Update languages

collect_app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -192,7 +192,6 @@
   <string name="found_in_settings">Deselekteer om van Algemene Verstellings af te haal</string>
   <string name="save_preferences">Stoor Verstellings op Skyf</string>
   <string name="form_forward">Volgende</string>
-  <string name="form_backward">Vorige</string>
   <string name="navigation">Navigasie</string>
   <string name="swipe_navigation">Gebruik horisontale swipes</string>
   <string name="buttons_navigation">Gebruik vorentoe/agtertoe knoppies</string>

collect_app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -173,7 +173,6 @@
   <string name="found_in_settings">ከጠቅላላ ቅንብሮች ለመደበቅ አትምረጥ</string>
   <string name="save_preferences">ቅንብሮችን ዲስክ ላይ አስቀምጥ</string>
   <string name="form_forward">ቀጣይ</string>
-  <string name="form_backward">ቅድመ</string>
   <string name="navigation">ዳሰሳ</string>
   <string name="swipe_navigation">አግድም ማጠፊያዎችን ይጠቀሙ</string>
   <string name="buttons_navigation">ወደፊት/ወደኋላ አዝራሮችን ይጠቀሙ</string>

collect_app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -177,7 +177,6 @@
   <string name="enter_admin_password">এডমিন পাসওয়ার্ড দিন।</string>
   <string name="found_in_main">প্রধান মেনু্তে পাবেন</string>
   <string name="form_forward">ফর্মের সামনের দিকে</string>
-  <string name="form_backward">ফর্মের পিছনের দিকে</string>
   <string name="navigation">নেভিগেশান</string>
   <string name="swipe_navigation">swipe নেভিগেশান</string>
   <string name="buttons_navigation">buttons নেভিগেশান</string>

collect_app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -199,7 +199,6 @@
   <string name="found_in_settings">Desmarcar per amagar en Configuració General</string>
   <string name="save_preferences">Salve Configuració a disc</string>
   <string name="form_forward">Següent</string>
-  <string name="form_backward">Previ</string>
   <string name="navigation">Navegació</string>
   <string name="swipe_navigation">Usar desplaçament horizontal</string>
   <string name="buttons_navigation">Usar botons avança/enrere</string>

collect_app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -192,6 +192,7 @@
   <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Senden gescheitert am\' EEE, dd.MM.yyyy \'um\' HH:mm</string>
   <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="deleted_on_date_at_time">\'Gelöscht am\' EEE, dd.MM.yyyy \'um\' HH:mm</string>
+  <string name="submission_deleted">Einsendung gelöscht</string>
   <string name="version">Version:</string>
   <string name="parent_form_not_present">Das gespeicherte Formular kann nicht bearbeitet werden, weil das zugehörige leere Formular nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.\n\nForm ID: %1$s</string>
   <string name="launch_app">Starten</string>
@@ -336,7 +337,7 @@
   <string name="enable_gps">GPS aktivieren</string>
   <string name="geotrace_title">GeoTrace</string>
   <string name="polygon_save">Als Polygon speichern</string>
-  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Diese Option wird im nächsten Update entfernt. Schauen Sie unter bit.ly/odk18277 nach Alternativen.)</string>
+  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Falls Sie GeoTrace benutzen um Polygone zu erfassen, aktualisieren Sie Ihr Formular vor dem nächsten Update so, dass es stattdessen GeoShape verwendet. Siehe https://bit.ly/odk18277.)</string>
   <string name="polyline_save">Als Polyline speichern</string>
   <string name="gps_enable_message">GPS ist auf ihrem Gerät deaktiviert. Möchten Sie es aktivieren?</string>
   <string name="select_offline_layer">Offline-Ebene auswählen</string>
@@ -649,7 +650,7 @@
   <string name="sms_encrypted_message">Verschlüsselte Formulare können nicht per SMS eingesendet werden.</string>
   <string name="sms_last_submission_on_date_at_time">\'Letzter Einsendeversuch am\' EEE, MMM dd, yyyy \'um\' HH:mm</string>
   <plurals name="sms_sending">
-    <item quantity="one">Formulareinsendung als einzelne Nachricht.</item>
+    <item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">Formulareinsendung als einzelne Nachricht.</item>
     <item quantity="other">Formulareinsendung, sende Nachricht %1$d von %2$d</item>
   </plurals>
   <string name="sms_sent_on_date_at_time">\'Als SMS versendet am\' EEE, MMM dd, yyyy \'um\' HH:mm</string>
@@ -680,4 +681,6 @@
   <string name="number_picker_title">Zahlenwähler</string>
   <string name="too_complex_form">Dieses Formular ist zu komplex für dieses Gerät. Versuche Ausdrücke zu vereinfachen oder bitte im Forum um Hilfe.</string>
   <string name="reading_files">Lese Dateien</string>
+  <string name="copying_media_files_failed">Kopieren von Mediendateien fehlgeschlagen</string>
+  <string name="qr_code_not_found">Kein QR-Code im ausgewählten Bild gefunden</string>
 </resources>

