doc:it_IT: align Italian translation

Translation for the following patches:

commit c4f4af4 ("docs: Add documentation for Symbol Namespaces")
commit 36bc683 ("kernel-doc: rename the kernel-doc directive 'functions' to 'identifiers'")
commit a035d55 ("Makefile: Globally enable fall-through warning")
commit b9918bd ("Documentation/process: Add fallthrough pseudo-keyword")
commit 58ad30c ("docs: fix reference to core-api/namespaces.rst")
commit fb0e0ff ("Documentation: bring process docs up to date")
commit 7af5167 ("docs: deprecated.rst: Add BUG()-family")
commit 7929b98 ("docs: Remove :c:func: from process/deprecated.rst")
commit 76136e0 ("docs: deprecated.rst: Clean up fall-through details")
commit d8401f5 ("docs: deprecated.rst: Add %p to the list")
commit b173529 ("docs: locking: Drop :c:func: throughout")
commit 6adb775 ("docs: locking: Add 'need' to hardirq section")

Signed-off-by: Federico Vaga <[email protected]>
Link: https://lore.kernel.org/r/[email protected]
Signed-off-by: Jonathan Corbet <[email protected]>

Documentation/translations/it_IT/doc-guide/kernel-doc.rst

@@ -515,6 +515,22 @@ internal: *[source-pattern ...]*
     .. kernel-doc:: drivers/gpu/drm/i915/intel_audio.c
        :internal:
 
+identifiers: *[ function/type ...]*
+  Include la documentazione per ogni *function* e *type*  in *source*.
+  Se non vengono esplicitamente specificate le funzioni da includere, allora
+  verranno incluse tutte quelle disponibili in *source*.
+
+  Esempi::
+
+    .. kernel-doc:: lib/bitmap.c
+       :identifiers: bitmap_parselist bitmap_parselist_user
+
+    .. kernel-doc:: lib/idr.c
+       :identifiers:
+
+functions: *[ function ...]*
+  Questo è uno pseudonimo, deprecato, per la direttiva 'identifiers'.
+
 doc: *title*
   Include la documentazione del paragrafo ``DOC:`` identificato dal titolo
   (*title*) all'interno del file sorgente (*source*). Gli spazi in *title* sono
@@ -528,15 +544,6 @@ doc: *title*
     .. kernel-doc:: drivers/gpu/drm/i915/intel_audio.c
        :doc: High Definition Audio over HDMI and Display Port
 
-functions: *function* *[...]*
-  Dal file sorgente (*source*) include la documentazione per le funzioni
-  elencate (*function*).
-
-  Esempio::
-
-    .. kernel-doc:: lib/bitmap.c
-       :functions: bitmap_parselist bitmap_parselist_user
-
 Senza alcuna opzione, la direttiva kernel-doc include tutti i commenti di
 documentazione presenti nel file sorgente (*source*).
 

Documentation/translations/it_IT/kernel-hacking/hacking.rst

@@ -627,6 +627,24 @@ Alcuni manutentori e sviluppatori potrebbero comunque richiedere
 :c:func:`EXPORT_SYMBOL_GPL()` quando si aggiungono nuove funzionalità o
 interfacce.
 
+:c:func:`EXPORT_SYMBOL_NS()`
+----------------------------
+
+Definita in ``include/linux/export.h``
+
+Questa è una variate di `EXPORT_SYMBOL()` che permette di specificare uno
+spazio dei nomi. Lo spazio dei nomi è documentato in
+:doc:`../core-api/symbol-namespaces`
+
+:c:func:`EXPORT_SYMBOL_NS_GPL()`
+--------------------------------
+
+Definita in ``include/linux/export.h``
+
+Questa è una variate di `EXPORT_SYMBOL_GPL()` che permette di specificare uno
+spazio dei nomi. Lo spazio dei nomi è documentato in
+:doc:`../core-api/symbol-namespaces`
+
 Procedure e convenzioni
 =======================