[Calculateur] Impact social : clarifier le wording (gip-inclusion#965)

madjid-asa · Nov 8, 2023 · 9599c8d · 9599c8d
1 parent 66446b1
commit 9599c8d
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/lemarche/templates/pages/social-impact-for-buyers.html b/lemarche/templates/pages/social-impact-for-buyers.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends BASE_TEMPLATE %}
 {% load bootstrap4 static humanize wagtailcore_tags advert_cms %}
 
-{% block title %}Calculer l’impact social d’un achat inclusif{{ block.super }}{% endblock %}
+{% block title %}Calculer l'impact social d'un achat inclusif{{ block.super }}{% endblock %}
 {% block meta_description %}
 <meta name="description" content="Identifier rapidement le nombre total de prestataires inclusifs pouvant répondre à votre besoin et mesurer leur capacité globale de production.">
 {% endblock %}
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <nav class="c-breadcrumb c-breadcrumb--marche" aria-label="breadcrumb">
                     <ol class="breadcrumb">
                         <li class="breadcrumb-item"><a href="{% url 'wagtail_serve' '' %}">Accueil</a></li>
-                        <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">Calculer l’impact social d’un achat inclusif</li>
+                        <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">Calculer l'impact social d'un achat inclusif</li>
                     </ol>
                 </nav>
             </div>
@@ -29,10 +29,10 @@
         <div class="s-page-menu-01__row row align-items-center">
             <div class="s-page-menu-01__col s-page-menu-01__col--title col-12 col-lg-10">
                 <h1 class="h1-hero">
-                    <strong>Calculer l’impact social d’un achat inclusif</strong>
+                    <strong>Calculer l'impact social d'un achat inclusif</strong>
                 </h1>
                 <h2 class="mb-0">
-                    Renseignez le montant de votre achat et découvrez à combien d’emploi inclusif vous contribuez.
+                    Renseignez le montant de votre achat et découvrez à combien d'emploi inclusif vous contribuez.
                 </h2>
             </div>
         </div>
@@ -83,12 +83,12 @@ <h3>Résultats</h3>
                     {% if results.nb_of_hours_per_mounth %}
                         <p>
                             Malheureusement, votre achat ne permet pas de financer un emploi à temps plein,
-                            par contre il pourrait contribuer à approximativement <b>{{results.nb_of_hours_per_mounth}} heures de travail sur un mois</b>.
+                            par contre il pourrait contribuer à approximativement <strong>{{ results.nb_of_hours_per_mounth }} heures de travail sur 1 mois</strong>.
                         </p>
                     {% else %}
                         <p>
-                            Bravo ! Votre achat inclusif pourrait contribuer à financer approximativement <b>{{results.nb_of_jobs_per_mounth}}
-                            emploi{{results.nb_of_jobs_per_mounth|pluralize}} durant 1 mois</b>.
+                            Bravo ! Votre achat inclusif pourrait contribuer à financer approximativement
+                            <strong>{{ results.nb_of_jobs_per_mounth }} emploi{{ results.nb_of_jobs_per_mounth|pluralize }} à temps plein durant 1 mois</strong>.
                         </p>
                     {% endif %}
                     <p class="fs-sm">