Weblate commits (#1028)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-brightness-menu-entry/es/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-input-menu-entry/es/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-input/es/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor/es/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-monitor/pt/ Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-brightness Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-input Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-input Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-monitor Co-authored-by: Hugo Carvalho <[email protected]> Co-authored-by: Ichthys88 <[email protected]>
lxqt · Sep 2, 2024 · 2f6778c · 2f6778c
1 parent 9b9f8d6
commit 2f6778c
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 15 additions and 9 deletions.
diff --git a/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_es.desktop.yaml b/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_es.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Brillo"
 Desktop Entry/GenericName: "Configuración del brillo"
-Desktop Entry/Comment: "Configuración del brillo"
+Desktop Entry/Comment: "Ajustar la retroiluminación y el brillo"
diff --git a/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_es.desktop.yaml b/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_es.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
 Desktop Entry/Name: "Teclado y ratón"
-Desktop Entry/GenericName: "Configuración de dispositivos de entrada"
+Desktop Entry/GenericName: "Configuraciones de Entrada"
 Desktop Entry/Comment: "Configure el teclado, ratón y otros dispositivos de entrada"
diff --git a/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_es.ts b/lxqt-config-input/translations/lxqt-config-input_es.ts
@@ -173,14 +173,16 @@
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="73"/>
         <source>Platform unsupported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plataforma no soportada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="74"/>
         <source>LXQt input settings are currently unsupported under wayland.
 
 Mouse, touchpad and keyboard can be configured in the settings of the compositor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La configuraciones de entrada de LXQt actualmente no son soportadas bajo Wayland.
+
+El ratón, el panel táctil y el teclado pueden ser configurados en los ajustes del compositor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lxqt-config-input.cpp" line="78"/>

diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_es.ts b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_es.ts
@@ -104,14 +104,16 @@
     <message>
         <location filename="../managesavedsettings.cpp" line="172"/>
         <source>Settings Activation Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La Activación de la Configuración Falló</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../managesavedsettings.cpp" line="173"/>
         <source>Selected settings cannot be applied with currently active monitors.
 
 Please choose from the highlighted configurations.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Las configuraciones seleccionadas no se pueden aplicar con los actuales monitores activos.
+
+Por favor, elija entre las configuraciones resaltadas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -137,14 +139,16 @@ Please choose from the highlighted configurations.</source>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Platform unsupported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plataforma no soportada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="63"/>
         <source>LXQt monitor settings are currently unsupported under this wayland compositor.
 
 You can configure your monitor(s) with kanshi.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La configuraciones de monitor de LXQt actualmente no son soportadas bajo este compositor de Wayland.
+
+Puedes configurar tu(s) monitor(es) con kanshi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../monitorsettingsdialog.cpp" line="114"/>

diff --git a/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_pt.ts b/lxqt-config-monitor/translations/lxqt-config-monitor_pt.ts
@@ -57,7 +57,7 @@
     <message>
         <location filename="../managesavedsettings.ui" line="52"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../managesavedsettings.cpp" line="66"/>