Improve translation.

markdowns/lesson02/01-intro.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Lezione 2: Creating a Pickup Coin
+# Lesson 2: Creating a Pickup Coin
 
 In this tutorial you'll learn how to create a coin that can picked up by the character: everything will be handled by a [Fungus](http://fungusgames.com/) _Flowchart_.
 

markdowns/lesson02/02-gameobject-creation.md

@@ -34,14 +34,14 @@ Playing the scene should start the coin rotation.
 
 > Save the scene.
 
-## Aggiungere il Trigger
+## Add the Trigger
 
-Selezioniamo ora il _parent_ del coin, e cioè _PickUpCoin_: andremo ad aggiungere un _Collider_ in modo da poter attivare un trigger nel momento in cui il nostro personaggio entrerà a contatto con esso.
+Select the coin _parent_ del coin (_PickUpCoin_): we are going to add a _Collider_ so we can activate a trigger when the character enters inside it.
 
-Clicchiamo su _Add Component_ e selezioniamo _Physics > Sphere Collider_. Trasformiamolo in un [Trigger](https://docs.unity3d.com/Manual/CollidersOverview.html) cliccando sul checkbox _Is Trigger_ e, nel campo _Center_ modifichiamo il valore di _Y_ a 1, in modo tale che si posizioni esattamente intorno alla moneta.
+Let's click _Add Component_ and select _Physics > Sphere Collider_: change it in a [Trigger](https://docs.unity3d.com/Manual/CollidersOverview.html) checking the _Is Trigger_ value and, in the _Center_ field, change the _Y_ value to 1, so that it will be in the same position as the coin element.
 
-> La scelta dello _Sphere Collider_ è dovuta al fatto che ben si presta alla forma che produce la moneta mentre ruota.
+> We are using a _Sphere Collider_ as it is pretty good for the ritating coin.
 
-![Migliorare la Moneta](../../images/lesson02/pic05_add_collider.png "Migliorare la Moneta")
+![Improving the Coin](../../images/lesson02/pic05_add_collider.png "Improving the Coin")
 
-Siamo ora pronti ad aggiungere interattività alla nostra moneta.
+We are now ready to add some interactivity the the coin.

markdowns/lesson02/03-pickup-logic.md

@@ -12,19 +12,19 @@ Select _PickUpCoin_, click on _Add Component_ and select _Scripts > Fungus > Flo
 
 Create a command block, by using the _+_ button in the _Flowchart_ window and rename it _TriggerEnter_.
 
-Il blocco deve attivarsi all'evento _MonoBehaviour > Trigger_ (_FireOn > Enter_), cioè quando un elemento in scena entra nel _Trigger_ del GameObject.
+We need the block to become active on the _MonoBehaviour > Trigger_ (_FireOn > Enter_) event, when an element enters in the GameObject _Trigger_.
 
-Imponiamo al _TagFilter_ il valore 1 e, nell'_Element 0_ inseriamo "Player" (attenzione alla maiuscola!), in modo che solamente il Controller (che abbiamo taggato nella lezione precedente come "Player").
+Set the _TagFilter_ field to 1 and, inside _Element 0_ insert "Player" (mind the uppercase!), so that only the Controller (which we tagged as "Player" in the previous lesson) will activate it.
 
-![Aggiungere il Blocco al Flowchart](../../images/lesson02/pic07_add_block.png "Aggiungere il Blocco al Flowchart")
+![Adding a Block](../../images/lesson02/pic07_add_block.png "Adding a Block")
 
-## Aggiungere i Comandi
+## Adding Commands
 
-Siamo ora pronti ad inserire i comandi nel nostro blocco.
+We are now going to add some commands to the block.
 
-### Aggiungere un Audio Usfxr
+### Add an Usfxr Audio
 
-Per prima cosa aggiungiamo il comando _Audio > Play Usfxr Sound_. Nel campo _Settings String_ inseriamo il seguente valore:
+First of all, let's add an _Audio > Play Usfxr Sound_ command. In the _Settings String_ field, add:
 
 ```0,.5,,.0289,.4065,.4227,.3,.4748,,,,,,,,,.5,.5848,,,,,,,,1,,,,,,```