gio-tool-info: Move translator comments so they’re visible

The tooling won’t pick them up unless they’re directly above the gettext calls. Spotted by Piotr Drąg in https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/-/commit/ec03755355fd542d2e3dfeba500e2c7353f706a4#note_1808152. Signed-off-by: Philip Withnall <[email protected]>
lsem · Aug 12, 2023 · faee7d0 · faee7d0
1 parent 3029f08
commit faee7d0
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/gio/gio-tool-info.c b/gio/gio-tool-info.c
@@ -161,8 +161,8 @@ show_info (GFile *file, GFileInfo *info)
          g_file_info_get_display_name (info) : NULL;
   if (name)
     {
-      /* Translators: This is a noun and represents and attribute of a file */
       flatten = flatten_string (name);
+      /* Translators: This is a noun and represents and attribute of a file */
       g_print (_("display name: %s\n"), flatten);
       g_free (flatten);
     }
@@ -171,8 +171,8 @@ show_info (GFile *file, GFileInfo *info)
          g_file_info_get_edit_name (info) : NULL;
   if (name)
     {
-      /* Translators: This is a noun and represents and attribute of a file */
       flatten = flatten_string (name);
+      /* Translators: This is a noun and represents and attribute of a file */
       g_print (_("edit name: %s\n"), flatten);
       g_free (flatten);
     }