collect_app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -193,6 +193,7 @@
   <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Envio fallado:\' EEE, dd MMM, yyyy \'a las\' HH:mm</string>
   <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="deleted_on_date_at_time">\'Borrado el\' EEE dd \'de\' MMM \'de\' yyyy \'a las\' HH:mm</string>
+  <string name="submission_deleted">Envío borrado</string>
   <string name="version">Version:</string>
   <string name="parent_form_not_present">No se pudo editar este formulario guardado por que el formulario en blanco que le corresponde no esta o fue borrado.\n\nID de Formulario: %1$s</string>
   <string name="launch_app">Iniciar</string>
@@ -220,7 +221,7 @@
   <string name="found_in_settings">Desmarque para ocultar de la Configuración General</string>
   <string name="save_preferences">Guardar configuración en disco</string>
   <string name="form_forward">Sig.</string>
-  <string name="form_backward">Ant.</string>
+  <string name="form_backward">Retroceder</string>
   <string name="navigation">Navegación</string>
   <string name="swipe_navigation">Use deslizamiento horizontal</string>
   <string name="buttons_navigation">Use los botones adelante/atrás</string>
@@ -338,7 +339,7 @@
   <string name="enable_gps">Activar el GPS</string>
   <string name="geotrace_title">GeoLínea</string>
   <string name="polygon_save">Guardar como polígono</string>
-  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Si usa GeoTrace para recolectar polígonos, actualice su formulario para usar GeoShape antes de la próxima actualización. Consulte https://bit.ly/odk18277.)</string>
+  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Si está usando GeoLínea para trazar polígonos, actualice su formulario y use GeoArea antes de la próxima versión.)</string>
   <string name="polyline_save">Guardar como Polilínea</string>
   <string name="gps_enable_message">GPS esta deshabilitado. ¿Activar?</string>
   <string name="select_offline_layer">Seleccione la capa sin conexión</string>
@@ -349,7 +350,7 @@
   <string name="polyline_validator">Deben existir al menos 2 puntos para crear una Polilínea</string>
   <string name="clear">Limpiar</string>
   <string name="placement_mode">Ubicación con toque</string>
-  <string name="manual_mode">Registro de ubicación manual</string>
+  <string name="manual_mode">Registro de localización manual</string>
   <string name="automatic_mode">Registro de localización automática</string>
   <string name="recording_interval">Intervalo de registro:</string>
   <plurals name="number_of_seconds">
@@ -651,7 +652,7 @@
   <string name="sms_encrypted_message">Formularios encriptados no pueden ser enviados vía SMS</string>
   <string name="sms_last_submission_on_date_at_time">\'Ultimo intento de envío a\' EEE, MMM dd, yyyy \' \' HH:mm</string>
   <plurals name="sms_sending">
-    <item quantity="one">Submitting form as a single message.</item>
+    <item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">Submitting form as a single message.</item>
     <item quantity="other">Enviando formulario, enviando mensaje %1$d de %2$d</item>
   </plurals>
   <string name="sms_sent_on_date_at_time">\'Enviado como SMS en\' EEE, MMM dd, yyyy \' \' HH:mm</string>
@@ -682,4 +683,6 @@
   <string name="number_picker_title">Selector de números</string>
   <string name="too_complex_form">Este formulario es muy complejo para este dispositivo. Intente simplificar las expresiones o busque ayuda en el Foro.</string>
   <string name="reading_files">Leyendo archivos</string>
+  <string name="copying_media_files_failed">La copia de los archivos de medios falló</string>
+  <string name="qr_code_not_found">Código QR no encontrado en la imagen seleccionada</string>
 </resources>

