Merge pull request hongquan#92 from olk90/main

provided German translations

po/de.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# German translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Oliver Koehler <[email protected]>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-27 10:09+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-26 20:50+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de\n"
+"Language-Team: de <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
+
+#: cobang/app.py:99
+msgid "CoBang: QR scanner for Linux"
+msgstr "CoBang: QR-Scanner für Linux"
+
+#: cobang/app.py:547
+#, python-format
+msgid "Unsupported file type %s!"
+msgstr "Nicht unterstützter Dateityp %s!"
+
+#: cobang/app.py:648
+msgid "Copied"
+msgstr "Kopiert"
+
+#: cobang/ui.py:29
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: cobang/ui.py:30
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: cobang/ui.py:59
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: cobang/ui.py:89
+msgid "Saved"
+msgstr "Gespeichert"
+
+#: data/cobang-resp.glade:14
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: data/cobang-resp.glade:52
+msgid "Play"
+msgstr "Abspielen"
+
+#: data/cobang-resp.glade:68
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausieren"
+
+#. Name
+#: data/cobang-resp.glade:143 data/vn.hoabinh.quan.CoBang.desktop.in:3
+msgid "CoBang"
+msgstr ""
+
+#: data/cobang-resp.glade:144
+msgid "QR scanner for Linux"
+msgstr "QR-Scanner für Linux"
+
+#: data/cobang-resp.glade:289
+msgid "Webcam"
+msgstr "Webcam"
+
+#: data/cobang-resp.glade:343
+msgid ""
+"Please add an image file by one of these methods:\n"
+"\n"
+"- Drag and drop here.\n"
+"- Copy from somewhere and paste (Ctrl+V) here.\n"
+"- Choose with button below (non Flatpak).\n"
+"\n"
+"Remote image (from http://..., sftp://...) is allowed."
+msgstr ""
+"Bitte Bilddatei durch eine der folgenden Methoden einfügen:\n"
+"\n"
+"- Drag und Drop hierhin.\n"
+"- Aus der Zwischenablage hier einfügen (Strg+V).\n"
+"- Durch Button unten auswählen (nicht mit Flatpak).\n"
+"\n"
+"Externe Bilder (via http://..., sftp://...) sind erlaubt."
+
+#: data/cobang-resp.glade:376
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: data/cobang-resp.glade:424
+msgid "Please choose an image file"
+msgstr "Bitte Bild auswählen"
+
+#: data/cobang-resp.glade:472
+msgid "Result"
+msgstr "Ergebnis"
+
+#: data/cobang-resp.glade:512
+msgid "Raw result"
+msgstr "Unbearbeitetes Ergebnis"
+
+#: data/url-display.glade:16
+msgid "Found an URL. Click to open:"
+msgstr "URL gefunden. Zum Öffnen klicken:"
+
+#: data/url-display.glade:26
+msgid "button"
+msgstr "Button"
+
+#. GenericName
+#: data/vn.hoabinh.quan.CoBang.desktop.in:4
+msgid "QR code scanner"
+msgstr "QR-Code-Scanner"
+
+#. Comment
+#: data/vn.hoabinh.quan.CoBang.desktop.in:6
+msgid "Scan and decode QR from camera or static image"
+msgstr "Scanne und dekodiere QR via Kamera oder statischem Bild"
+
+#. Keywords
+#: data/vn.hoabinh.quan.CoBang.desktop.in:7
+msgid "qr;code;qr-code;qr-decoder;qr-scanner"
+msgstr ""
+
+#. Icon
+#: data/vn.hoabinh.quan.CoBang.desktop.in:11
+msgid "vn.hoabinh.quan.CoBang"
+msgstr ""
+
+#: data/wifi-display.glade:16
+msgid "Found a wifi configuration"
+msgstr "Wifi-Konfiguration gefunden"
+
+#: data/wifi-display.glade:39
+msgid "SSID"
+msgstr "SSID"
+
+#: data/wifi-display.glade:52
+msgid "Generous"
+msgstr "Großzügig"
+
+#: data/wifi-display.glade:67
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: data/wifi-display.glade:101
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+