msgstr "Categoria" | ||
|
||
#: models.py:101 models.py:177 templates/puput/base.html:70 | ||
msgid "Categories" | ||
msgstr "Categories" | ||
|
||
#: models.py:116 | ||
#: models.py:122 | ||
msgid "Parent category cannot be self." | ||
msgstr "La categoria pare no pot ser self" | ||
|
||
#: models.py:118 | ||
#: models.py:124 | ||
msgid "Cannot have circular Parents." | ||
msgstr "No pots posar pares circulars" | ||
|
||
#: models.py:147 models.py:148 models.py:207 | ||
#: models.py:133 models.py:138 | ||
msgid "Category" | ||
msgstr "Categoria" | ||
|
||
#: models.py:158 models.py:159 models.py:202 | ||
msgid "Entry" | ||
msgstr "Entrada" | ||
|
||
#: models.py:152 | ||
msgid "body" | ||
msgstr "cos" | ||
|
||
#: models.py:154 | ||
msgid "Post date" | ||
msgstr "Data del post" | ||
|
||
#: models.py:158 | ||
msgid "excerpt" | ||
msgstr "resum" | ||
|
||
#: models.py:159 | ||
msgid "" | ||
"Entry excerpt to be displayed on entries list. If this field is not filled, " | ||
"a truncate version of body text will be used." | ||
msgstr "" | ||
"El resum de l'apunt es presentarà a la llista d'entrades. Si no omples " | ||
"aquest camp, s'utilitzarà una versió espaçada del text." | ||
|
||
#: models.py:174 | ||
msgid "Content" | ||
msgstr "Contingut" | ||
|
||
#: models.py:178 templates/puput/related_entries.html:6 | ||
msgid "Related Entries" | ||
msgstr "Entrades relacionades" | ||
|
||
#: models.py:179 | ||
msgid "Metadata" | ||
msgstr "Metadades" | ||
|
||
#: models.py:208 | ||
#: models.py:203 | ||
msgid "Entries" | ||
msgstr "Entrades" | ||
|
||
#: routes.py:21 | ||
#: routes.py:24 | ||
msgid "date" | ||
msgstr "data" | ||
|
||
#: routes.py:34 | ||
#: routes.py:37 | ||
msgid "tag" | ||
msgstr "tag" | ||
|
||
#: routes.py:41 | ||
#: routes.py:44 | ||
msgid "category" | ||
msgstr "categoria" | ||
|
||
#: routes.py:48 | ||
#: routes.py:51 | ||
msgid "author" | ||
msgstr "autor" | ||
|
||
#: routes.py:60 | ||
#: routes.py:64 | ||
msgid "search" | ||
msgstr "cercar" | ||
|
||
#: templates/endless/show_more.html:5 | ||
#: templates/el_pagination/show_more.html:5 | ||
msgid "more" | ||
msgstr "més" | ||
|
||
#: templates/puput/base.html:49 | ||
#: templates/puput/base.html:45 | ||
msgid "Feed RSS" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: templates/puput/base.html:50 | ||
msgid "Search" | ||
msgstr "Cercar" | ||
|
||
#: templates/puput/base.html:58 | ||
#: templates/puput/base.html:59 | ||
msgid "Last Entries" | ||
msgstr "Darreres entrades" | ||
|
||
#: templates/puput/base.html:64 | ||
#: templates/puput/base.html:65 | ||
msgid "Popular Entries" | ||
msgstr "Entrades populars" | ||
|
||
#: templates/puput/base.html:76 | ||
#: templates/puput/base.html:77 | ||
msgid "Tags" | ||
msgstr "Tags" | ||
|
||
#: templates/puput/base.html:82 | ||
#: templates/puput/base.html:83 | ||
msgid "Archive" | ||
msgstr "Arxiu" | ||
|
||
#: templates/puput/blog_page.html:6 templates/puput/blog_page.html.py:7 | ||
#: templates/puput/blog_page.html:15 | ||
#: templates/puput/blog_page.html:6 templates/puput/blog_page.html:7 | ||
#: templates/puput/blog_page.html:29 | ||
msgid "Entries for" | ||
msgstr "Entrades per" | ||
|
||
#: templates/puput/blog_page.html:31 | ||
#: templates/puput/blog_page.html:48 | ||
msgid "Continue reading" | ||
msgstr "Continuar llegint" | ||
|
||
#: templates/puput/blog_page.html:35 | ||
msgid "No results founds." | ||
#: templates/puput/blog_page.html:52 | ||
msgid "No results found." | ||
msgstr "No s'han trobat resultats" | ||
|
||
#: templates/puput/tags/archives_list.html:22 | ||
#: templates/puput/tags/archives_list.html:23 | ||
msgid "No entry archives yet" | ||
msgstr "Encara no hi ha res arxivat" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.