collect_app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -198,7 +198,6 @@
   <string name="found_in_settings">Üldseadetest eemaldamiseks puhasta väli </string>
   <string name="save_preferences">Salvesta seaded mäluseadmele</string>
   <string name="form_forward">Järgmine</string>
-  <string name="form_backward">Eelmine</string>
   <string name="navigation">Rakenduses liikumine</string>
   <string name="swipe_navigation">Liikumiseks kasuta libistamist (swipe) käeliigutust</string>
   <string name="buttons_navigation">Liikumiseks kasuta edasi-tagasi nuppe</string>

collect_app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -192,6 +192,7 @@
   <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Lähettäminen epäonnistunut\' EEE, dd MMM yyyy \'kello\' HH:mm</string>
   <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="deleted_on_date_at_time">\'Poistettu\' EEE, dd MMM yyyy \'kello\' HH:mm</string>
+  <string name="submission_deleted">Lähetys poistettu</string>
   <string name="version">Versio:</string>
   <string name="parent_form_not_present">Ei voitu muokata tallennettua lomaketta, koska vastaava tyhjää lomaketta ei ole tai se on poistettu.\n\nLomakkeen tunniste: %1$s</string>
   <string name="launch_app">Käynnistä</string>
@@ -219,7 +220,7 @@
   <string name="found_in_settings">Poista rasti piilottaaksesi yleisasetuksista</string>
   <string name="save_preferences">Tallenna asetukset</string>
   <string name="form_forward">Seuraava</string>
-  <string name="form_backward">Edellinen</string>
+  <string name="form_backward">Takaisin</string>
   <string name="navigation">Navigointi</string>
   <string name="swipe_navigation">Käytä vaakapyyhkäisyjä</string>
   <string name="buttons_navigation">Käytä painikkeita eteenpäin/taaksepäin</string>
@@ -336,7 +337,7 @@
   <string name="enable_gps">Ota GPS käyttöön</string>
   <string name="geotrace_title">GeoTrace</string>
   <string name="polygon_save">Tallenna monikulmiona - Polygon</string>
-  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Tämä vaihtoehto tullaan poistamaan seuraavassa päivityksessä. Katso vaihtoehdot: bit.ly/odk18277) </string>
+  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Jos käytät GeoTrace-polygonikeräystä, päivitä lomakettasi käyttämään GeoShape-toimintoa ennen seuraavaa päivitystä. Katso https://bit.ly/odk18277.)</string>
   <string name="polyline_save">Tallenna murtoviivana - Polyline</string>
   <string name="gps_enable_message">GPS on poistettu käytöstä laitteellasi. Haluaisitko ottaa sen käyttöön?</string>
   <string name="select_offline_layer">Valitse Offline-taso</string>
@@ -649,7 +650,7 @@
   <string name="sms_encrypted_message">Salattuja kyselyitä ei pystytä lähettämään SMS:llä.</string>
   <string name="sms_last_submission_on_date_at_time">\'Viimeisin lähetysyritys\' EEE dd MMM yyyy \'kello\' HH:mm</string>
   <plurals name="sms_sending">
-    <item quantity="one">Lähetetään lomaketta yhtenä viestinä.</item>
+    <item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">Lähetetään lomaketta yhtenä viestinä.</item>
     <item quantity="other">Lähetetään lomaketta, lähetetään viestiä %1$d / %2$d</item>
   </plurals>
   <string name="sms_sent_on_date_at_time">\'Lähetetty SMS-viestinä\' EEE dd MMM yyyy \'kello\' HH:mm</string>
@@ -680,4 +681,6 @@
   <string name="number_picker_title">Numerovalitsin</string>
   <string name="too_complex_form">Tämä lomake on liian monimutkainen tälle laitteelle. Yritä lausekkeiden yksinkertaistamista tai pyydä apua verkon keskusteluryhmästä.</string>
   <string name="reading_files">Luetaan tiedostoja</string>
+  <string name="copying_media_files_failed">Mediatiedostojen kopiointi epäonnistui</string>
+  <string name="qr_code_not_found">Valitusta kuvasta ei löytynyt QR-koodia</string>
 </resources>

