Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 9.8% (56 of 571 strings)

Translation: Hedy/Adventures
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/ro/

content/adventures/ro.yaml

@@ -519,7 +519,7 @@ adventures:
             8:
                 start_code: "{repeat} 5 {times}\n    {print} 'Salut oameni buni'\n    {print} 'Aceasta va fi afișată de 5 ori'"
                 story_text: "## Indentație\n`{ask}` și `{print}` funcționează în continuare așa cum le cunoști. Dar `{if}`, `{else}`, {pressed} și `{repeat}` s-au schimbat!\nAcum poți grupa mai multe linii împreună, dar va trebui să *indentezi* codul.\nAsta înseamnă să pui patru spații la începutul liniei. De asemenea, va trebui să indentezi atunci când dorești doar să creezi un bloc de o linie.\n"
-                example_code: "Iată cum funcționează comanda `{repeat}` acum:\n```\n{repeat} 5 {times}\n    {print} 'Salut tuturor\n    {print} 'Totul se repetă de 5 ori'\n```\nIată cum funcționează acum comanda `{if}` și `{else}`:\n\n```\nnume {is} {ask} 'Cum te numești?'\n{if} nume {is} Hedy\n    {print} 'Bun venit Hedy'\n    {print} 'Te poți juca pe calculatorul tău!'\n{else}\n    {print} 'INTRUS!'\n    {print} 'Nu puteți folosi acest calculator!'\n```\n"
+                example_code: "Iată cum funcționează comanda `{repeat}` acum:\n```\n{repeat} 5 {times}\n    {print} 'Salut tuturor'\n    {print} 'Totul se repetă de 5 ori'\n```\nIată cum funcționează acum comanda `{if}` și `{else}`:\n\n```\nnume {is} {ask} 'Cum te numești?'\n{if} nume {is} Hedy\n    {print} 'Bun venit Hedy'\n    {print} 'Te poți juca pe calculatorul tău!'\n{else}\n    {print} 'INTRUS!'\n    {print} 'Nu puteți folosi acest calculator!'\n```\n"
             9:
                 start_code: "{repeat} 3 {times}\n    mâncare = {ask} 'Ce dorești?'\n    {if} mâncare {is} pizza\n        {print} 'grozav!'\n    {else}\n        {print} 'pizza e mai bună'"
                 story_text: "##  Toate împreună acum!\nÎn acest nivel nu numai că poți folosi mai multe linii cu `{if}` și `{repeat}`, dar le poți combina!\nÎn exemplu vezi o comandă `{if}` într-o comandă `{repeat}`. Este permis și invers, de asemenea un `{if}` este permis într-un `{if}` și un `{repeat}` într-un `{repeat}`.\nÎncearcă!\n"