Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Hebrew) (#173)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: LXQt/LXQt Config (Appearance)
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/lxqt-config-appearance/he/
  • Loading branch information
@HelixBot @tsimonq2
HelixBot authored and tsimonq2 committed Jun 15, 2018
1 parent 0fbe9d6 commit 73e53b9
Showing 1 changed file with 40 additions and 40 deletions.
80 changes: 40 additions & 40 deletions lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_he.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,103 +6,103 @@
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="23"/>
<source>Font</source>
<translation></translation>
<translation>גופן</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="30"/>
<source>Default font for user interface</source>
<translation></translation>
<translation>גופן בררת המחדל למנשק המשתמש</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="36"/>
<source>Font name:</source>
<translation></translation>
<translation>שם הגופן:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="46"/>
<source>Style:</source>
<translation></translation>
<translation>סגנון:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="53"/>
<source>Point size:</source>
<translation></translation>
<translation>גודל נקודה:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="68"/>
<source>Normal</source>
<translation></translation>
<translation>רגיל</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="73"/>
<source>Bold</source>
<translation></translation>
<translation>מודגש</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="78"/>
<source>Italic</source>
<translation></translation>
<translation>נטוי</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="83"/>
<source>Bold Italic</source>
<translation></translation>
<translation>מודגש נטוי</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="94"/>
<source>The following settings only affect newly started applications</source>
<translation></translation>
<translation>ההגדרות הבאות חלות רק על יישומים חדשים שנפתחים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="100"/>
<source>Use antialias fonts</source>
<translation></translation>
<translation>שימוש בהחלקת קצוות גופנים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="107"/>
<source>Font hinting style:</source>
<translation></translation>
<translation>סגנון עיבוד גופן:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="118"/>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="183"/>
<source>None</source>
<translation></translation>
<translation>ללא</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="123"/>
<source>Slight</source>
<translation></translation>
<translation>עדין</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="128"/>
<source>Medium</source>
<translation></translation>
<translation>בינוני</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="133"/>
<source>Full</source>
<translation></translation>
<translation>מלא</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="141"/>
<source>Font hinting</source>
<translation></translation>
<translation>עיבוד גופן</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="148"/>
<source>Resolution (DPI):</source>
<translation></translation>
<translation>רזולוציה (DPI):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="155"/>
<source>Autohint</source>
<translation></translation>
<translation>עיבוד אוטומטי</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="172"/>
<source>Subpixel antialiasing:</source>
<translation></translation>
<translation>החלקת תת־פיקסלים:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fontsconfig.ui" line="188"/>
Expand Down Expand Up @@ -130,111 +130,111 @@
<message>
<location filename="../iconthemeconfig.ui" line="14"/>
<source>LXQt Appearance Configuration</source>
<translation></translation>
<translation>הגדרות מראה של LXQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../iconthemeconfig.ui" line="26"/>
<source>Icons Theme</source>
<translation></translation>
<translation>ערכת סמלים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../iconthemeconfig.ui" line="87"/>
<source>The KDE extension of XDG icon themes -&gt; FollowsColorScheme</source>
<translation></translation>
<translation>הרחבת ה־KDE של ערכות הסמלים של XDG‏ -&gt; FollowsColorScheme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../iconthemeconfig.ui" line="90"/>
<source>Colorize icons based on widget style (palette)</source>
<translation></translation>
<translation>צביעת הסמלים על בסיס סגנון וידג׳ט (ערכת צבעים)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LXQtThemeConfig</name>
<message>
<location filename="../lxqtthemeconfig.ui" line="23"/>
<source>LXQt Theme</source>
<translation></translation>
<translation>ערכת עיצוב של LXQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtthemeconfig.ui" line="57"/>
<source>Override user-defined wallpaper</source>
<translation></translation>
<translation>דריסת רקע שולחן העבודה שהוגדר על ידי המשתמש</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="57"/>
<source>LXQt Appearance Configuration</source>
<translation></translation>
<translation>הגדרות מראה של LXQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="63"/>
<source>Widget Style</source>
<translation></translation>
<translation>סגנון וידג׳טים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="67"/>
<source>Icons Theme</source>
<translation></translation>
<translation>ערכת סמלים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="71"/>
<source>LXQt Theme</source>
<translation></translation>
<translation>ערכת עיצוב של LXQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="75"/>
<source>Font</source>
<translation></translation>
<translation>גופן</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="80"/>
<source>Cursor</source>
<translation></translation>
<translation>סמן עכבר</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StyleConfig</name>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="23"/>
<source>Widget Style</source>
<translation></translation>
<translation>סגנון וידג׳טים</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="54"/>
<source>Toolbar button style:</source>
<translation></translation>
<translation>סגנון כפתורי סרגל כלים:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="62"/>
<source>Only display the icon</source>
<translation></translation>
<translation>להציג סמל בלבד</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="67"/>
<source>Only display the text</source>
<translation></translation>
<translation>להציג טקסט בלבד</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="72"/>
<source>The text appears beside the icon</source>
<translation></translation>
<translation>טקסט לצד הסמל</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="77"/>
<source>The text appears under the icon</source>
<translation></translation>
<translation>טקסט מתחת לסמל</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="82"/>
<source>Default</source>
<translation></translation>
<translation>בררת מחדל</translation>
</message>
<message>
<location filename="../styleconfig.ui" line="90"/>
<source>Activate item on single click</source>
<translation></translation>
<translation>הפעלת פריט בלחיצה אחת</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 73e53b9

Please sign in to comment.