collect_app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -143,9 +143,9 @@
   <string name="keep_changes">Sauvegarder les Modifications</string>
   <string name="change_formlist_url">Chemin de la liste de formulaires (ajouté à l\'URL du serveur)</string>
   <string name="change_protocol">Protocole</string>
-  <string name="change_submission_url">Chemin d\'enregistrement (ajouté à l\'URL du serveur)</string>
+  <string name="change_submission_url">Chemin de soumission (ajouté à l\'URL du serveur)</string>
   <string name="formlist_url">Chemin de la liste de formulaires</string>
-  <string name="submission_url">Chemin d\'enregistrement</string>
+  <string name="submission_url">Chemin de soumission</string>
   <string name="font_size">Taille de la Police</string>
   <string name="change_font_size">Taille de la Police</string>
   <string name="access_error">Erreur lors de l\'accès à %s: </string>
@@ -192,6 +192,7 @@
   <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'L\'\'envoi a échoué le\' EEE, dd MMM, yyyy \'à\' HH:mm</string>
   <!--http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="deleted_on_date_at_time">\'Supprimé le\' EEE dd MMM yyyy \'à\' HH:mm</string>
+  <string name="submission_deleted">Soumission supprimée</string>
   <string name="version">Version:</string>
   <string name="parent_form_not_present">Il n\'est pas possible de modifier ce formulaire car le formulaire vierge correspondant n\'existe pas ou a été supprimé.\n\nID du formulaire: %1$s</string>
   <string name="launch_app">Démarrer</string>
@@ -219,7 +220,7 @@
   <string name="found_in_settings">Désélectionner pour cacher dans les Paramètres</string>
   <string name="save_preferences">Enregistrer les paramètres sur le disque</string>
   <string name="form_forward">Suiv.</string>
-  <string name="form_backward">Préc.</string>
+  <string name="form_backward">Retour</string>
   <string name="navigation">Navigation</string>
   <string name="swipe_navigation">Utiliser le glissement du doigt à l\'horizontal</string>
   <string name="buttons_navigation">Utiliser les boutons avancer/reculer</string>
@@ -331,10 +332,12 @@
   <string name="get_shape">Démarrer la FormeGéo</string>
   <string name="get_trace">Démarrer le TracéGéo</string>
   <string name="geoshape_title">FormeGéo</string>
+  <string name="input_method">Méthode de saisie</string>
   <string name="start">Démarrer</string>
   <string name="enable_gps">Activer le GPS</string>
   <string name="geotrace_title">TracéGéo</string>
   <string name="polygon_save">Enregistrer comme Polygone</string>
+  <string name="polygon_save_deprecation_warning">(Si vous utilisez GeoTrace pour collecter des polygones, mettez à jour votre formulaire pour qu\'il utilise GeoShape avant la prochaine mise à jour. Voir https://bit.ly/odk18277.)</string>
   <string name="polyline_save">Enregistrer comme Polyligne</string>
   <string name="gps_enable_message">Le GPS est désactivé. Voulez vous l\'activer ?</string>
   <string name="select_offline_layer">Sélectionner le fond de carte hors ligne </string>
@@ -344,6 +347,35 @@
   <string name="polygon_validator">3 points minimum sont nécessaires pour créer un Polygone</string>
   <string name="polyline_validator">Il faut au moins 2 points pour créer une ligne</string>
   <string name="clear">Effacer</string>
+  <string name="placement_mode">Placement en tapotant</string>
+  <string name="manual_mode">Enregistrement manuel de la localisation</string>
+  <string name="automatic_mode">Enregistrement automatique de la localisation</string>
+  <string name="recording_interval">Intervalle d\'enregistrement:</string>
+  <plurals name="number_of_seconds">
+    <item quantity="one">%d seconde</item>
+    <item quantity="other">%d secondes</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="number_of_minutes">
+    <item quantity="one">%d minute</item>
+    <item quantity="other">%d minutes</item>
+  </plurals>
+  <string name="accuracy_requirement">Exigence de précision:</string>
+  <string name="none">Aucun</string>
+  <plurals name="number_of_meters">
+    <item quantity="one">%d mètre</item>
+    <item quantity="other">%d mètres</item>
+  </plurals>
+  <string name="location_status_searching">Recherche de la localisation GPS, veuillez patienter…</string>
+  <string name="location_status_accuracy">Précision de localisation GPS: %.1f m</string>
+  <string name="location_status_acceptable">Précision de localisation GPS: %.1f m (acceptable)</string>
+  <string name="location_status_unacceptable">Précision de localisation GPS: %.1f m (inacceptable)</string>
+  <string name="collection_status_paused">Points entrés: %d</string>
+  <string name="collection_status_placement">Points entrés: %d (appuyez pour placer des points)</string>
+  <string name="collection_status_manual">Points entrés: %d (enregistrement manuel)</string>
+  <string name="collection_status_auto_seconds">Points entrés: %1$d (enregistrement chaque %2$d sec)</string>
+  <string name="collection_status_auto_minutes">Points entrés: %1$d (enregistrement chaque %2$d min)</string>
+  <string name="collection_status_auto_seconds_accuracy">Points entrés: %1$d (enregistrement chaque %2$d sec, précision%3$d m)</string>
+  <string name="collection_status_auto_minutes_accuracy">Points entrés: %1$d (enregistrement chaque %2$d min, précision%3$d m)</string>
   <string name="geopoint_instruction">Appuyez longuement sur la carte pour placer un marqueur ou appuyez sur le bouton \"ajouter un marqueur\".</string>
   <string name="geopoint_no_draggable_instruction">Appuyez sur le bouton \"ajouter un marqueur\".</string>
   <string name="discard">Annuler</string>
@@ -365,6 +397,7 @@
   <string name="install_openmapkit">Veuillez installer OpenMapKit.</string>
   <string name="go_back">Retour</string>
   <string name="download_selected">Télécharger la sélection</string>
+  <string name="record_geopoint">Enregistrer un point</string>
   <string name="gps_result">Latitude: %1$s\nLongitude: %2$s\nAltitude: %3$sm\nPrécision: %4$sm</string>
   <string name="parser_exception">Exception XPathParser: \\"%s\\"</string>
   <string name="selected_answer">Sélectionné: %s</string>
@@ -638,6 +671,15 @@
   <string name="location_providers_disabled_dialog_message">Ce formulaire souhaite suivre votre localisation, mais les fournisseurs d\'emplacements sont désactivés. Merci de vérifier les paramétres Android</string>
   <string name="go_to_settings">Aller aux paramètres</string>
   <string name="track_location">Localisation du trajet</string>
+  <string name="background_location_disabled">Ce formulaire veut suivre votre position mais le suivi est désactivé. S\'il vous plaît activer dans le %1$s menu ci-dessus.</string>
+  <string name="background_location_enabled">Ce formulaire suit votre position. Vous pouvez désactiver le suivi dans le %1$s menu ci-dessus.</string>
   <string name="open_file">Ouvrir fichier</string>
+  <string name="sms_feature_disabled_dialog_title">Envoi par SMS désactivé</string>
+  <string name="sms_feature_disabled_dialog_message">L\'envoi de soumissions par SMS a été désactivé en raison de restrictions imposées par Google Play Store.\n\nVeuillez vous assurer que la personne qui a configuré ce périphérique lit les détails ci-dessous et prend les mesures qui s\'imposent.</string>
   <string name="read_details">Lire les details</string>
+  <string name="google_sheets_encrypted_message">Les formulaires cryptés ne peuvent pas être envoyés à Google Sheets.</string>
+  <string name="number_picker_title">Sélecteur de numéro</string>
+  <string name="too_complex_form">Ce formulaire est trop complexe pour cet appareil. Essayez de simplifier les expressions ou demandez de l\'aide sur le forum.</string>
+  <string name="reading_files">lecture des fichiers</string>
+  <string name="copying_media_files_failed">Echec de la copie des fichiers media</string>
 </resources>